Tôi đã tìm thấy nó.
Bản đồ?
Nó chứa đựng bí mật mà Morgan đang theo đuổi.
Vị trí của Đại đô đốc Đế chế cuối cùng mất tích. Thrawn.
TRONG TẬP TRƯỚC
- Cô biết ai có thể giúp chứ? - Tôi không chắc cô ấy có muốn giúp không.
Cô ấy sẽ giúp. Vì Ezra.
Tôi xin lỗi vì đã ra đi mà không nói lời tạm biệt.
Tuy nhiên, tôi mong cô sẽ hoàn thành nó.
Tôi biết cách tìm Ezra.
Tôi có thể giữ nó không?
Tôi không chắc đó là ý hay.
Tại sao?
Nó không chỉ là vì tìm Ezra.
Nó là về việc ngăn chặn một cuộc chiến mới.
Cô nghĩ rằng tôi không biết điều đó ư?
Bản đồ vẫn ở đây.
Được rồi.
Cô ấya đã lấy bản đồ ra khỏi tàu mặc dù tôi đã cấm rõ ràng.
Tuy nhiên, chúng ta biết...
Sabine mang đến cho cô cơ hội tốt nhất để đọc bản đồ.
Tao nghĩ tao sẽ đi một chuyến.
Bọn tôi đang tìm thứ này.
Cô thực sự nghĩ Ezra vẫn còn ngoài kia?
Tôi mong cô sẽ hoàn thành nó.
Không chỉ là tìm Ezra.
Đây là nhằm ngăn chặn một cuộc chiến tranh khác.
Bọn tôi đang tìm kiếm thứ này.
Thật tệ quá.
Sabine.
- Người máy. Chúng đã lấy bản đồ. - Bình tĩnh.
Cô không hiểu đâu. Tôi...
Tôi đã mở nó.
Có hai thiên hà. Sau đó, một con đường xuất hiện giữa cả hai.
Con đường trong thiên hà chúng ta bắt đầu ở đâu?
Hành tinh nào?
Họ lấy bản đồ trước khi tôi giải mã.
Cô đã ghi lại những gì cô tìm thấy chứ?
Đám người máy đã nghiền nát nó.
Có bao nhiêu người máy?
Hai. Tôi đã xử một con.
- Ahsoka. - Nghỉ ngơi chút đi.
Chờ đã. Cô cần sự giúp đỡ của tôi.
Không. Cô làm vậy đủ rồi.
Gọi Morgan.
Nói với bà ấy là chúng ta đã tìm thấy điểm phản xạ ở Seatos.
TẬP 2 VẤT VẢ VÀ RẮC RỐI
Bọn tôi đang tìm kiếm thứ này.
Thật tệ quá.
Tôi ước gì là vẫn còn ở đây.
Miễn là cô không phá hủy tụ điện khi chém vào nó,
tôi có thể xử lý.
Cô chắc là sẵn sàng rồi chứ?
Giống như tôi, loại người máy này không dễ chết.
Chặt một cánh tay hoặc một chân, chúng sẽ tiếp tục tấn công.
Điều đó có nghĩa là chúng có hệ thống dự phòng tích hợp sẵn,
và vì lý do đó...
lõi bộ nhớ của nó vẫn hoạt động một phần ngay cả sau khi phá.
Nếu đặt mức năng lượng phù hợp, có thể khôi phục bộ nhớ của người máy.
Sau đó tìm hiểu xem nó đến từ đâu. Rất thông minh.
Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu mức năng lượng không chuẩn?
- Đầu nó sẽ nổ tung mất. - "Nổ tung"?
Bình tĩnh. Tôi có thể kéo công tắc trước khi nó đạt đến mức đó.
Có lẽ chúng ta nên làm việc này ở một nơi khác.
- Tôi nghĩ cứ làm đi. - Bởi vì cô chỉ là một hình ba chiều mà thôi.
Không có thời gian để chuyển đi đâu.
Chúng ta đã ở phía sau rồi.
Giờ hoặc không bao giờ.
Giờ đi.
Hãy bắt đầu nào.
Nhiệt độ mạch tăng.
Có gì chứ?
Nó được mã hóa. Tôi cần chút thời gian.
Tôi không chắc chúng ta có thời gian.
Nó nóng quá. Tắt đi.
Chưa được.
Chúng ta hết giờ rồi.
Tôi sẽ kéo công tắc!
Không. Chờ đã!
Gì vậy?
Con người máy này đến từ Corellia.
Xưởng đóng tàu Tân Cộng hòa?
Morgan Elsbeth có một nhà máy ở Corellia.
Các hoạt động Đế chế của bà ta lẽ ra đã bị giải tán sau Cuộc nổi loạn.
Có ai kiểm tra nó không?
Tôi sẽ gặp cô ở đó.
Đi nào.
Không. Cô cần hồi phục.
Tôi ổn.
Này.
Làm tốt lắm.
Nói với cô ấy đi.
Được, nhưng bây giờ cô ấy không cần nghe điều đó.
Tôi đã không gặp cô ấy trong một thời gian dài và việc đầu tiên tôi làm thật tồi tệ.
Hai người đều khó như nhau cả.
Tôi đoán vậy thì mới ăn thua.
Cho đến khi không thế nữa.
Vẫn thế...
Các người nên giúp đỡ lẫn nhau.
Cô nghe thấy cô ấy rồi đó. Cô ấy không muốn sự giúp đỡ của tôi.
Ừ, đúng thế.
Nghỉ ngơi một chút.
Cô sẽ cần nó.
Cảm ơn, Hera.
Gặp sau nhé.
Chúng tôi biết đã tìm được gì đi.
Nơi này không phải do Jedi xây dựng.
Do ai thế?
Một quốc gia cổ xưa từ một thiên hà xa xôi.
Ông có muốn xem không?
Đây là thiên hà của chúng ta.
Đó là điểm đến của chúng ta.
Nơi Đại Đô đốc Thrawn bị cô lập.
Đường tới Peridea?
Một số người gọi nó như vậy.
Những đứa trẻ ở Đền Jedi gọi nó như vậy.
Nó xuất phát từ một câu chuyện cổ, một câu chuyện cổ tích.
Những câu chuyện dựa trên sự thật.
Có chắc không?
Tôi cảm thấy con đường phía trước mờ mịt.
Morgan...
Thrawn đã gọi cho tôi.
Xuyên suốt thời gian và không gian.
Bà đang nói về những giấc mơ. Niềm hy vọng mờ nhạt và vụn vỡ.
Sợi dây của số phận không nói dối.
Con mắt của Sion đang trên đường tới đây.
Hãy chắc chắn rằng mọi thứ đã sẵn sàng cho sự xuất hiện của nó.
Marrok sẽ hoàn thành nhiệm vụ.
Hãy chắc chắn như vậy.
Sư phụ...
Thế còn sau khi tìm thấy Thrawn thì sao?
Đối với một số người, có chiến tranh.
Với người khác,
một sự khởi đầu mới.
Vậy thì đối với chúng ta?
Sức mạnh mà con chưa từng tưởng tượng.
Tới Corellia. Giúp Marrok với chuyến chở cuối.
Rõ, thưa Sư phụ.
Ahsoka Tano, đây là Myn Weaver, Giám sát Khu vực.
Tôi đã nói với Tướng Syndulla khi Đế chế sụp đổ,
tất cả tài sản của Đế quốc đã bị nấu chảy và phân phối lại...
bao gồm cả tài sản thuộc về Morgan Elsbeth.
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ đánh giá cao việc nhìn thấy các cơ sở và hoạt động.
Hiện giờ tôi đang hơi bận.
Tôi có thể biến việc này thành một cuộc kiểm tra chính thức nếu ông muốn.
Không cần đâu, thưa Đại tướng.
Làm ơn đi lối này.
Đây là một trong những cơ sở của Morgan.
Bà ta cung cấp nguyên liệu cho xây dựng...
máy phát siêu tốc dành cho Tàu khu trục Sao hạng Đế quốc.
Bây giờ chúng tôi tách nó ra và sử dụng lõi...
để cung cấp năng lượng cho hạm đội phòng thủ tàu mới.
Cơ sở này có còn tuyển dụng nhân viên cũ của bà ta không?
Tất nhiên rồi, không có cách nào khác để duy trì hoạt động của nó.
Đế quốc không trở thành Cộng hòa chỉ sau một đêm.
Vẫn còn Đế chế cũ...
ở mọi cấp độ của chính quyền Tân Cộng hòa.
Không sợ lòng trung thành của họ à?
Không.
Người lao động bình thường không quan tâm đến chính trị thiên hà.
Họ có lòng trung thành miễn là họ được trả tiền.
Còn ông?
Tôi là một doanh nhân, Đại tướng. Lòng trung thành của tôi là với các nhà đầu tư của tôi.
Tôi để lại chính trị cho cô.
Có vẻ như việc kết nối với Sabine đã được đền đáp.
Cho đến khi bản đồ biến mất.
Ít nhất cô ấy đã mở nó ra.
Sẽ vô ích nếu chúng ta không có bản đồ.
Cô ấy đưa chúng ta tới đây.
Ý cô là gì?
Cô có cân nhắc việc nhận anh ấy trở lại làm môn đồ của mình không?
Có lẽ đã quá muộn cho cả hai rồi.
Tôi nghĩ cô ấy cần cô giúp một lần nữa.
- Cũng tốt cho cô mà. - Cô ấy chưa sẵn sàng.
Tôi tò mò quá.
Điều gì khiến mọi người sẵn sàng?
Cô biết thừa mà.
Họ cũng vậy.
Tôi nghe nói việc sửa chữa của cô đã xong.
Tôi thấy cô vẫn còn giữ thanh lightsaber.
Của Ezra đó.
Đúng là anh ấy đã làm nó và nó đã giúp ích rất nhiều cho anh ấy.
Sau đó, anh ấy để nó cho cô.
Từ lúc đó cô đã tối ưu nó cho mình mà.
Vì vậy, bây giờ nó là thanh lightsaber của cô.
Nó không có ích gì cho tôi cả.
Cô có tiếp tục việc huấn luyện không vậy?
Rõ ràng là không.
Có lẽ đã đến lúc bắt đầu lại.
Nó không hợp với tôi.
Vậy à? Giải thích đi.
Tôi không thể luyện tập nếu Ahsoka không muốn dạy tôi.
Đó chỉ là một cái cớ, và nó thật tệ.
Này. Cô ấy đã ngừng dạy tôi.
Đó là quá khứ. Bước về phía trước đi.
Được thôi, nhưng hãy trả lời điều này.
Nếu anh có thể tự mở bản đồ, liệu Ahsoka có đến đây không?
Điều đó không liên quan.
Điều đó rất có liên quan.
Tôi có phải là một phần của kế hoạch không?
Cô ấy sẽ kể cho tôi nghe về Ezra hay cuộc tái hợp này là ý tưởng của Hera?
Tướng Syndulla cảm thấy cô rất có giá trị.
Quý cô Tano cũng đồng ý.
Thấy không?
Cô ấy không muốn tôi quay lại.
Cô ấy thậm chí còn không nghĩ đến tôi.
Thành thật mà nói, cô chưa bao giờ tỏ ra muốn quay lại.
Tôi quên mất anh phiền ra sao.
Hợp lý đấy.
Không quan trọng.
Tôi chưa bao giờ có tài năng, khả năng.
Không giống như Ezra.
Đúng rồi.
Cảm ơn.
Tôi đã biết nhiều Padawan qua nhiều thế kỷ,
và tôi có thể nói rằng năng khiếu của cô về Thần lực...
dưới mức tiêu chuẩn của họ.
Được rồi.
Tôi sẽ không lãng phí thời gian nữa.
Thời gian duy nhất cô lãng phí là chính cô đó.
Đây là trung tâm điều khiển.
Từ đây, chúng tôi theo dõi tất cả hàng tồn kho...
của Hạm đội Đế quốc đã được giải giáp vũ khí.
Chúng tôi có thể tìm thấy cách sử dụng cho tất cả chúng trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Lợi nhuận kiếm được từ Tàu khu trục Sao...
đủ để tài trợ cho các chương trình tái thiết khác nhau của Tân Cộng hòa,
- và những thứ khác. - Những thứ khác là gì?
Hội đồng và các nhà đầu tư chủ chốt của chúng tôi trước tiên xem xét các phần cứng độc nhất,
giá của chúng và phân phối.
Lõi hyperdrive đó à?
Phải.
Tân trang lại từ SSD, sẵn sàng cho cuộc sống mới phục vụ Cộng hòa.
Cơ sở này đã sản xuất chín mẫu mới này.
Hạm đội Phòng thủ của Tân Cộng hòa không xây dựng được thứ gì lớn như vậy.
Nó dành cho loại tàu sao nào?
Hãy để tôi xem nào.
Đây rồi.
"Tuyệt mật."
"Tuyệt mật"?
Tôi là Đại tướng. Không có gì tuyệt mật đối với tôi cả.
Xin lỗi. Tôi không thể mở tài liệu mà không được phép.
Nếu vậy, tôi cấp phép cho nó.
Tôi không chắc cô có thể làm được.
Muốn cá cược không?
C-1, có thể qua đây được không?
Có lẽ cô có thể giúp đỡ với giao thức này.
Còn loại người máy nào khác đang hoạt động?
Các loại giao thức tiêu chuẩn cũng như CCL,
IW-37, HV-7 và các máy nâng hạng nặng khác.
Cô hỏi làm gì?
Không có loại HK à?
Người máy sát thủ?
Tôi không nghĩ vậy.
Không thực sự tái sử dụng? Để theo kịp lịch trình?
Không, xin lỗi.
Tôi đã từng thấy một con người máy như thế.
Tôi đã lập danh mục hàng tồn kho để vận chuyển đến.
Một người máy hạng HK gần đây đã ngăn cản tôi thực hiện nhiệm vụ này.
Việc đó đã xảy ra khi nào?
Năm vòng trước.
Tại sao cô không làm báo cáo?
Người máy có mức độ bảo mật cao.
Tôi không thể phản đối.
Bây giờ nó ở đâu?
Tôi chắc chắn nó đã rời đi trên tàu vận tải.
Dừng con tàu đó lại.
Không thể được, Đại tướng. Họ đã được phép rời đi.
Tôi bảo dừng con tàu đó lại! Nó là một lênh!
Vì lợi ích của Đế quốc!
- Lấy Phantom đi. - Được.
Khởi động động cơ, Chop!
Tàu vận tải CT-05, đây là Tướng Syndulla.
Tôi ra lệnh cho nó dừng lại và lập tức quay trở lại sân bay.
Tôi nhắc lại, CT-05, quay lại sân bay.
Bình tĩnh nào, Chop.
Tôi không thể bắn nó, tàu sẽ rơi vào thành phố.
Hãy chuẩn bị sẵn thiết bị theo dõi. Lần này, đừng xịt đấy!
Không, tôi chưa xem qua đồ.
Anh đã kiểm tra pin dự phòng chưa?
Tốt. Nhanh lên, họ sẽ nhảy vào siêu không gian...
ngay sau khi ra khỏi bầu khí quyển.
Chuẩn bị.
Bây giờ, Chop!
Làm tốt lắm, Chop. Làm được rồi đấy.
Tôi đây.
Nói là có tin tốt đi.
Chúng tôi đặt thiết bị theo dõi trên tàu rồi.
Được rồi.
Thật là một mớ hỗn độn.
Tại sao họ trung thành với Đế quốc?
Đi nào. Nhanh.
Điều đó không phải trung thành.
Mà là tham lam.
Chopper, cập nhật máy theo dõi đi.
Tiếp tục theo đi nhé.
Khi Chopper có thông tin chính xác hơn, tôi sẽ cho cô biết.
Tôi sẵn àng rồi.
Tóc mới cắt đẹp đấy.
Thoải mái hơn.
Tôi vừa nhận được tin từ Tướng Syndulla.
Có vẻ như con tàu vận tải đã được truy vết đến Hệ Denab.
Con tàu quay quanh hành tinh Seatos.
Ta tốt hơn nên đi thôi.
Việc tính toán đã hoàn tất. Cô có thể tiếp tục.
Đưa chúng tôi ra ngoài.
Padawan.
Quá trình cài đặt hyperdrive cuối cùng đã bắt đầu.
Chẳng bao lâu nữa, Con mắt của Sion sẽ hoàn thành...
và chúng ta sẽ giải thoát Đô đốc Thrawn khỏi cuộc lưu đày ở một thiên hà xa xôi.
Càng sớm càng tốt.
Sự xuất hiện của Ahsoka Tano ở Corellia khiến các người lo à?
Phải.
Chúng ta đã trốn thoát được. Cô ta không thể theo dõi chúng ta ở đây.
Baylan, ông thấy gì?
Sự hiện diện của cô ta trong Thần lực rất khó nhận thấy.
Tuy nhiên, quyết tâm của cô ta rất rõ ràng.
Cô ta đang đến.
Không có gì có thể ngăn cản cuộc hành trình của chúng ta.
Thật xấu hổ nếu giết cô ta.
Có nhiều Jedi đã ra đi.
Đa cảm nhỉ?
Sự thật thôi.