Tôi đã bỏ lỡ gì vậy?
Chúng tôi mém chết.
Vài lần lận.
TRONG TẬP TRƯỚC.
Tôi biết cách tìm Ezra rồi.
Sabine, tôi mong cô sẽ vượt qua được.
Cô có đang tiếp tục việc đào tạo của mình không?
Rõ ràng là không.
Có lẽ đã đến lúc bắt đầu lại.
Thật không may, lần này tôi sẽ không tham gia. Đội tàu cũng vậy.
Hãy xem Morgan đang che giấu điều gì nào.
2-6, đi với tôi.
Tôi đã theo dõi hai phi đội gồm ba chiếc tàu.
Này! Đừng di chuyển.
Học cách dự đoán đi.
Đây không phải là lúc để học.
Một con tàu có mức năng lượng và cấu hình này có thể thực hiện những bước nhảy siêu không gian...
với tốc độ và khoảng cách đáng kinh ngạc.
Jedi trú ẩn trong rừng.
Săn chúng.
Tôi sẽ thử lại.
Được rồi.
Vào đi, Home One, có nghe thấy chúng tôi không?
Hera, cô có nghe thấy không?
Trả lời đi, Home One, đây là Fulcrum. Tôi nhắc lại, có nghe thấy không, hết.
Nó cũng không có tác dụng.
Tôi sẽ thử hy sinh hệ thống dây điện của động cơ thứ cấp...
và thử kết nối lại máy truyền tin.
Ahsoka đâu rồi?
Ngoài đó.
Bộ liên lạc vẫn bị mất và bộ chuyển đổi nguồn chính bị tắt.
Chúng ta không thể gửi tín hiệu cấp cứu và tàu của chúng ta không thể di chuyển.
Huyang cho biết căn cứ của họ không xa.
Bắt đầu từ đó.
Nghe hay đấy.
Kẻ thù đã chiếm được bản đồ.
Và họ có thể đi mọi nơi họ muốn.
Chúng ta phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn.
Đó là?
Nếu chúng ta không thể đi tìm Ezra,
không ai có thể cả.
Không đến vậy đâu.
Có lẽ đã vậy sẵn rồi.
Anh ấy bị mắc kẹt ở đó.
Có lẽ lần này là vĩnh viễn.
Vậy tốt hơn là để Thrawn trở lại với tư cách là người thừa kế Đế chế.
Hãy tìm căn cứ đi nào.
Sabine.
Tôi có thể trông cậy vào cô không?
Cô biết là có thể mà.
Mọi thứ đều ổn?
Hãy cẩn thận ngoài đó.
Sư phụ, chúng ta có tin tức.
Họ đã tìm thấy con tàu Jedi.
Bao xa?
Khoảng 12 km.
Bảo họ tiến vào đi.
Lính canh sẽ không giữ chúng được lâu đâu.
Nhưng con thì có thể đấy.
Tốt nhất là rời đi ngay lập tức.
Hình như giọng ông hơi sợ nhỉ?
Kinh nghiệm thôi.
== Tập 4== JEDI SỤP ĐỔ
Cứ bình tĩnh.
Không phải lo lắng về tôi.
Tôi đâu có lo.
Được thôi.
Tôi có nên không?
Gì cơ?
Lo lắng.
Không cần.
Tôi biết Ezra có ý nghĩa thế nào với cô.
Đôi khi chúng ta phải làm điều đúng bất chấp cảm xúc cá nhân.
Cô thực sự tin điều đó à?
Khi rủi ro thế này,
tôi phải tin.
Thêm lần nữa...
Được rồi. Cuối cùng cũng có tiến triển.
Cứu với! Cứu với! Cứu với!
Con người máy ngu ngốc đó đã làm mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.
Đâu phải vậy.
Chà, sẽ có chút vấn đề đó.
Ưu tiên máy truyền tin trước đi.
Tôi cần anh liên lạc với Tướng Syndulla ngay lập tức.
Tất nhiên rồi.
Tôi có thể yêu cầu một điều được không?
Ở bên nhau nhé.
Theo tôi, hai người luôn tốt hơn theo cách đó.
Tốt hơn chúng tôi nên đi thôi.
"Ở bên nhau."
Tốt quá rồi.
Rồi sẽ phải cảm ơn tôi thôi.
Đại tướng.
Coi chừng nó nhé. Tôi sẽ không đứng im như phỗng thôi đâu, Trung úy.
Nhưng cô không thể rời đi mà không được phép.
Rồi xem nhé.
Có một cuộc họp của thành viên đoàn tướng. Tôi nên nói gì đây?
Cứ nghĩ đi.
Tại sao con phải làm theo lệnh còn mẹ thì không?
Khi đã trở thành Đại tướng, con có thể không tuân theo mệnh lệnh.
Trước đó, hãy thắt dây an toàn.
Cảm ơn vì đã tham gia, Carson.
Tôi sẽ không bỏ lỡ nó đâu, Đại tướng.
Cô đang gặp rủi ro lớn khi làm điều này đó.
Ông biết thế nào rồi mà.
Một lần nổi loạn, thì luôn nổi loạn.
Theo lệnh cô, Chỉ huy Phượng Hoàng.
Chuẩn bị trong 3, 2, 1,
xuất phát.
Sau khi thiết lập hướng dẫn,
chúng ta sẽ có thể tính toán tọa độ siêu không gian.
Đối với bước nhảy chúng ta đã thử,
nếu tính toán của bà sai lệch dù chỉ một chút,
chúng ta sẽ lạc vào chiều sâu của không gian.
Hãy tin tưởng đi.
Tin tưởng? Mất nó từ lâu rồi.
Ma thuật.
Tính tọa độ siêu không gian.
Muốn đi đâu thế?
Đi nào!
Lấy bản đồ đi!
Tôi sẽ lo chuyện này.
Cô sẽ hối hận vì quyết định này.
Tôi sẽ chuẩn bị khởi hành.
Bảo vệ bản đồ cho đến khi tôi gọi cho ông.
Anakin khen ngợi cô rất nhiều.
Thu hút ghê.
Ông ấy không bao giờ nói về ông.
Mọi người trong Hội đều biết Anakin Skywalker.
Rất ít người có thể sống để thấy ông ấy thành gì.
Chắc hẳn là có để lại dấu tích gì trong cô rồi.
Đó là lý do tại sao cô rời đi? Bỏ ông ấy đi?
Tôi không ở đây để thảo luận về quá khứ của tôi.
Tôi chỉ ở đây để đảm bảo tương lai thôi.
Vì tương lai của ông?
Vì một mục đích lớn hơn.
Tham vọng ghê.
Cũng cần mà.
Ông có nghĩ cũng cần bắt đầu một cuộc chiến mới không?
Tôi không gây chiến.
Thrawn sẽ làm vậy.
Đây là một tội ác đáng tiếc, nhưng là chân lý sự thật không thể chối cãi.
Phải phá hủy để tạo ra.
Không thể tránh khỏi được.
Jedi đã chiến đấu với Lãnh chúa Baylan ở henge.
Mất bao lâu cho đến khi nhận được tọa độ?
Đợi chút thôi.
Cô không có thần lực.
Cơ nghiệp của cô, giống như của sư phụ của cô...
là cái chết và sự hủy diệt.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Việc truyền tọa độ bị đình trệ ở nguồn.
Tính toán cuối cùng chưa hoàn tất.
Vậy không khôn ngoan đâu.
Lấy bản đồ đi!
Sabine...
Không cần phải vậy đâu.
Nhưng cô biết là không còn cách khác mà.
Dừng lại!
Sabine...
Phá hủy nó đi!
Tránh xa cô ấy ra!
Không!
Hãy làm theo mệnh lệnh sư phụ cô.
Phá hủy nó đi.
Cô ấy sẵn lòng làm vậy đấy.
Lùi lại!
Nhưng cô không giống cô ấy nhỉ?
Nhiều hơn ông biết đấy.
Tôi biết cô cảm thấy Ezra Bridger là người thân duy nhất cô còn.
Ông không biết đang nói gì đâu.
Tôi biết đó là điều đang giữ cô lại.
Gia đình cô đã chết ở Mandalore...
bởi vì sư phụ của cô không tin tưởng cô.
Sabine.
Cô và tôi có cùng mục tiêu.
Thực hiện chuyến đi này.
Cô, muốn gặp lại người bạn cũ của mình,
và tôi, phụng sự những điều tốt đẹp hơn.
Hãy tự nguyện theo tôi.
Tôi hứa với cô,
cô sẽ không gặp vấn đề gì.
Sabine,
cô sẽ gặp lại bạn bè của mình.
Đó là cách duy nhất.
Làm vậy đi.
Vì Ezra.
Shin, thả cô ấy ra.
Shin.
Tôi đã hứa với cô ấy.
Không giống như sư phụ cũ của cô ấy,
tôi sẽ giữ lời hứa của mình.
Lãnh chúa Baylan đã khắc phục tình hình.
Tính toán hoàn tất.
Tuyến đường siêu không gian đã được xác định.
Gửi một con tàu đến đón Lãnh chúa Baylan.
Fulcrum, nghe rõ không?
Fulcrum, trả lời đi, hết.
Vâng, nghe này. Đây là Fulcrum.
Chúng tôi rơi xuống bề mặt của Seatos. Tôi nhắc lại, chúng tôi đã bị hạ.
Có thể gửi hỗ trợ không? Hết.
Nghe rõ, Huyang, chúng tôi đến rồi.
Có thông tin gì chứ?
Kẻ thù tạo ra một vòng siêu không gian khổng lồ.
Đừng để nó thoát đi.
Sabine và Ahsoka đâu?
Họ đang cố gắng ngăn chặn kẻ thù tiếp cận bề mặt.
Đại tướng, máy quét đã phát hiện một con tàu hướng 5.60.
Tôi hiểu rồi. Hãy cắt ngang trục và chặn đường đi.
Việc tính toán đã hoàn tất. Hãy quay lại sớm nhé.
Rõ.
Sẽ không có ai theo chúng ta đâu.
Quỹ đạo theo dõi. Chúng ta có hướng dẫn rõ ràng rồi.
Rời khỏi bầu khí quyển ở mức 5.5.
Vùng áp suất 3, 5, 7 và 10.
Ổ chính đang trực tuyến.
Khóa lá chữ S ở vị trí tấn công.
Họ không phóng máy bay chiến đấu đâu.
Tôi không nghĩ họ sẽ ở lại để chiến đấu.
Theo dõi sáu tàu Tân Cộng hòa đang đến gần.
Họ đang chặn đường của chúng ta.
Hera.
Kệ chúng đi.
Kích hoạt hyperdrive.
Carson, có thấy không?
Có đột biến lớn về năng lượng.
Đó là hyperdrive. Họ sẽ nhảy.
Mẹ.
Có có một cảm giác xấu.
Cô Wren, tôi đã sửa xong động cơ rồi.
Cô Wren? Sabine, có nghe thấy không?
Cô Tano?
Ahsoka!
Xin chào, Snips.
Sư phụ?
Ta không ngờ chúng ta lại gặp nhau sớm thế.
Anakin.