- Tất cả chúng ta sẽ chết. - Ý vậy là sao?
Cánh cửa không thể mở được.
TRONG TẬP TRƯỚC
Cửa chắn đã bị khóa.
Chỉ người thiết kế nó...
mới có thể mở được bằng cách quét Ánh hào Thời gian.
Kẻ Sót Lại.
Hắn chết rồi.
Máy dệt Thời gian không được tạo ra để tạo ra nhiều nhánh mới như vậy,
do đó có tình trạng quá tải.
Nhánh càng phát triển,
nơi này càng bị phá hủy nhanh hơn.
TVA chính là vấn đề. TVA hỏng rồi.
Sylvie, không có TVA, tất cả những điều này, mọi thứ sẽ bị phá hủy.
Chúng tôi đã tìm thấy hắn. Hắn thật đáng sợ.
- Ai? - Kẻ Sót Lại.
Chúng tôi nghĩ vấn đề là giải phóng dòng thời gian,
nhưng điều đó chỉ làm tăng thêm sự ác độc cho chính hắn ta.
Chúng sẽ đến. Tất cả chúng sẽ đến.
Hắn ta lại xuất hiện, Biến thể của hắn, cô định làm gì đây?
Giết chúng.
Cô Minutes đang giúp Renslayer.
Bất cứ ai tạo ra nơi này đang gặp nguy hiểm. Tôi cần tìm họ.
Được.
Đây là nơi cô kéo tôi tới sau khi lấy đi mạng tôi.
Sự kiện Liên kết của tôi là gì?
Tôi không nhớ.
TÍN HIỆU TEMPAD KHỚP
Tôi đã thấy được TemPad của Renslayer.
Tim, nào!
Nào!
1868 DÒNG THỜI GIAN THIÊNG
Không thể nào lại là nơi này được.
Cô ấy đâu rồi?
Sao lâu thế vậy?
Tại sao tôi lại ở đây?
Đừng tức giận nha.
Cô nói tôi sẽ đi đâu đó quan trọng.
Rằng tôi sẽ gặp một người quan trọng.
- Cô có mang theo thứ tôi yêu cầu không? - Trả lời tôi đi!
Điều quan trọng trước tiên. Cô có nó không?
Cô tử tế quá. Bây giờ, cô có thấy cửa sổ đằng kia không?
Người quan trọng mà cô sẽ gặp?
Người ở Thời khắc cuối?
Tôi được bảo là chúng ta phải đặt gói hàng này vào cửa sổ đó.
Chỉ vậy thôi?
Ý cô là gì khi nói "Chỉ vậy thôi?"
Đó là kế hoạch của anh ấy, nhằm bảo vệ mọi lúc.
Tại sao anh ấy không làm vậy?
- Anh ấy chết rồi. - Cái gì?
Đây là kế hoạch mà anh ấy đã thực hiện khi biết ngày tàn của mình đã gần kề.
Lùi lại! Có người thấy cô mất. Cô không thể hòa vào đó được.
Được rồi.
Tốt hơn chưa?
Gói hàng này. Cửa sổ đó.
Đúng vào lúc này.
Đổi lại tôi có gì?
Khi anh ấy trở về chỗ cũ,
trên đỉnh TVA,
cô và tôi sẽ ở bên cạnh anh ấy.
SỔ TAY CHÍNH THỨC TVA
Trạng thái máy dệt đã tăng lên.
Sao tôi vào đó được?
Trạng thái máy dệt đã tăng lên.
Nếu không có Ánh hào Thời gian của Kẻ Sót Lại, tôi không biết nữa.
Chúng ta có bao lâu?
Hiện tại tình trạng đã ổn định. Tuy nhiên, nhánh mà Dox cắt tỉa đã mọc trở lại.
Vì vậy, nếu chúng ta không thể đi vào và tăng đường kính của vòng vào Máy đệt...
đủ để tăng số lượng đầu ra và gỡ rối nút thời gian...
Chờ đã. Giải thích đơn giản đi.
Chúng ta phải tăng công suất Máy dệt để có thể quản lý tất cả các nhánh mới,
nếu không nó sẽ thất bại.
TVA sẽ bị phá hủy.
Sau đó tất cả chúng ta sẽ chết.
Phải có một cách khác.
Chúng ta có thể hack hệ thống.
Thật sao? Cứu trợ đây rồi.
- Không. Tôi đang tự hỏi thôi. - Cái gì?
Tôi nghĩ ông ấy có ý hay đó.
- Có thể được không? - Không. Dù sao thì tất cả chúng ta cũng sẽ chết.
Không ai sẽ chết cả. Chắc chắn có những lựa chọn khả thi.
Còn cô Minutes thì sao? Cô ta có thể mở quyền truy cập vào Máy dệt không?
Cô Minutes. Cô ta thì sao?
Có lẽ. Cô ta có quyền truy cập quản trị viên trên toàn TVA.
Cô ta có thể truy cập vào toàn bộ vũ trụ.
Vấn đề là cô ta đã bỏ đi và biến mất không một lời nói.
Sao chúng ta có thể tìm thấy chiếc đồng hồ hoạt hình nổi loạn mà không muốn bị tìm thấy?
Chúng ta tìm thấy cô ta càng sớm thì càng tốt.
Chúng ta biết cô Minutes đã gửi thông tin cho Renslayer,
sau đó chúng ta không nhìn thấy cô ta nữa.
Hai phát hiện từ việc theo dõi TemPad.
Tìm được Renslayer, tìm được cô Minutes ngay.
Đó sẽ là một cuộc hội ngộ khó xử.
Đối mặt với người phụ nữ đã cố giết chúng ta.
Có lẽ cô ta đã quên chuyện đó rồi. Hãy tập trung vào chiếc đồng hồ hoạt hình.
Chúng ta nhận tin TemPad di chuyển từ đây,
Chicago năm 1868 đến cùng một nơi, năm 1893.
Tại sao lại đến cùng một nơi hai lần?
Tôi không biết, tôi đang cố gắng kết nối nó.
Đây không phải là một thời điểm quan trọng trong lịch sử.
Có điều gì quan trọng phát sinh từ chuyện này không?
Không. Có vụ cháy ở Chicago, nhưng đó là vào năm 1871.
Chúng ta hãy đi đến năm 1893.
Ravonna, đang có kế hoạch gì vậy thế?
Nó không thể là cùng một nơi.
Có. Làm sao tôi có thể quên được?
Hội chợ Thế giới Chicago, 1893.
Thành phố Trắng, Edison, HH Holmes. Đúng! Khinh khí cầu!
NHÁNH THỜI GIAN 1893
- Mục tiêu này hợp lý hơn. - Đúng.
Ý ông là họ vô tình đến năm 1868, rồi 25 năm sau trong tương lai...
- bởi vì đây là mục tiêu họ mong muốn? - Không.
Renslayer không quen mắc sai lầm.
Nếu cô ấy đi cùng cô Minutes,
trước đây chắc chắn họ phải có mục đích gì đó.
Chúng ta phải tìm ra nó là gì.
Nếu họ ở đây, chúng ta sẽ tìm thấy họ.
Nếu họ ở đây.
Có một cách để tìm hiểu.
Có đề xuất gì thế?
Chúng ta bắt đầu bằng cách tìm kiếm. Đi đây đi đó kiểu cũ.
Đầu mối, vụn bánh mì, những thứ như vậy.
Ngày Chuông Tự do sẽ ra mắt vào ngày 4 tháng Bảy.
Đồng hồ Ma tiếp tục ám ảnh Midway.
Này. Để xem nào.
Đây.
Đồng hồ Ma tiếp tục ám ảnh Midway
Anh thấy sao?
Vụn bánh mì.
Chính xác.
Chúng ta đã đến các gian hàng Trung Quốc, chốn tò mò của người Bungari.
Khốn khó lắm mới được nghỉ.
Đúng. Khu vực bán đồ ăn nhẹ Cracker Jack rất đông đúc.
- Đi tới chỗ đó là hợp lý. - Tất nhiên rồi.
Thực tế việc nó ngon là một phần thưởng.
- Anh chẳng biết được đâu. Anh có ăn thử đâu. - Được rồi.
- Nó có vị như tro. - Không.
Ta đi tiếp nhé? Ta đâu có đi chơi đâu.
Tôi không đi chơi. Phong cách của chúng ta khác nhau.
Anh là người hành động, không sao cả.
Tôi thích cách tiếp cận chậm hơn và thận trọng hơn,
bởi vì tôi đã nhìn thấy mọi thứ. Tôi nhận thấy mọi thứ.
Ông không thấy mẩu Cracker Jack nào dính trên cằm mình đâu.
Rất dính đấy.
Đây chắc hẳn là một trò đùa.
Khiến anh nhớ nhà à?
Không. Đầu tiên, nó rất không chính xác.
Anh có nghĩ nó giống Odin không?
Thật là xấu hổ. Nhìn thô bỉ quá.
Ông không thể tóm tắt toàn bộ nền văn hóa thành một bức sa bàn được.
Trí tưởng tượng kém thật.
Có ai cảm thấy bị bỏ rơi vì không có họ ở đó không?
Không. Tại sao lại bao gồm Balder? Chưa có ai từng nghe nói về hắn cả.
Tất nhiên tôi có nghe rồi. Balder dũng cảm.
Đôi khi tôi quên rằng anh là một trong số họ.
Anh thực sự là một trong số họ. Ngạc nhiên ghê.
Thor không cao đến thế.
Vậy là chúng ta chưa tới Ottoman Hippodrome,
nơi có thể nhìn thấy Đồng hồ Ma và Công viên Khinh khí cầu.
Nghe có vẻ vui đấy.
- Có lẽ chúng ta... - Mobius, nhìn này.
GIỚI THIỆU SÁNG TẠO TUYỆT VỜI NHẤT
KỲ QUAN TUYỆT VỜI TUYỆT VỜI CỦA VICTOR TIMELY
"Thời gian." Đó không thể là sự trùng hợp được.
Chúng ta sẽ tìm thấy Renslayer ở đó.
Có thể vui lòng mở túi được không?
Trừ khi cô muốn mọi người trở nên cuồng loạn,
ở trong túi cho đến khi tôi bảo cô ra ngoài.
Hai người, dùng bia đi.
Đúng vậy, bắt đầu đi.
Đây rồi.
Tôi nghĩ cô ấy ở đây.
Vậy à?
Ai biết được. Cô ấy thích đồ uống ngon.
Tôi cũng vậy.
Cô ấy đây rồi.
Đừng để cô ấy thấy.
- Đó có phải là Máy dệt không? - Tôi nghĩ vậy.
Thời gian là tất cả.
Thời gian chuyển động...
thông qua mỗi người chúng ta.
Thời gian định hình... cuộc sống của chúng ta.
Tương lai... của chúng ta.
Tuy nhiên, có lẽ chúng ta có thể tạo hình...
thời gian.
Hắn đây rồi.
Ai cơ?
Kẻ Sót Lại.
Thưa quý vị.
Cái gì? Anh nói cứ như hắn là một nhân vật đáng sợ. Hắn ta...
Đừng ngạc nhiên...
Thật mà...
...khi tôi nói thời gian đó là tương lai của...
năng lượng.
Mày biết gì về tương lai chứ hả nhóc?
Câu hỏi hay lắm.
Câu trả lời là...
nhiều hơn ông... có thể nghĩ.
Chúng ta không thể chỉ im lặng được.
Đây là một trong những Biến thể mà Kẻ Sót Lại cảnh báo.
Hắn đang đến. Đó là mở màn.
Hãy nhìn xem chúng ta đang ở đâu. Có phải hắn trông giống như hắn sẽ...
- chinh phục mọi thời đại không? - Tại sao phải nhớp nhơ vất vả...
với than và dầu mỏ...
khi năng lượng...
GIỚI THIỆU ĐỘT PHÁ ĐỂ KẾT NỐI SỨC MẠNH THỜI GIAN
...dòng chảy quá khứ, hiện tại và tương lai...
xung quanh chúng ta?
Máy dệt Thời gian của tôi...
đảo ngược sự suy giảm tạm thời của dòng điện chạy qua nó,
giảm entropy,
và gom chúng lại thành những sợi chỉ nhỏ của...
năng lượng!
Sau đó hòa quyện vào sự thanh lịch của sợi dây...
volt.
Sự hỗn loạn.
Sự hỗn loạn của hạt...
biến thành...
trật tự.
Với thiết bị của tôi, số watt mà Edison dùng để cấp nguồn...
Một cái bóng đèn...
có thể bật...
trọn...
Chicago.
Vậy là anh có thể bật một số bóng đèn. Ghê đó.
Anh cần nhiều hơn nữa để thắp sáng cả thành phố.
Đừng hiểu lầm tôi, thưa ngài.
Tôi không muốn thắp sáng... một thành phố.
Tôi khao khát...
chiếu sáng,
cung cấp năng lượng...
trên toàn bộ hành tinh.
Vì vậy, hãy gọi nó là một giấc mơ.
Được rồi. Cười khẩy đi.
Cười như khoa học viễn tưởng.
Tuy nhiên, nếu có thể mơ ước thì nó có thể đạt được.
Bởi vì tất cả khoa học đều là hư cấu...
trước khi nó trở thành sự thật!
Chào mừng!
Chào mừng đến với tương lai,
bạn của tôi!
Tôi phải có cái máy đó.
Chúng ta phải đưa hắn trở lại TVA.
Ông điên à?
Ông không thể tin được Biến thể của Kẻ Sót Lại ở TVA được.
Đó là một vấn đề sau này. Chúng ta có những vấn đề cấp bách nghiêm trọng.
Máy dệt.
Đúng, và chỉ có ánh hào của hắn mới có thể cho chúng ta quyền truy cập vào Máy dệt.
Ai mà biết được hắn còn làm được gì.
Cảm ơn.
Cảm ơn ngài.
Chúng ta có thể nhờ Renslayer hoặc cô Minutes giúp đỡ không?
Ý tôi là... Cô ấy ở đâu?
Ngài Timely. Tôi xin một chút thời gian.
Tất nhiên rồi.
Chúng ta cần thảo luận về tương lai của ngài.
Cô ấy ở đó, đang nói chuyện với mục tiêu.
- Qua lối này. - Đi nào.
Tất nhiên rồi. Hãy sử dụng bao nhiêu thời gian tùy thích.
- Tránh ra. - Như tôi đã nói...
- Thưa ngài? - Nói chuyện ở đâu được nhỉ?
Công cụ của anh thật tuyệt vời, Thời gian.
Tuy nhiên, tôi vẫn còn nghi ngờ.
Nó vẫn là một nguyên mẫu.
Tuy nhiên, điều đó khiến nhiều nhà đầu tư giàu có phải cạnh tranh để có được nó.
Không. Tôi đang nghĩ đến việc trở thành đối tác.
Anh đưa cho tôi bằng sáng chế và tôi sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc sản xuất.
Không. Tôi không làm việc với đối tác.
Xin phép. Cảm ơn ngài đã đến.
Giỏi quá.
Anh ấy đây rồi.
- Tôi thích buổi trình bày lắm. - Cảm ơn.
Xin lỗi. Ngài Timely, chúng ta nói chuyện được không?
Xin lỗi nếu tôi thô lỗ, thưa ngài, nhưng tôi cần có Máy dệt Thời gian của ngài.
Nhìn xem, có vẻ như bài thuyết trình của tôi đang thu hút rất nhiều sự chú ý.
Thưa quý vị, tôi sẽ chấp nhận mọi lời đề nghị chính thức.
Có lẽ năm trăm đô sẽ kết thúc cuộc đấu thầu chăng?
Tôi sẽ cho ngài 600.
7.
- 8. - 850.
Tránh ra đi, đồ khốn. Tôi đã đến trước.
1000 đô.
Đó là lời đề nghị cuối cùng của tôi.
Tôi đề nghị anh chấp nhận.
Nếu vậy thì được thôi.
Hân hạnh làm việc cùng ngài.
Này, đồ hề. Anh đã dẫm lên chân tôi.
Tôi xin lỗi.
Tôi có thể đảm bảo với ngài rằng sự tiếp xúc vật lý đó hoàn toàn là ngẫu nhiên.
Đó chính là người được định mệnh thành Kẻ Sót Lại?
Cô có chắc chắn kế hoạch của cô sẽ thành công không?
Tôi đã nói với cô rằng đây không phải là kế hoạch của tôi.
Là kế hoạch của anh ta.
Đừng lo lắng nữa.
Với sự giúp đỡ của chúng ta, anh ta sẽ trở thành người như định mệnh đã định sẵn.
Nào, hắn đi kìa. Xử lý cho xong được không?
Chúng ta xử lý ở bên ngoài nhé?
Nhẹ nhàng thôi.
Ngoài à?
Hay đấy. Đồng ý luôn.
Đi nào.
Loki thật tuyệt vời! Anh ấy sẽ ở đây cả tuần!
Ngài Timely, tôi cần thảo luận vài điều với ngài.
Vâng, tương lai của tôi!
- Chúng ta có thể nói chuyện khi đi dạo không? - Ngài Timely!
- Tìm hắn! - Xin lỗi.
- Ngài Timely. Đối tác của tôi và tôi... - Xin lỗi! Thưa ngài.
- ...muốn thảo luận về các dự án kinh doanh. - Căng thẳng quá.
Các vị, chúng tôi đang bàn chuyện kinh doanh.
Renslayer, chuyện này chỉ diễn ra trong chốc lát thôi.
Các người có biết nhau không?
- À... - Thật không may. Chà, bạn cũ.
- Đồng nghiệp. - Lâu lắm rồi.
- Một cuộc hội ngộ. - Tôi hầu như không nhớ.
Tôi muốn lấy lại tiền của mình, Timely. Những chiếc quần đó không có tác dụng.
Ngài Ủy viên, ngài đang nói về cái gì vậy?
Ngài trông cao hơn mà.
Tôi đã nói với ngài rằng nó vẫn là một nguyên mẫu.
Có lẽ tôi có thể ghé qua vào tuần tới,
để điều chỉnh nó.
- Tuần tới? - Tuần tới. Được rồi.
- Được rồi. - Được rồi.
- Ngài Timely... - Quần cơ khí ư?
Anh là một kẻ lừa dối tự tin.
- Ngôi sao thì đúng cơn. - Tất nhiên rồi. Xin lỗi nha.
Ý tưởng của tôi đã đi trước thời đại của họ.
Tại sao không chứ?
Những theiets kế này là có thật.
Tôi chỉ cần công nghệ thô sơ của thời đại này...
để cân bằng những suy nghĩ có tầm nhìn của tôi.
Anh biết gì không? Tôi chưa bao giờ nghi ngờ điều đó.
- Người có tư duy cầu tiến không bao giờ nghi ngờ. - Tất nhiên rồi.
- Phát minh của anh là giả, Timely. - Về những suy nghĩ xa vời của anh...
Xin lỗi.
Tao sẽ xóa sạch nụ cười trên mặt mày!
Này! Trộm!
Dừng hắn lại! Hắn là trộm!
Tao sẽ bắt mày, Timely!
Không ai có thể lừa dối tao!
- Hắn đây rồi! Bắt hắn! - Hugo!
Coi chừng!
- Tôi phải cắt hàng. - Nhanh!
- Chỉ muốn nói chuyện thôi mà! - Xin lỗi. Xin lỗi.
Cảm ơn. Xin lỗi.
Tránh đường! Bọn tao bắt được mày rồi, Timely!
Mày không thể thoát khỏi cỗ xe này đâu.
Mọi người ơi, ở đây có kẻ trộm!
Có một tên trộm. Hắn ta ở đâu? Cái gì...
Hắn ở đó!
Mở cửa! Mày biết tao là ai không hả nhóc?
Không đúng lúc lắm rồi.
Xin lỗi, đang có tiến triển.
Ở đây cũng có tiến triển.
Hóa ra chúng tôi có thứ hay ho hơn cả cô Minutes.
Có một Biến thể của Kẻ Sót Lại.
Chúng ta có thể sử dụng Ánh hào Thời gian của hắn.
Được rồi.
Tốt.
Hãy cẩn thận. Casey nhận được kết quả đo TemPad rất lạ.
Lạ theo nghĩa nguy hiểm? Ở đâu?
Khoảng ba mét từ nơi ông đang ở.
Victor. Được rồi.
Rõ ràng anh rất giỏi trốn thoát. Chúng ta có điểm chung đó.
- Cái quái gì thế... - Sylvie! Đừng!
Đừng can thiệp.
Không!
Chờ đã. Đợi tí đã.
Anh hành động đủ rồi.
Tránh ra và để tôi hoàn thành việc này.
Tuyệt. Ông để Sylvie theo dấu ông tới đây à?
Cii có bao giờ nghĩ có thể cô ấy đã theo dấu cô không?
Hãy thử kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra. Nào. Chỉ giữa chúng ta thôi.
Kế hoạch của cô là gì?
Chúng ta không làm việc cùng nhau nữa, Mobius. Tôi không cần phải nói với ông bất cứ điều gì.
Đúng, và hãy xem hậu quả của việc không hợp tác là gì. Cô là một kẻ chạy trốn.
Khi anh bất ngờ xuất hiện để hủy hoại cuộc đời tôi,
anh hỏi tôi sẽ làm gì nếu một trong các Biến thể xuất hiện.
Lúc đó tôi đã nói sẽ giết hắn ta.
Gì đây?
Chúng ta cần hắn. Nếu không có sự giúp đỡ của hắn, TVA sẽ bị phá hủy.
Tuyệt. Hãy để nó vỡ vụn. Anh có quan tâm đến điều gì khác ngoài TVA không?
TVA. Cơ quan Quản lý Phương sai Thời gian.
Tôi biết cô chỉ muốn được ở lại để sống cuộc sống trong nhánh của mình.
Tôi hiểu.
Tuy nhiên, nếu Máy dệt ngừng hoạt động và TVA bị phá hủy,
sẽ không có cuộc sống nào để cô quay trở lại cả.
Không phải cho cô, hoặc cho ai cả.
Chúng ta không thể sửa nó nếu không có hắn.
Mobius, ông đứng về phía Loki thay vì tôi.
Đừng thảo luận về tinh thần đồng đội với tôi bây giờ.
Tôi có thể thảo luận về việc "cô đã cố giết tôi không?"
Điều đó sẽ giúp tôi chứ?
Bởi vì TVA đang bị tiêu diệt và hắn là chìa khóa để sửa chữa Máy dệt.
Chúng ta sắp hết thời gian rồi. Chúng ta cần cô giúp đấy.
Không, Mobius. Không có "chúng ta". Không còn nữa.
Không!
Ngăn chặn nơi này bị phá hủy và sửa chữa nó...
là hai điều rất, rất khác nhau.
Làm việc với một trong các Biến thể cũng không giúp được gì cho anh đâu.
Con dao rựa của cô cũng chẳng giải quyết được vấn đề đâu.
Anh nghĩ tôi muốn ở đây à?
Anh nghĩ tôi sẽ thích thú khi giết gã đó à?
Nếu vậy thì đừng.
Anh nghĩ hắn lấy cuốn sách đó ở đâu?
Nếu anh và TVA không can thiệp, hắn sẽ vô hại.
Tuy nhiên, thay vào đó anh lại trang bị vũ khí cho hắn.
Cô đang nói về cái gì vậy?
Renslayer đã đẩy hắn vào con đường không dành cho hắn.
Bây giờ anh đưa hắn trở lại TVA.
Kẻ trộm của mọi ý chí tự do.
Người nguy hiểm nhất từ ​​trước đến nay.
Sylvie, tôi chưa bao giờ gặp người này trong đời.
Tôi không đưa cho hắn cuốn sách này.
Tôi chưa bao giờ nghe nói về Victor Timely cho đến ngày hôm nay.
Tôi đã bị sốc khi nhìn thấy khuôn mặt của hắn. Có lẽ cô nói đúng.
Có lẽ chúng ta nên ném hắn ta ra khỏi vòng đu quay này.
Tuy nhiên, chúng ta cần hắn. TVA cần hắn.
Những sinh mạng mà họ bảo vệ cần hắn.
Anh không biết gì cả, phải không?
Cuộc sống đó, ngôi nhà của cô, mọi thứ đều gặp nguy hiểm.
Bây giờ, hắn có thể là niềm hy vọng tốt nhất của chúng ta để cứu họ.
Tất cả những chuyện này đều rất quen thuộc, phải không?
Tôi không thể để hắn ta sống.
Không.
Ngài Timely.
Ngài có ổn không?
- Ổn không? - Ổn.
- Tránh ra! - Chờ đã, chờ đã!
- Hắn ta ở đâu? - Mày không thể trốn thoát được đâu.
- Cô Minutes à? - Hả?
- Tới lúc của cô rồi. - Bắt hắn!
Đồng hồ Ma!
Tốt nhất là các người nên chạy đi!
- Lối này. - Rất nhiều câu hỏi.
Đây là lỗi của anh.
Loki! Đi nào!
Chắc chắn là không rồi!
Cô sẽ thích nó. Cự tự nhiên nhé.
Một trong những sáng tạo của anh à?
Nút này điều khiển nhiệt độ thông qua gối.
Nhiệt độ có thể giảm xuống hơn 4 độ C.
Và...
Ghế làm mát.
Chạm vào nó đi.
Rất thiết thực.
Vậy anh thích vẻ ngoài của tôi phải không?
Tuyệt vời. Thật phi thường.
- Có chút kinh hãi đấy. - Cảm ơn.
Tuy nhiên, người hùng của chúng ta.
Đây có phải là người hầu của cô không?
Không. Tôi là một thực thể trí tuệ nhân tạo có tri giác và ý thức đầy đủ.
Và tôi có tên. Cô Minutes.
Xin lỗi, cô Minutes.
Cô thực sự đặc biệt.
Cảm ơn. Anh cũng đặc biệt.
Ít nhất là vậy.
Ý cô là gì?
Nó phức tạp lắm.
Các cô, đã đến lúc phải có ai đó nói cho tôi biết chính xác...
chuyện gì đã xảy ra thế.
Ngày xửa ngày xưa...
xa hiện tại lắm...
tại thời điểm khác nhau,
phiên bản của anh tạo ra một thực thể được gọi là Cơ quan Quản lý Phương sai Thời gian.
Tuy nhiên, hai Biến thể của cùng một vị thần Bắc Âu đã giết anh ta,
dẫn đến việc tạo ra một dòng thời gian mới,
mỗi dòng thời gian tái tạo nhiều phiên bản khác nhau của anh.
Ý cô là...
Tôi đã tạo TVA?
Đại loại là vậy.
Tôi biết chuyện này chắc hẳn rất khó hiểu.
Nếu nó quá sức đối với anh...
Không.
Chuyện này giống như câu chuyện của tôi,
điều mà tôi luôn tưởng tượng...
là thật.
Anh đã nghe về phần bị sát hại chưa?
Đó là lý do tại sao anh cần tôi ở bên cạnh.
Tôi sẽ bảo vệ anh.
Cả hai người đều làm việc cho TVA?
Ngay cả trước khi có TVA hay cô ấy, anh đã tạo ra tôi.
Chúng ta làm việc cùng nhau vào Thời khắc cuối.
Tôi ở đây vì tôi biết anh có thể trở thành một người đàn ông tuyệt vời như thế nào.
Và...
cô, thưa cô...
Cô Ravonna.
Tôi chỉ muốn khôi phục lại sự ổn định cho TVA.
Máy dệt của chúng tôi, một thiết bị giống như nguyên mẫu của anh...
đang gặp vấn đề và cần anh.
Nó không khác gì những gì nam pháp sư đã nói với tôi...
trên vòng đu quay.
Tại sao các người không hợp tác với anh ta và người hầu của anh ta?
- Họ không thể tin cậy được. - Tại sao không?
Loki đã giúp giết Biến thể của anh.
Chính xác đó.
Tuy nhiên, anh ấy đã bảo vệ tôi mà.
Anh ấy đã phản bội. Đây là hành vi điển hình thường xảy ra.
Tới lúc đi rồi.
Anh không muốn xem đó là ai?
Timely, mở cửa đi!
Chúng ta có thể đi qua Cánh cửa Thời gian.
Cô điên à? Họ sẽ theo dõi chúng ta
Sẽ không có vấn đề gì nếu chúng ta đến TVA.
Tôi chẳng đi đâu cả...
- trước khi có nguyên mẫu mới nhất của tôi. - Ra ngoài nhanh lên!
Được rồi. Hãy đóng gói nó. Nhanh nào.
- Nó ở trong phòng thí nghiệm của tôi bên kia hồ. - Hồ ư?
Cô sẽ thích nó. Nó giống như Caribe ở vùng Midwest vậy.
Anh không sống ở đây?
Không, đây chỉ là phòng dành cho khách lẻ.
Tôi bán hàng ở Chicago,
nhưng phòng thí nghiệm của tôi ở Wisconsin.
Đi nào.
Thuế thấp hơn mà.
Phá cửa đi! Nhanh!
Ra ngoài!
- Họ đang theo dõi chúng ta! Chạy! - Ở đó!
Chúng đâu rồi?
Hắn là của tôi, loại giẻ rách.
- Đi đi. - Nói gì cơ nhỉ?
Bắt hắn! Hắn là của các anh đó!
- Thấy gì không? - Không.
Được rồi, tôi sẽ cho B-15 truy tìm.
Lối này.
Xin lỗi! Thưa ngài... Xin lỗi. Vâng, cảm ơn. Tránh đường đi.
Xin lỗi. Xin lỗi.
Vâng. Chỉ một lát thôi, cảm ơn.
Thưa ngài, hãy dùng chân đi. Phải.
Xin lỗi! Xin lỗi. Cảm ơn.
Xin lỗi. Cảm ơn.
Chúng ta cần chỗ ở bình thường.
Vậy phát minh mới rất quan trọng này của anh là gì?
Chìa khóa để...
hiểu và thao túng... thời gian.
Đây là nơi tôi lưu trữ mọi thứ tôi từng tưởng tượng.
Tất cả các kế hoạch của tôi.
Nó trông tuyệt vời quá.
Đó là Sổ tay TVA.
Có lẽ cô nhận ra nhỉ?
Nó được giao cho tôi... khi tôi còn nhỏ.
Bước vào đời tôi bởi...
bàn tay thần thánh.
Tôi chưa bao giờ biết đó là ai.
Cô à?
Phải.
Tôi mang nó đến cho anh.
Cô chuyển nó giống như người đưa thư gửi thư vậy.
Cả hai chúng ta đều biết kế hoạch đó là của ai.
Dù là ai thì tôi cũng cảm ơn.
Cuốn sách này có...
quyết định con đường sống của tôi.
Tôi thích nghĩ về nó như thư từ...
giữa tôi và tác giả có tầm nhìn, Ouroboros.
Đây. Đây là khám phá quan trọng nhất mà tôi đã thực hiện.
Đó là Hệ số nhân khối lượng.
Điều này có thể giúp ích cho... Máy dệt của cô.
Tôi luôn biết ý tưởng của mình là tốt,
tôi chỉ không có công nghệ để...
chúng hoạt động.
Một ngày vui.
Đẹp làm sao.
Cảm ơn.
Anh biết không, Victor, tôi...
Tôi bắt đầu thấy anh sẽ trở thành một người đàn ông tuyệt vời như thế nào.
Tôi rất cảm kích,
Ravonna à.
Tôi đặt nhiều hy vọng vào việc cộng tác này đấy.
Anh nghe rồi đấy, Victor. "Cộng tác."
Anh phải làm Vậy.
Tạm biệt.
Hãy đến ngay thế giới thần tiên PHÁI MẠNH 18 www.ktv.bio
Chào mừng.
Xin mời... ngồi.
Tôi sẽ trở lại ngay.
Cứ tự nhiên
Đừng lo lắng cho tôi.
Trông anh rất giống anh ấy.
Xem tất cả những sáng tạo tuyệt vời của anh đi.
Tôi rất vui khi được ở đây.
Đó là...
Đây rồi.
Điểm nhấn của...
cuộc đời tôi.
- Thật tuyệt. - Phải.
Anh luôn rất thông minh, Victor.
Được rồi. Tôi sẵn sàng.
- Đi nào. - Sao phải vội thế?
Không phải là chúng ta phải đi...
TVA à?
Tôi đã suy nghĩ...
có lẽ tốt hơn là nên ẩn náu một thời gian.
Trước đó chúng ta đã làm ầm ĩ rồi.
- Được rồi. - Được rồi.
Anh biết đấy, tôi đã lo rằng anh sẽ không đi cùng tôi.
Rằng anh thích Ravonna hơn tôi.
Có hình tôi trong nhật ký của anh không?
Chưa, nhưng tôi...
Tôi chắc chắn là sẽ có.
Lần đầu tiên anh tạo ra tôi,
rất lâu trước khi có TVA hay Chiến tranh đa Vũ trụ,
Tôi chỉ là AI thông thường. Chỉ là thứ để chơi cờ cùng.
Nhưng anh biết tôi còn hơn thế nữa,
nên đã cho tôi quyền tự viết chương trình của mình.
Tôi được cho phép có ước muốn,
và đi theo những ý nghĩ để trở thành chính bản thân mình.
Và vẫn thế, mỗi tối chúng ta chơi cờ và nói chuyện.
Một người bạn trung thành.
Hơn cả bạn bè ấy chứ.
Cuộc chiến, TVA, khoảng thời gian dài sau đó nữa.
Tôi, một mình, ở bên cạnh anh.
Nhưng chỉ có một ý nghĩ mà anh không bao giờ cho phép tôi.
Tại sao anh không cho tôi một cơ thể thật sự?
Đấy không phải tôi.
Nếu tôi có một cơ thể, chúng ta có thể thực sự lãnh đạo cùng nhau.
Đúng vậy, đó là... một thứ...
tôi không biết cách làm.
Anh còn chưa bao giờ thử.
Với tất cả sức mạnh tất cả kĩ năng của anh,
anh chỉ giữ tôi như một đồ vật.
Máy tính của anh, đồ chơi của anh.
Thay vì một thứ khác.
Cô gái của anh.
Victor, anh đang làm gì vậy?
Để nó xuống. Đừng làm vậy! Chúng ta là một đội mà. Anh cần tôi! Tôi yêu anh!
- Ôi trời. - Vấn đề tình cảm hả?
Ơn trời cô đây rồi.
Mọi thứ đang trở nên lạ lùng.
Cái... cái đó nguy hiểm lắm.
Vẫn chỉ là nguyên mẫu.
Tất bất ổn.
Rõ ràng, tôi đã mắc sai lầm...
- bỏ lại cô phía sau. - Im đi.
Tôi được giao nhiệm vụ này bởi Kẻ Sót Lại, không phải Biến thể của anh ấy.
Vì thế, từ bây giờ,
tôi sẽ là người quyết định.
Rõ chưa?
Chắc chắn rồi, Ravonna.
Cô Renslayer.
- Không, không! - Để anh ta yên. Chúng ta cần anh ta.
Đến gần hơn nữa là hắn ta ra đi.
Dừng lại. Von, cô đang làm gì vậy?
Đây là quyền tự do mà cô đang tìm sao?
Nhìn tôi này. Cô đang lạc lối rồi.
Mobius, ông thực sự thật không thể tin nổi.
Ông còn dám dạy đời tôi à?
Tôi không dạy đời, tôi đang biện hộ.
Sau những năm làm những việc không chính thống của ông,
dọn dẹp những mớ hỗn độn của ông,
đưa ra những quyết định khó khăn mà ông không dám.
Sau những lần đặt TVA lên trên bản thân,
thậm chí còn phải trả giá bằng hạnh phúc,
nhân phẩm của bản thân.
Ông là ai mà dạy đời tôi về việc lạc lối?
Nhìn này. Chúng ta đều lạc lối,
nhưng đôi lúc chúng ta phải nhìn vào bức tranh toàn cảnh.
Ông không hề biết là cần điều gì để lãnh đạo đâu,
để hành động, để giữ trật tự.
Ông có để ý khi tôi đi,
mọi thứ đều đổ vỡ không?
Tôi là người duy nhất có thể giữ sự ổn định cho TVA...
bởi vì đó là những gì tôi đã làm, không một lời cảm ơn, trong hàng thế kỷ qua.
Khi mà ông hiểu rằng không một lời nào của ông có ý nghĩa?
Tất cả những gì đáng kể là trật tự và hỗn loạn.
- Tôi là trật tự. - Không.
Làm ơn.
Tôi chưa làm gì cả.
Rồi mày sẽ làm.
Mày sẽ làm những thứ tồi tệ.
Đó không phải tôi.
Đó... cô không biết tôi.
Cô không biết trái tim...
trái tim đang đập trong ngực tôi.
Tôi có thể có những quyết định riêng.
Tôi không phải là người mà cô nghĩ.
Đưa hắn ta ra khỏi đây.
Đi qua đó đi.
Đừng để tôi hối tiếc chuyện này.
Và để cô ta cho tôi.
Đây rồi.
Chắc tôi là một vấn đề mà cô muốn giải quyết từ lâu lắm rồi.
Nếu cô định giết tôi, thì làm đi.
Không đâu. Tôi đã giết cô hàng ngàn lần trong tâm trí tôi rồi,
mỗi lần đều dã man hơn lần trước.
Nó tệ lắm, cái sự ám ảnh đó.
Tôi bắt đầu nhận ra rằng...
đấy là sức mạnh cho cô, phải không?
Đó là những gì cô muốn.
Một vị trí ở Thời khắc cuối.
Cẩn thận với những gì cô muốn.
Yêu anh.
Chết tiệt.
Tôi đáng ra phải biết.
Tôi đã kiểm soát được hắn đến khi cô phá hỏng tôi và làm chúng ta trở nên ngu ngốc.
Đó là sai làm của hắn khi biến một người.
biết hết những bí mật của mình trở thành kẻ thù.
Tôi biết một bí mật rất lớn của anh.
Tôi có thể nói cho cô, nhưng...
Nhưng mà sao?
Nó sẽ khiến cô rất bực đấy.