Đó là chồng của cô.
Tôi không hiểu.
Hết thức ăn cho chó lúc 23:02,
quay lại 17 phút trước sau đó. Không có ai khác cho đến khi chúng tôi tới.
Cô gái của cô không ra vào tòa nhà tối nay.
Có lẽ cô ấy đang trốn trong tòa nhà.
- Ông đã kiểm tra... - Kiểm tra cầu thang,
tầng hầm. Không có gì cả.
- Anh nhà Alcott... - Harding.
- Xin lỗi. - Không sao đâu.
Xảy ra mọi lúc mà. Đây là cái giá tôi đã trả...
vì kết hôn với một người phụ nữ phi thường.
Có thể cho chúng tôi biết điều gì đã xảy ra từ quan điểm của anh không?
Ờm, chúng tôi đang ở trên giường. Vợ tôi đang ngủ.
Tôi đang đọc. Rồi Oz, nó bắt đầu rên rỉ.
Tôi nhận ra chúng tôi vẫn chưa cho nó ăn bữa tối.
Chúng tôi đã có một ngày trọng đại.
Vậy là tôi thấy chúng ta đã hết thức ăn cho chó rồi...
và đi ra ngoài để mua nó.
Tôi không tìm thấy mũ của mình nên tôi đội mũ của vợ tôi.
Màu sắc hợp với anh đó.
Chà, cảm ơn.
Vì vậy, sau khi tôi mua thức ăn cho chó,
tôi về nhà, Anna gọi 911,
đống bừa bộn vương vãi khắp sàn nhà,
đằng trước cái gương...
Thế là anh chưa thấy gì cả...
hoặc thấy ai khả nghi, anh Harding?
Không hề luôn.
Xin lỗi, em yêu.
Vợ anh đã cho chúng tôi xem kết quả quét của phôi thai bị rách.
Đừng chia sẻ nó với bất cứ ai ngoài cuộc điều tra này.
Mọi điều cô chia sẻ với chúng tôi sẽ được giữ bí mật,
- thưa cô. - Được rồi,
anh nghĩ chúng ta có thể tin tưởng họ, em yêu.
Bây giờ, tôi biết điều này nghe có vẻ điên rồ,
nhưng cô có nghĩ có ai đó cô biết,
có thể là vậy, cô biết đấy...
có thể thấy buồn cười đấy,
cơ mà trêu cô chăng?
- Trêu à? - Tuyệt đối không.
Tôi chỉ hỏi vì con chó của cô không hề sủa...
với tất cả những người xâm nhập, phải không?
Còn một điều nữa, cô có thể nhắc tôi...
làm sao thỏi son đó có thể che phủ cả bàn tay của cô không?
Nó... nó... mờ ảo lắm.
Có thể là do loại thuốc cô đang dùng...
khiến cô nghĩ rằng cô nhìn thấy cái gì đó?
Cái gì? Tại sao lại hỏi tôi vậy?
Chúng tôi thấy một hộp thuốc progesterone...
ở quầy đằng kia.
Vợ tôi không bịa chuyện này đâu.
Được rồi. Chỉ hỏi thôi mà.
Khi chúng tôi hoàn thành xong ảnh và vân tay,
hai người có thể dọn sạch nó.
Được, cảm ơn Thanh tra.
Ngạc nhiên chưa!
Cô đã được đề cử cho giải thưởng Gotham.
Điều này có nghĩa là đề cử Oscar của cô về cơ bản đã nằm trong túi.
Được rồi, nàomọi người. Đã đến lúc tự sướng rồi.
- Được rồi. - Gorgina.
Được rồi, tôi đang gửi cái này cho cô.
Cho lên Gram ngay đi.
Tôi đang thử bỏ Instagram.
Cô không thể đâu.
Có ai đó đang rình rập tôi.
Gái à, điều đó có nghĩa là cô đang hot đấy.
Này, tôi có thể nói chuyện với cô, được không?
Được rồi, chuyện xảy ra với cô tối hôm đó thật sự rất hỗn loạn.
- Cảm ơn. - Nhưng tôi cần cô bình tâm.
Cô có biết nhân viên của tôi làm việc chăm vì cô cỡ nào không?
Chúng tôi đã dành bao nhiêu giờ để vận động cho đề cử này?
Bao nhiêu người chung sức thổi kèn...
để cô được xem xét không?
Hàm của Derek có thể không bao giờ lành lại được đó.
Nhưng anh ấy biết giải thưởng Gotham này quan trọng thế nào...
cho toàn bộ hành trình cuộc đời cô.
Và cô cứ đứng đó như thể...
Nếu khuôn mặt của cô trông giống như một con mèo chết tiệt...
mọi phút giây trong ngày,
không ai muốn nhìn nó giành giải Oscar đâu.
Vậy hãy nói cho tôi biết nếu công việc này không vui với cô,
tôi có thể giúp bạn điền đơn đăng ký làm việc tại Costco.
Siobhan, tôi... tôi xin lỗi...
Cho tôi hỏi cô vài điều nhé.
Cô có nghĩ Jamie Lee Curtis...
thích đi trên thảm đỏ không?
Cô có nghĩ nó vui không...
nếu được hỏi tất cả những câu hỏi ngu ngốc...
về việc trở thành một đứa con ông cháu cha? Không.
Không ai thích nó.
Nhưng cô muốn biết tại sao bà ấy lại làm vậy chứ?
Bởi vì bà ấy muốn có giải Oscar.
Chúng tôi đang thay đổi toàn bộ điệu độ của cô ngay bây giờ.
- Và chế độ của cô nữa. - Được rồi.
Trong 5 tháng tới, cô không còn là diễn viên nữa.
Cô là một vận động viên.
Và môn thể thao của cô là...
vận động cho giải Oscar chết tiệt.
Gotham, Quả cầu, Giải thưởng BAFTA, SAG,
Oscar, đi một chuyến nhé.
Nếu không thì chúng ta thực sự đang làm gì ở đây?
Được rồi.
Trong khi đó...
Cầm lấy đi.
B12.
Và cầm cái này đi. Tôi sẽ lấy nhiều hơn.
Tất cả những thứ này... có an toàn cho việc mang thai không?
Liệu tôi có làm điều gì hại cô không?
Cảm ơn cô đã cứu tôi từ chính tôi.
Tôi đang cố gắng đây.
Cùng nhau, chúng ta sẽ mang đến cho cô cuộc sống như mơ ước.
Riverside Fertility nghe, đây là Cora.
- Ồ, Cora, chào. - Chào, Anna.
Sao biết là tôi vậy?
Có thông tin cập nhật nào về kẻ theo dõi cô không?
Sao cô biết vậy?
Anna, cô đã nói với tôi rồi.
Hôm qua chúng ta nói chuyện khi nào nhỉ?
Cô gọi điện để hỏi về nhãn hiệu que thử thai...
- Bác sĩ Hill khuyến nghị... - Đúng vậy.
Phải.
Hãy để tôi gặp Bác sĩ Hill nếu ông ấy rảnh.
Này, còn một điều nữa, ừm...
Người phụ nữ đó, bà Preecher...
Ồ, con mụ già lôi thôi đó.
Đừng lo lắng về bà ấy. Bà ấy không nguy hiểm gì đâu.
Họ chỉ là những kẻ ngốc khi nghĩ IVF...
đang giết người và phân phát những tờ rơi điên rồ mỗi tuần.
Tôi nghĩ bà ấy đang theo dõi tôi.
Thành thật mà nói, tôi nghi ngờ bà ấy có đủ năng lực tinh thần để làm việc đó.
Cô không nghĩ bà ấy là...
kẻ đã đột nhập vào căn hộ của cô, phải không?
Có lẽ là không, đừng bận tâm.
Anna,
cô ổn không?
Tôi có thể nói chuyện với Bác sĩ Hill không?
Không, không, không, không, không, đừng...
- Đợi chút. - Chúa ơi.
Xin chào Anna, xin chào. Cô cảm thấy thế nào?
Chào Bcs sĩ Hill, tôi, ừm...
Tôi đã nôn, nên...
Cô đang thắc mắc liệu đó có phải là dấu hiệu tốt cho việc cấy ghép.
Bây giờ, có lẽ vậy.
Chúng tôi yêu cầu cô hoãn...
que thử thai tới 14 ngày...
từ ngày chuyển phôi.
Cô còn 11 ngày.
Này.
Khỉ thật.
- Em xin lỗi. - Anna...
Em... em không cố ý.
Này, không sao đâu, anh biết cắt vào mặt...
là ngôn ngữ tình yêu của em mà.
- Em sẽ lấy Neosporin. - Đợi đã, đợi đã, đợi đã.
Cầm cái này theo đi.
Em chưa được hai tuần đâu.
Cưng à.
Anh muốn nói rằng, dù có chuyện gì xảy ra,
anh yêu em.
Và anh ở bên em, dù có chuyện gì xảy ra.
- Ôi Chúa ơi. - Chúng ta làm được rồi.
Chúng ta làm được rồi. Chúng ta làm được rồi.
Chúng ta làm được rồi.
Tại sao cô ấy lại gọi cho anh?
Bọn anh đang nói về show đột xuất ở Hamptons.
Chết tiệt.
Bọn anh lại chơi trò gọi qua gọi lại không ai nghe rồi.
Anh nghe nhé?
Chào Shaw.
Bây giờ, nhìn xem, thấy không? Đó là túi thai của cô.
Túi lòng đỏ.
Và đó là...
Nói với tôi nhé. Nào.
Cực thai.
Và nếu chúng ta nhìn gần hơn,
chúng ta có thể thấy...
nhịp tim.
Phải nói là dễ thương quá cơ.
Được rồi, bây giờ, có một chút áp lực.
Được rồi? Và...
Giờ đây.
- Bác sĩ Hill, cảm ơn ông rất nhiều. - Vâng.
Chúng ta có thể làm gì đây, ừm...
- đảm bảo... - À, vâng.
Câu hỏi muôn thuở. "Làm thế nào chúng ta có thể đảm bảo điều này đây?"
Ừm... Cảm ơn.
Tôi thực sự muốn nói với anh rằng có một công thức bí mật...
để thành công trong mọi việc trong cuộc sống,
thứ mà không có đó.
Ăn ngon, ngủ khỏe.
Tập thể dục đầy đủ.
Và quan trọng nhất,
tôi biết sự nghiệp của cô...
rất quan trọng với cô,
nhưng làm ơn tránh...
mọi thứ căng thẳng.
Mọi thứ đấy.
Ôi Chúa ơi.
Việc này sẽ thay đổi toàn bộ chiến dịch của chúng ta.
Tôi đang lên ý tưởng Catherine Zeta-Jones...
tại Giải thưởng ASAP 2003.
Chúng ta đều yêu một cái bụng lúp được bao phủ bởi quần áo.
Tôi mừng cho cô vãi ra.
Tôi sẽ không ở đây nếu không có cô.
Cảm ơn cô.
Bây giờ, cô đã sẵn sàng cho thứ...
tôi sẽ cho cô xem chưa?
Cô có ngửi thấy mùi muối không?
Được rồi, tôi có những lựa chọn khác, nhưng nếu cô không thích thế này,
tôi sẽ phạm tội giết người theo đúng nghĩa đen.
- Được rồi. - Tôi có mối liên hệ...
với Công chúa Túi giấy ở Tây Hollywood...
- Chờ đã, nghiêm túc đấy à? - Rõ là vậy rồi.
Khỏi cảm ơn.
Tương tự như chiếc váy Madonna mặc tại lễ trao giải Oscar năm 1991.
Thật là dị, nhưng không phải vậy.
Bởi vì đây chính xác là chiếc váy đó.
Mặc nó luôn vào đi.
Tôi có nên cầu nguyện hay làm gì đó trước không?
Không, chỉ là đừng xé rách nó.
Được rồi.
Tôi thấy mình như đang ướt đẫm rồi đây.
Và cái này.
Được rồi.
Ta vào phòng cô được không?
Cô phải thấy nó.
- Chết tiệt. - Được rồi.
ĐỪNG LÀM VẬY, ANNA
Tại sao cô không làm sạch nó đi?
Tôi đã cố gắng nhưng khó quá.
Sao cũng được.
Nhìn cô kìa.
♪♪ Sớm hay muộn anh cũng là của em ♪♪
♪♪ Sớm hay muộn anh cũng sẽ ổn thôi ♪♪
♪♪ Cưng à, giờ là lúc anh đối diện với nó ♪♪
♪♪ Em luôn có người đàn ông của mình ♪♪
Cái mẹ gì thế?
Cô trông thật tuyệt vời Anna, cô trông thật tuyệt vời.
Tôi rất tiếc phải làm thế này,
nhưng tôi là fan bự đấy.
Tôi sẽ không ở đây nếu không "Summer Day".
Thật ngọt ngào, cảm ơn nhé.
Xin chúc mừng việc đề cử của cô.
Ồ, tôi không thể tin được là chúng ta cùng hạng mục đấy.
Nó giống kiểu tôi, một đứa trẻ chín tuổi mũm mĩm ấy.
Đồ của cô từ đâu thế? Dễ thương quá.
Chà, đó là... đố lưu trữ.
Madonna đã mặc nó tới lễ trao giải Oscar năm 1991.
Ồ, tôi sẽ xem YouTube, tôi vẫn chưa sinh ra lúc đó.
Các cô ơi, chúng tôi có thể chụp ảnh hai người cùng nhau được không?
Tất nhiên rồi.
Nhìn vào đây đi.
Hai thế hệ va vào nhau.
Được rồi.
Được rồi, tôi không muốn cản bước cô đâu.
Được rồi. Tạm biệt.
Làm ơn, Babette, qua đây đi.
Dex, đừng hiểu lầm tôi,
nhưng sao vợ anh ngày càng nóng bỏng thế?
Câu hỏi thực sự là sao anh có thể...
tiếp tục coi thường công việc cô ấy làm...
bằng cách chỉ tập trung vào vẻ ngoài của cô ấy?
Cô ấy đã cứu phim của anh đấy.
Và đó là lý do tại sao Hollywood...
rất sợ người phụ nữ này.
Cơ mà mọi chuyện sao rồi?
Tôi nghe nói có việc rình rập gì đó?
- Tôi rất tiếc. - Không.
Thật sao? Tôi... tôi xin lỗi,
tôi đã nghe điều đó...
Cô đã nói điều đó với anh ấy, phải không?
Tôi chả biết mẹ gì tên khốn này.
Chà, được rồi. Tất nhiên là tôi đã nghe về...
cuộc phỏng vấn của Andy Cohen đã phải hủy bỏ.
Tôi không muốn thảo luận về chuyện đó.
Tất nhiên là tôi rất tiếc rồi.
Tôi... tôi ổn.
Rõ rồi mà.
Đứng cố khiến bà mày bình tĩnh lại.
Xin lỗi nha.
Xin phép nhá.
Ôi Chúa ơi! Cô là Anna Victoria Alcott!
Ồ, tôi... tôi xin lỗi đã cắt ngang,
nhưng tôi... tôi yêu cô.
Cảm ơn. Cảm ơn rất nhiều.
Xin lỗi, lòng bàn tay tôi trơn quá.
Tôi ước gì đó chỉ là nước, nhưng đó là mồ hôi.
Rất... rất vui được gặp cô.
Cô có phiền nếu tôi hỏi một câu hỏi không?
Cô cảm thấy thế nào? Chắc hẳn cô đang rất lo lắng.
Tôi ổn.
Ồ, trông cô không giống thế.
Tôi xin lỗi. Tôi luôn nói gì đó không phải.
Ồ, giày của chúng ta giống nhau!
Chị em sinh đôi!
Cô có phiền nếu tôi chụp một bức ảnh không?
Tôi xin lỗi, tôi... Xin phép nhé.
Cô...
Ôi Chúa ơi.
Tránh xa con tôi ra!
Cô Alcott,
cô có ở đây không?
Làm ơn đừng vào đây!
Tôi xin lỗi.
Hạng mục của cô sẽ sớm được công bố.
Cái gì?!
Tôi xin lỗi.
Inés Mariano, "Sugar and Spice".
Sẵn sàng chưa? Cô trông thật tuyệt.
Cảm ơn.
Anna Victoria Alcott, "The Auteur".
Chúc may mắn.
Cô cũng vậy nha.
Babette Eno, "Daddy, Do You Love Me?"
Này.
Mọi chuyện ổn chứ?
Chỉ là... trang điểm khẩn cấp thôi.
Được rồi, cô làm được mà.
Và giải Gotham cho Vai chính xuất sắc...
được trao cho...
Anna Victoria Alcott, "The Auteur".
- Chúc mừng. - Cảm ơn.
Cảm ơn rất nhiều.
Cái này, ừm...
Cưng à, cô ổn chứ? Cô ổn không?
- Ổn chứ? - Vâng.
Cô ổn không? Cô ổn không?
- Ổn chứ? - Vâng.
Đừng vào đó!
Cô Alcott. Cô Alcott? Cô có thể nghe thấy giọng của tôi không?
Cô ấy tỉnh rồi.
Cô Alcott, cô có thể nhìn theo ngón tay tôi không?
Tôi đang ở đâu?
Chúng ta đang ở phòng phía trước bên ngoài phòng tắm ở Cipriani.
Cô đến đây để dự lễ trao giải Gotham.
- Phòng tắm nữ à? - Đúng.
Cô nhìn theo ngón tay tôi được không? Cô ơi, tôi cần cô nằm xuống.
- Cô ấy đâu? - Anna, Anna.
- Cái gì? - Người phụ nữ trong phòng tắm.
Ai? Ai vậy, em yêu?
Anna?
Ở Đó... không có một người phụ nữ nào...
nằm... nằm trên sàn à?
Em yêu, em đang nói về cái gì thế, em yêu?
- Tôi sẽ cho cô ấy một liều thuốc an thần. - Không...
Thứ này sẽ giúp ích cho cô, cô Alcott.
- Cái này là cái mẹ gì?! Tôi... - Không sao đâu.
Tôi đang mang thai! Tôi không... Dex!
- Không sao đâu, em yêu. Họ biết. - Nói với anh ta đi!
- Này, không sao đâu. - Tôi không... tôi không... tôi không muốn gì cả.
Thưa cô, tôi muốn cô hợp tác.
Cái này là cái mẹ gì?! Tôi không muốn gì cả!
Không, không, không, không!
- Dừng lại đi! - Này.
- Không! - Không sao đâu, không sao đâu.
Em an toàn rồi. Không sao đâu.
Được rồi mà.
- Làm ơn đó. - Em an toàn rồi,
em yêu.
Chuyện này sẽ ổn thôi.
♪♪ Tạm biệt bé yêu ♪♪ Chuyện này sẽ ổn thôi.
♪♪ Tạm biệt bé yêu ♪♪
♪♪ Trên ngọn cây ♪♪
♪♪ Khi gió thổi ♪♪
♪♪ Cái nôi sẽ đung đưa ♪♪
Cô ổn rồi.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Cô bị mất nước và kiệt sức.
Cô có một tai nạn.
Em bé có ổn không?
Đứa bé vẫn ổn.
Nhân viên y tế làm xét nghiệm rồi,
và mọi thứ có vẻ tốt.
Cô chỉ cần phải nghỉ ngơi và uống nước.
Họ đã tìm thấy gì chứ?
Trong nhà tắm đó?
Nhân viên y tế nói...
chắc cô đã bị ảo giác.
Điều đó có thể xảy ra với tất cả những căng thẳng mà cô đang phải chịu.
Tôi thổi bay cơ hội Oscar của mình rồi.
Đừng. Đừng.
Vòng tròn tin tức có bộ nhớ bảy giây.
- Chuyện này... - Không có tin xấu nào cả đâu.
Tôi sẽ làm gì đây?
Chúng ta sẽ rút một con bài tẩy...
giống như Olivia Wilde.
Đừng nhắc đến chuyện đã xảy ra...
- và đợi cho đến khi mọi người quên... - Cái gì?
Ít chú ý hơn, mọi người hỏi...
và khiến họ nghĩ rằng họ chính là vấn đề...
bởi vì, cô biết đó, phân biệt giới tính.
Nghe này, tôi cho phép cô thư giãn.
Nhận lấy nó đi.
Trông cô vẫn đẹp quá!
Cô có xấu hổ không, Anna?
Địa điểm cuối tuần của mẹ là đây.
Em tưởng nó ở gần thành phố hơn cơ.
Không, nó ở Bridgehampton.
Chết tiệt.
Em chỉ không nhận ra là chúng ta lại thân thiết với bà ấy đến thế.
Bà ấy sẽ không làm phiền chúng ta ở đây đâu.
Ồ, anh đã gặp mẹ anh chưa?
Bà ấy yêu em.
Em biết.
Em xin lỗi.
Thạt mừng vì có người dùng nó.
Theo ghét ngôi nhà này.
Thấy bảo là nó quá lớn và...
Hamptons đã hết thời lâu rồi.
Đúng là loại khốn nạn.
Tôi nghĩ họ bực vì lấy nhau vì lợi thôi.
Được rồi, tôi không trách họ.
Tôi không muốn như vậy.
Nhưng đó là lý do tại sao tôi giàu có.
Theo tôi nhé.
Và...
Đây là Kamal.
Nhìn anh ấy như người mẫu đóng vai bảo vệ...
nhưng thực ra anh ấy là nhân viên bảo vệ.
Đừng lo lắng, cưng à.
Đây không phải là quấy rối tình dục đâu.
Tôi là một người đồng tính nữ.
Và anh ấy sẽ ở bên hai người 24/7.
Thật vinh dự được gặp cả hai người.
Tôi hy vọng được làm việc với hai người.
Vâng, rất vui được gặp anh.
Ơ, Talia, chúng tôi không cần đống này...
Ồ, im đi. Có cần đó.
Không có chi phí nào là quá lớn cho sự an toàn,
hoặc thậm chí chỉ là sự an tâm.
Ngoài ra, anh ấy còn có một khẩu súng rất lớn.
Chúng ta có nên mời Kamal đi ăn cùng không?
Giao thức ở đây thế nào vậy?
Em mời rồi.
Anh ấy từ chối.
Thô lỗ quá.
Anh ấy không thể nghe thấy chúng ta, phải không?
Em nghĩ rằng ngôi nhà bị nghe trộm à?
Chà...
Xin chào Kamal.
Súng của anh lớn cỡ nào?
Chỉ là...
cởi mở quá.
Em không thích à?
Không, em... em thích,
chỉ là...
Thật buồn cười, chúng ta đến đây để trốn,
và sống trong một ngôi nhà làm bằng kính.
Chà, em biết họ nói gì mà.
Đừng nói thế.
Những người sống trong nhà kính...
Em biết là không ngăn được anh mà.
Sao Talia lại làm vậy?
Cô ấy yêu chúng ta, em yêu.
Và nếu em bán một công ty khởi nghiệp ở tuổi 29...
và kiếm đủ tiền làm một nhà đầu tư mạo hiểm,
em có thể giúp đỡ bạn bè của mình bằng mọi cách,
phải không?
Em nghĩ em cần một con dao sắc hơn.
Em yêu?
Mọi thứ đều ổn chứ?
Tất cả đều ổn cả.
Cô Alcott. Tôi có thể giúp cô chứ?
Tôi nghĩ tôi nghe thấy tiếng gì đó phát ra từ tầng hầm.
Chúng ta không có camera ở dưới đó.
Tại sao chúng ta không xem qua nhỉ?
Tôi không thấy gì cả.
Cảm ơn anh đã kiểm tra nó, Kamal.
Hít thở bình tĩnh.
Thở ra nỗi sợ hãi.
Hít thở sự bình yên...
mà cô đang tìm cho cô và em bé.
Loại bỏ sự lo lắng.
Cô có thấy đau không?
Ừ, chỉ là.... ừm, ở đây.
Thử cái này xem sao.
Có giúp ích chứ?
Hãy nhớ rằng, nếu có chuyện gì xảy ra,
cơ thể cô sẽ cho cô biết.
Cô ổn chứ, cô Alcott?
Tôi sẽ đưa cô đến bệnh viện.
Cô Alcott, tôi vào được không?
Được. Cảm ơn.
Tên tôi là Ivy. Hân hạnh được gặp cô.
Cô cảm thấy thế nào?
Tôi biết cô chứ?
Tôi không nghĩ vậy.
Huyết áp của cô là 121/80.
Tốt đấy. Nhiệt độ bình thường.
Hãy mở miệng ra nhé.
Cô trông quen quá.
Tôi vừa chuyển tới.
Từ thành phố à?
Toronto.
Tôi hiểu là cô đang mang thai nhỉ?
- Đúng. - Chúc mừng.
Bao nhiêu tuần rồi?
12.
Và có vẻ như cô bị...
đau lưng phần dưới và chảy máu?
- Chính xác. - Được rồi.
Tôi sẽ siêu âm...
- nếu cô cho phép. - Tất nhiên rồi.
Xin hãy đặt chân lên bàn đạp.
Cô sẽ cảm thấy áp lực đó.
Tôi có thể xem màn hình được không?
Đợi chút.
Cô có thấy nhịp tim không?
Tôi cần yên lặng...
để siêu âm, cô Alcott.
Tôi sẽ tìm bác sĩ.
♪♪ Tạm biệt bé yêu ♪♪
♪♪ Trên ngọn cây ♪♪
♪♪ Khi gió thổi ♪♪
♪♪ Cái nôi sẽ đung đưa ♪♪
♪♪ Khi cành cây gãy ♪♪
♪♪ Cái nôi sẽ rơi ♪♪
♪♪ Và bé yêu rơi xuống ♪♪
Cô Alcott?
♪♪ Cái nôi và mọi thứ ♪♪ Cô Alcott?
♪♪ Cái nôi và mọi thứ ♪♪
Cô Alcott?
Cô Alcott, cô cảm thấy thế nào?
Tôi đã mất đứa bé rồi.
Tôi rất tiếc.
Tôi biết chuyện này đau đớn ra sao mà.
Anh đã ở đâu thế?
Anh rất xin lỗi... Xin lỗi em yêu.
Anh, ừm, anh đã tắt điện thoại rồi...
và anh đi nghỉ.
Có biết...
- tại sao không? - Không.
Nhưng tôi có thể kể cho cô nghe hầu hết các trường hợp sẩy thai...
gây ra bởi những bất thường không được phát hiện.
Đây không phải là lỗi của cô.
Có cách nào để tìm ra không?
Giới tính?
Anna.
Em muốn biết.
Xét nghiệm máu của cô cho thấy...
sự hiện diện của nhiễm sắc thể Y.
Một bé trai.
Tôi biết chuyện đó rất khó khăn,
nhưng tôi phải siêu âm...
để tìm hiểu xem liệu có còn mô bào thai hay...
gì đó còn lại trong bụng cô.
Tôi đã siêu âm rồi mà.
Bác sĩ Hill đã gửi hồ sơ của cô.
Hình như lần siêu âm cuối cùng...
cô đã làm ba tuần trước.
Không, tôi đã từng làm ở đây rồi.
Với y tá...
Ivy.
Cô ấy trông như thế nào?
Vẫn còn trẻ, 30 tuổi.
- Tóc nâu? - Tôi sẽ tìm bác sĩ.
Cô Alcott,
đây là một bệnh viện nhỏ.
Không có y tá nào tên Ivy ở đây cả.