Vệ Binh Đa Vũ Trụ.
Những anh hùng được tập hợp từ nhiều thực tại khác nhau...
(TRONG TẬP TRƯỚC...)
để bảo vệ vận mệnh của tất cả.
Tuy nhiên, ngươi chưa biết câu chuyện của cô ấy.
Từ con gái của gã Titan Điên đến chiến binh của Cuộc chiến Đa vũ trụ,
Con đường trở thành anh hùng của Gamora...
bắt đầu từ câu chuyện của một người khác.
Thời gian.
Không gian.
Thực tại.
Đó không chỉ là một con đường định sẵn.
Đó là lăng kính của những khả năng vô hạn,
khi một lựa chọn có thể dẫn tới vô số thực tại khác,
tạo ra một thế giới khác thay thế cho thế giới mà chúng ta đã biết.
Ta là Watcher.
Ta là người dẫn đường của ngươi trong thực tại mới rộng lớn này.
(SẢN XUẤT BỞI MARVEL STUDIOS)
Hãy theo ta và suy ngẫm câu hỏi...
"Chuyện gì xảy ra nếu...?"
Pepper...
Khi hành tinh của anh ấy đang trên bờ vực bị phá hủy,
Tony Stark, Iron Man, đã thực hiện một hành động anh hùng cao cả.
Tuy nhiên, trong vũ trụ này, Tony đã không về được nhà.
Thôi xong. Mình tiêu rồi.
Được rồi, chỗ này chắc không phải thiên đường đâu.
Nói tôi nghe ông không phải là Chúa, đúng không?
Này.
Nhìn xem. Chú cún xinh đẹp này là ai?
Hãy nhìn làn da sáng mịn đó xem.
Tôi sẽ gọi anh là "Sứa. Quý ngài sứa."
Được rồi.
Cháy rồi. Topaz, phun bọt.
Phun bọt.
Chúng ta xử lý xong rồi.
Tôi nghĩ bọt hơi nhiều rồi. Nhưng, hãy nhìn xem. Hắn vẫn đang bốc khói kìa.
Không, đây là địa ngục. Tôi đã xuống địa ngục rồi.
Anh bạn mới của tôi, đây là hành tinh Sakaar.
Xin lỗi. "Hành tinh"? Ý ông là "Tôi đã lạc đến một hành tinh khác"?
Đúng. Khoan đã. Đó là anh.
Đây là gã này.
Quý ngài Kim loại Kỳ diệu đang ở đây.
- "Iron Man." - Kẻ hủy diệt chủng tộc Chitaurino.
- Kẻ chinh phục Thanos. - Ai?
Và là kẻ khiêu khích lắm râu.
Tôi thích cách anh trang trí chiếc cằm đó.
- Chúng ta biết nhau à? - Thời gian ở đây trôi qua hơi khác.
Chúng ta đang nói về...
vụ chuyển hướng hạt nhân nhiều ngày trước của Quý ông Kim loại Kỳ diệu.
- Tôi có thể gọi anh là "Mojo" được không? - Không.
- Không? Vậy thì là "Tin Man"? - Không.
- "Rocket Man"? - Không.
Vậy thì, "Mojo Man." Chốt vậy đi.
"TIN MỚI NHẤT" CÔNG DÂN NEW YORK MỪNG CHIẾN THẮNG
Chúng ta đã thắng. Tốt rồi.
Ôi Chúa ơi. Pepper.
Cô ấy sẽ ổn. Sẽ ổn thôi.
Mojo.
Nhanh lên. Hãy thể hiện sở trường của anh đi. Cái đó. Làm cái đó đi.
Chà, Phù thủy xứ Oz, tôi phải trở về Trái đất ngay lập tức.
- Ông có thể giúp tôi được không? - Tất nhiên rồi.
Tôi sẽ đưa anh đến bãi phóng. Anh biết đấy, phóng đi.
Tuy nhiên, anh nên ở lại và ăn mừng cùng bọn tôi.
Đây là lần thứ 21.
- Cái gì? - Sinh nhật.
Tôi biết. Tôi trông không quá 18 tuổi, nhưng...
Cảm ơn, nhưng tôi không thích tiệc tùng đâu.
Vậy, tàu vũ trụ đâu? Đằng kia phải không?
Topaz.
Ở đó có thức ăn chứ?
Này, nhìn các bạn kìa. Ăn mặc rất đẹp. Các bạn đang mặc những bộ quần áo đẹp nhất.
Tôi có thể trò chuyện cả ngày. Tôi thích luyên thuyên lắm.
Tuy nhiên, chúng ta ở đây để kỷ niệm hai điều, tôi và Giải đua Sakaar.
Vì vậy, hãy vỗ tay cho Dollies và Clydes, những tay đua và xe đua của chúng ta.
Chú ý. Sẵn sàng.
Và... đợi đã. Đừng vội.
Chưa đâu. Chưa đâu.
Đợi xíu.
Xuất phát đi, lũ trẻ điên. Nhanh lên!
Vị như chó ấy.
Ngạc nhiên chưa. Tôi đây. Tôi không có ý làm anh giật mình đâu.
Hay tôi có ý đó nhỉ? Đúng. Đúng vậy.
Có thấy lạ không? Ở Trái đớp...
- "Trái đất." - "Trái đúp"?
- "Trái đất." - "Trái đốp...."
- Ừ, ông gọi đúng rồi. Chuẩn đấy. - Ừ.
Đây có thể được gọi là một cuộc đua xe.
- Đua xe Công thức 1. - Không, là xe đua.
Thấy người lái không? Thấy bánh xe không?
Phải, đó là loại xe đua NASCAR.
Các loại xe đua nhìn thì tương tự, nhưng thực ra rất khác nhau.
Nhầm lẫn thường gặp. Đừng ngại.
Tôi đã bảo họ nên mua một chiếc xe tăng lớn hơn. Hầu như không bị ảnh hưởng bởi lửa.
Một cái kết thích đáng cho... Ai vậy?
Ồ! Hãy nhìn ngọn lửa đó đi. Chúng được tạo ra để chết trên đường.
- Lính cứu hỏa đâu? Nhân viên y tế? - Anh sẽ bỏ lỡ phần hay nhất đấy.
Này, ném mấy cái lon vào cô ta đi.
Này! Tôi muốn thấy mấy người lái xe thử đấy.
Làm vậy có phải hơi dã man?
- Bây giờ là những con thú nhỏ. - Ném các con thú đi!
Đó có phải là chuột hamster không?
Topaz, đưa tôi con sóc chuột nào.
Bình tĩnh nào, Kỳ diệu.
Chúng ta từng lãng phí thức ăn,
nhưng nhớ lại cơn đói khiến người ta... Nói sao nhỉ?
- Nạn đói. - Khá đói.
Làm thế khá là bất lịch sự.
- Này! - Cảm ơn.
Nếu anh thích mấy con sóc chuột của tôi, anh sẽ thích nhà vô địch của ta.
Mở cửa cho nhà vô địch!
Hít hà!
Không, không!
Hít hà. Tôi tưởng chúng ta là bạn mà.
Đây là phần hay nhất.
Ở lại uống một ly mà nhiều chuyện quá.
Anh đang làm điều đó. Anh ta đang làm điều đó.
Sao nó dính thế?
Cẩn thận nhé, anh bạn. Gã này không thích bị chạm vào.
Cảm ơn lời khuyên nhé, Núi Rushmore.
Cẩn thận khẩu súng đó.
Cô là ai?
Thần chết của anh.
Cảm ơn rất nhiều.
Anh đã phá hỏng sinh nhật của tôi. Thật là mỉa mai.
Ở phần đầu tiên, không phải phần thứ hai.
Topaz, dọn chỗ này đi.
Tôi đặc biệt yêu cầu một phòng riêng.
Không! Dám nhốt tôi lại...
Ngài ấy cảm nhận được sự kết nối giữa hai người.
Vậy tại sao anh ta lại ở đây?
Tại sao ai lại ở đây?
Không có ai ở đây cả. Chỉ là một đống đá. Với vài con mắt.
Này! Không! Đợi đã... Không. Bình tĩnh!
Đợi đã nào.
Tôi không kiếm chuyện với anh, mà là với...
Này? Anh đang làm gì thế?
Thường thì tôi không làm điều này trước mặt mọi người.
Đây là lợi ích của việc có một lò phản ứng hồ quang trong ngực.
Cô là ai?
Quan trọng hơn, tại sao cô lại cố giết tôi?
Xin chào. Tên tôi là Korg.
Tôi nghĩ mình thích hợp làm một người tình hơn là một chiến binh.
- Không phải anh! - Tôi là con gái của Thanos,
Titan điên, với sứ mệnh mang lại sự cân bằng cho vũ trụ.
Con gái của Thanos.
Bố của cô không sáng tạo lắm trong việc đặt tên, phải không?
Anh đang làm gì thế?
Không phải đang chơi Đấu trường Sinh tử của Moreau. Tất nhiên rồi.
Hãy nhìn chiếc vòng tay ma thuật của anh ấy.
Tốt. Sẵn sàng hành động chưa? Tôi phải nói điều này ít nhất một lần.
Không có cô đâu, Đồ sát thủ. Ban nhạc này chỉ có hai người thôi.
Chúa ơi. Giấc mơ thành hiện thực. Chúng ta lập một ban nhạc.
Hãy kể cho tôi nghe về vị Grandmaster này. Có phải ông ta đang thống trị thành phố này?
Ôi. Grandmaster cũng không tệ lắm.
Thực ra thì ông ta tệ thật. Ông ta dùng tiền để chúng tôi đâm đầu vào cái chết.
Đáng lẽ tôi không nên bầu cho ông ta.
Tình hình không tệ lắm.
- Đợi tín hiệu của tôi. - Không cần nói nữa, người anh em.
Lên thôi!
Chờ một chút không được à?
Tony. Anh chớp mắt mà.
- Đó không phải là tín hiệu. - Tôi tưởng tôi thấy râu dê anh giật giật.
- Đó cũng không phải là tín hiệu. - Không, lại giật nữa kìa.
- Anh nghĩ vậy trong phòng giam à? - Đấy là dấu hiệu của sự lo lắng.
- Tôi cũng thế. - Cô ta có súng.
Lại là cô. Cô trừng mắt để thoát khỏi phòng giam đó à?
Mỗi kính chống laser thì không thể cướp đi chiến thắng của Thanos đâu.
Bài này của cô nghe chán quá.
Cảm ơn vì tạo lối thoát nhé.
Hãy nếm thử đi, mụ măng tây hèn hạ.
Báo động.
Tôi biết gần đây đã có sự bất bình .
Các bạn hỏi: "Khi nào mới có thêm thức ăn?"
"Tại sao hồ nước lại đầy máu?"
Tôi thích câu hỏi của các bạn. Câu trả lời sẽ có, nhưng không phải bây giờ
Bây giờ, các bạn phải truy tìm Quý ông Kim loại Kỳ diệu.
- Yếu kém. Toàn bộ chủng tộc của anh đều yếu kém. - Báo động.
Thanos sẽ trả thù.
Được rồi, Thanos Con hay bất kể tên cô là gì,
tôi và cô đã từng hẹn hò hay gì chưa?
- Tại sao bố cô lại thù địch với tôi? - Anh tiêu diệt Chitauri của ông ấy.
Ở New York? Đó có phải là Thanos gây ra không?
Chiến thắng của anh có thể huy hoàng nhưng cũng sẽ rất ngắn ngủi.
Chiến thắng? Huy hoàng?
Rất nhiều người đã chết. Tôi đã mất một người bạn.
Cô có biết cảm giác thế nào khi thấy hành tinh của mình bị hủy diệt không?
Gần như bị hủy hoại bởi một gã điên?
Cô có biết kế hoạch của bố cô không?
Cô có chứng kiến cảnh ​​họ cố tiêu diệt chúng tôi không?
- Các anh đã gặp may. Lần sau... - Sẽ không có lần sau đâu, Xena.
Các bạn phải truy tìm Quý ông Kim loại Kỳ diệu.
Anh ta không phải là người hùng mà chúng ta mong đợi, anh ta là một kẻ rất xấu xa.
Korg, Grandmaster có tệ như trực giác của tôi nói không?
Ông ta từng dùng tôi như một cục chặn giấy,
anh có tưởng tượng được cảm giác đó thế nào không?
Nằm trên giấy, đó là điều tôi ghét nhất.
Đừng nói nữa. Động cơ đã sẵn sàng.
Vì lý do chọc tức cô và chứng minh cô sai,
tôi sẽ cứu hành tinh này.
Sau đó tôi sẽ theo sau bố cô.
Sao ả thoát được? Có ai không? Có ai chứ?
Anh thực sự sẽ mạo hiểm tất cả...
cho một nhóm người lạ trên một hành tinh rác ngoài hành tinh?
Phải, đó là những gì tôi làm.
Tôi là Iron Man.
Iron Man?
Mẹ của anh ắt tự hào lắm.
Tôi chắc chắn bà Iron khoe với làng nước luôn.
Đầu tiên, chúng ta cần một người lái.
Nhìn đứa nhỏ này xem.
Tôi sẽ đặt tên nó là Nikos, theo tên bạn tôi Jeffrey.
Vậy cô không phải đồ ngu lái xe tồi,
nhưng cô đã tham gia vào đường đua chết chóc.
- Muốn giải thích chứ? - Tôi gần như đã thắng.
Rõ rồi. Còn người chiến thắng năm ngoái thì sao?
Hắn sống trong một trang trại với những người chiến thắng khác.
Trang trại thú vị lắm.
Họ đặt anh vào một chiếc giường thoải mái, sau đó đặt anh xuống đất,
và sau đó họ đặt một hòn đá đẹp vào chỗ đầu của anh.
Không ai chết cả đâu. Họ có thỏ.
Tôi đoán vậy, và tôi nói thế này không phải do kinh nghiệm cá nhân đâu,
cô muốn phê phê tí.
Để cảm thấy còn sống, dù chỉ trong giây lát, phải không?
Để cô có thể quên đi những lỗi lầm đã khiến cô đuổi theo con quỷ trong chai đó.
Thứ nhất, con quỷ trong chai là thứ nước cống.
Đây là Demon Rum, chất lượng rất cao, sản phẩm cao cấp.
Thứ hai, đừng cho tôi lời khuyên về cuộc sống, đồ râu dê.
Nghe đau đấy.
Grandmaster là một kẻ lừa đảo và hắn đáng bị lật đổ.
Anh định lật đổ Grandmaster?
Anh? Và anh?
- Sao hai anh không cười? - Tony, làm ơn.
Nikos đang ị vào tôi nè. Tôi không thích vậy. Và nó sẽ không dừng lại.
Chúng ta sẽ đánh bại Grandmaster trong trò chơi của chính hắn.
Cô nghĩ sao? Cộng sự?
Chất lượng rất cao.
Này, đừng thử làm gì cả.
Nó có mùi như rễ cây yaro bị cháy.
Gã miền núi nói gì về việc con của Thanos bám đuôi anh?
Đúng. Thấy bảo hắn không phải là loại người cô muốn gặp trong con hẻm tối.
Anh không nên ở đây. Anh nên chạy đi.
Cô đã bao giờ nghe đến "quy tắc cắm trại" chưa?
"Luôn để lại một nơi trong tình trạng tốt hơn."
Đầu tiên, tôi xin lỗi vì không nhận ra cô,
cô là hậu duệ của Thanos. Con rối nhỏ độc ác của ông ấy.
Chúng tôi rất hâm mộ công trình của bố cô.
Cô là một kẻ giết người xuất sắc.
Tôi muốn Tony Stark.
- Ai? - Ho-ho Man.
Bàn tay nổ.
Hắn đi rồi. Hắn mất rồi. Không biết ở đâu. Có thể ở bất cứ đâu.
Này, Chiếc áo khoác mơ ước đầy màu sắc.
- Tốt quá. - Phải, tôi đã hack đồ chơi của ông.
Và tôi tự làm đồ chơi của mình.
Tôi có thể phá hủy hành tinh này, nhưng hãy thực tế nhé.
Con người, sinh vật ở Sakaar đã chứng kiến ​​đủ sự điên rồ rồi.
Đây là lời đề nghị của tôi. Tôi, ông, một cuộc đua.
Người chiến thắng chiếm lấy hành tinh.
Chúng ta đã sở hữu hành tinh này rồi.
Đây là một cái bẫy. Stark là một thiên tài trong thế giới của hắn.
Đúng, nhưng không phải bậc thầy thiên tài như tôi.
Tôi quan tâm, nhưng không muốn.
Ông chọn xe.
Thưa ngài, không có lý do gì để làm vậy.
Câm miệng. Đừng quá logic thế.
Này, nếu tôi thắng, tôi sẽ nhận được bộ đồ.
- Tôi muốn bộ đồ đó. - Đồng ý.
Ông thật ngốc.
Cô biết đấy, cô muốn Ngài Kim loại này, bây giờ cô biết chính xác hắn ở đâu rồi.
Nhân tiện, cô cũng tham gia cuộc đua đấy, con rối của Thanos.
- Con gái của Thanos. - "Con gái"? Thật ư?
Tất nhiên rồi. Tôi cũng sẽ tin câu chuyện đó.
Cảm ơn đã nghe tôi.
Tôi luôn thích đi thật chậm.
Tôi ngồi ở phía trước. Chiến nào.
Hôm nay không có chiến thắng.
Nghỉ đi, và không ai bị thương cả.
Hãy tát tôi và gọi tôi là Spartacus. Đó là một chiếc xe.
Này, đồ thua cuộc.
Xong đời rồi, Mojo.
- Muốn cởi cái này ra không? - Còn tùy. Vẫn định giết tôi à?
Đó là những gì tôi đã nghĩ. Đây. Giữ liên lạc nhé.
Chúc một mùa hè vui.
Đây là phần tôi thích.
Chú ý.
Chuẩn bị. Sẵn sàng nhé.
Đợi tôi với. Hãy chờ tín hiệu của tôi.
Bắt đầu.
Cần một chút giúp đỡ.
Đỡ lấy nè!
Mình thích chiếc xe này.
Oscar Gắt Gỏng, có nghe tôi nói không?
Nghe này, tôi là người cuối cùng nên thuyết giảng về vấn đề bố con.
Bố tôi khác Atticus Finch rất nhiều.
- Ai? - Chính xác đó. Cô là ai?
- Vì tôi chỉ nghe nói về bố cô. - Tôi là một kẻ giết người.
Phải, đó là ngày hôm qua. Còn hôm nay thì sao?
Bây giờ thì sao?
Chúng ta sẽ thảo luận lại sau.
Ôi không!
Cô còn sống. Vui ghê.
Đợi đã, quý cô Gắt Gỏng. Cần giúp đỡ chút.
Tony, đang tới kìa!
Ôi không, không.
Đây rồi!
Lởm ghê.
Thôi nào, xe đẹp. Đi nào.
Một quả cầu lửa đáng kinh ngạc.
Cô đây rồi. Được rồi. Tôi đã ở đâu?
Ồ, tôi hiểu rồi. Tôi đã ở trong cái bóng của bố tôi quá lâu rồi.
Làm những việc mà tôi không tự hào.
Mọi người chết vì con người tôi và những gì tôi xây dựng.
Quan điểm của tôi là mọi người có thể thay đổi và trở nên tốt hơn.
Nhưng tôi không phải là bố tôi. Cô không phải là bố cô.
Tôi đã chọn trở nên tốt hơn và tôi trở thành Iron Man.
Ý anh là "Quý ông Kim loại Kỳ diệu"?
Chà, cái tên này rất phổ biến.
Nút nào... Thử nào... Đây rồi. Hít bụi đi nè.
Snuffy có anh em kìa.
Với cả, cô có thể quyết định cô muốn trở thành ai.
Không phải bố cô. Không phải quá khứ của cô.
Cô quyết định. Cô là ai?
Con gái của Thanos, hay...
Tôi chưa bao giờ biết tên cô.
Tên tôi là Gamora.
Cảm ơn cô, Gamora. Tiếng Hà Lan à? Hay Thụy Điển nhỉ?
Chuyện này chưa kết thúc đâu, Stark.
Val, cô ổn chứ?
- Ổn. Cứ giành chiến thắng trong cuộc đua đi. - Được.
Mình đang thắng rồi, đang thắng rồi.
Mojo.
Ngôi sao vàng cho chúng ta. Kết quả hòa.
Theo quy định, việc lựa chọn người chiến thắng nằm trong tay tôi.
Tôi chọn tôi.
Tôi đã thắng một cách công bằng.
Topaz?
Tôi đang tan chảy đây.
Này, tôi thích nó.
Ồ, gì đây? Cảm giác thích ghê.
- Nhớt ghê. - Hắn có mùi như lựa chọn tệ hại trong đời.
Chuyện gì đang xảy ra thế?
- Tôi nghĩ họ vừa phong cô làm vua. - Tuyệt.
Tôi nghĩ ai đó nên đặt ra các quy tắc cắm trại ở đây.
Thấy sao?
Mặc dù vẻ ngoài của tôi là thế nhưng tôi không thực sự thích thiên nhiên.
Làm cố vấn đặc biệt cho nhà vua thì sao?
Được thôi, tôi sẽ làm vậy.
Để lại một nơi trong tình trạng tốt hơn.
Một ly.
Tôi chỉ cần một ly không có vị như nước cống.
Không thể thuyết phục anh ở lại nhỉ?
Tôi muốn, nhưng đã đến lúc phải về nhà rồi. Pepper đang đợi tôi.
Bản thân tôi còn hơn cả muối nè.
Tệ cho anh quá, chắc rồi, nhưng khi nào chẳng phải tình yêu nguy hiểm chứ?
Gần đến rồi đấy, Pepper.
Rất gần nhà. Cuộc phiêu lưu của anh ấy gần như đã kết thúc, nhưng...
Tôi không thể quay về với bố tôi nếu không có anh, Stark.
Không phải cuộc chiến mà chính con người mới thay đổi kết quả của trận chiến.
Mối quan hệ. Tình yêu, tình bạn.
Không bao giờ ngưng làm ta ngạc nhiên, nhóc con.
Ngươi là người mà họ gọi là Iron Man? Ta mong đợi nhiều hơn nữa đó.
Cuối cùng cũng có người nói đúng tên anh kìa.
Hãy làm vậy đi, G.
Và hãy biết rằng luôn có người hỗ trợ bạn trong cuộc chiến.
Topaz, thật mừng vì đã ở đây.
Này, có thể tìm cho tôi một cái xô được không?
Tôi cần một cái xô và một cây lau nhà ngay bây giờ.
Đưa cho tôi một miếng bọt biển.
Tôi cần được hấp thụ bởi một cái gì đó.