MOSCOW
NGÀY NAY
A lô?
Tôi sẽ đến ngay. Đừng di chuyển.
Hãy tưởng tượng về một thế giới nơi không một thông tin nào đáng tin cậy.
Không khó lắm, phải không?
Báo chí nói một đường,
trang mạng nói một nẻo.
Xã hội bắt đầu xung đột.
Những gì chúng ta có thể làm là hướng về những người mình quan tâm.
Nhưng nếu những người đó không phải là người mà chúng ta nghĩ thì sao?
Điều gì sẽ xảy ra nếu người thân với chúng ta nhất,
người mà ta tin tưởng cả đời này...
lại là một người hoàn toàn khác?
Sẽ ra sao nếu họ thậm chí không phải là con người?
KHỦNG BỐ BOGOTA LIÊN QUAN TỚI CƯỚP?? MỤC TIÊU LÀ AI?
KHỦNG BỐ Ở MUNICH
Đặc vụ Prescod, với tất cả sự kính trọng...
anh đang nói về cái gì vậy?
Hỗn mang.
Và đây chỉ mới là sự bắt đầu.
Năm vụ khủng bố toàn cầu trong 5 năm qua.
Mỗi một vụ được cho là bởi mỗi nhóm khác nhau.
Chuyện như cơm bữa mà.
Đó chính xác là cái mà chúng muốn ta nghĩ.
Argentina tấn công Colombia, Colombia tấn công Philippines.
Một chuỗi các sự kiện bạo lực đang dần chiếm lấy toàn cầu.
Anh có nhận ra là cả thế giới đang trong chiến tranh không?
Thật ra thì, bầu không khí cũng có phần căng thẳng.
Có một người đứng đằng sau sự căng thẳng đó, Đặc vụ Ross.
Những vụ tấn công này đang dần lớn lên.
Nếu chúng đụng đến những cường quốc thì...
Vậy anh nghĩ rằng cùng một người đang đứng đằng sau tất cả những việc này sao?
Không phải người đâu...
Skrull.
Thôi nào, Ross, anh biết sự tình ra sao mà.
Chuyện này đâu có xảy ra một ngày một đêm đâu.
Nó bắt đầu từ 30 năm trước khi người Skrull tìm thấy Trái Đất.
Carol Danvers và Nick Fury hứa là sẽ tìm cho họ một hành tinh mới.
Nhưng bây giờ...
thì họ không muốn hành tinh nào khác, họ muốn cái của chúng ta thôi.
Anh không thấy điều đó sao?
Tất cả những nhóm này, chúng là một.
Skrull có thể biến thành bất kỳ ai, bất cứ nơi nào, bất cứ lúc nào.
Và chỉ có một số ít được biết là đang sống trên Trái Đất.
- Chắc chắn là không đủ để... - Để gì chứ?
Anh không biết mình đang nói cái quái gì đâu, Ross!
Có thể có cả ngàn, hàng chục ngàn!
Và anh sẽ chẳng hề hay biết.
Được rồi, Prescod, giờ thử nhìn kỹ vấn đề nhé?
Đúng, Skrull có thể biến hình. Đúng, họ đang kiếm một mái nhà mới.
Nhưng, như nãy anh nói,
liên hệ duy nhất của loài Skrull là thông qua Nick Fury.
Điều đó đồng nghĩa với việc họ là đồng minh của ta.
Vậy Fury giờ đâu rồi?
Ông ấy đang ở trên S.A.B.E.R.!
Chúa ơi... Và nếu như tôi định bảo ông ấy xuống đây chỉ vì một cái mớ quái quỷ gì thế này,
tôi cần cho ông ấy thấy một cái gì đó thuyết phục hơn thế này. Tôi cần bằng chứng.
Tất cả những vụ tấn công này,
sẽ không là gì so với cái này.
Cái này sẽ nhấn chìm thế giới vào biển lửa.
Tôi ngừng nộp báo cáo cho văn phòng rồi. Không biết mình có thể tin tưởng ai nữa.
Ngoại trừ anh...
Nghe này, Prescod, tôi đến đây để giúp đỡ. Được chứ?
Vậy... để tôi cầm cái này và tôi sẽ truyền đạt lại cho Fury.
Được chứ?
Ừ.
Tôi cần một đường rút. Nhanh nào.
Tôi cần một đường rút.
ĐẶC VỤ ROSS
Ga tàu địa ngầm Academica, cách sáu tòa hướng đông bắc.
Ross.
Giơ tay lên.
- Talos. - Là tôi đây.
Anh đang làm cái quái gì ở đây vậy?
Tôi đang truy đuổi hắn.
Hắn là một người của các anh mà.
Không, hắn là...
Hắn... là một trong số chúng.
Chào mừng quay lại Trái Đất.
Anh ấy đang trên tầng.
Cây đó từ quê nhà anh sao?
Santo Millika.
Là một giống cây trời của Skrull.
Soren. Đi đâu cô ấy cũng mang theo hạt giống.
Và nó đã biến đổi từ khi cô ấy trồng nó. Nó đã thích nghi với hành tinh này.
Ừ thì, anh luôn tin chuyện này sẽ xảy ra.
Tôi vẫn tin mà.
Tôi thật sự rất tiếc.
Tôi cũng vậy.
Soren thương ông lắm.
Nhưng cô ấy đã lo lắng,
rằng sẽ cần một việc giống như thế này để đưa anh về lại Trái Đất.
Và tôi đoán là cô ấy nói đúng.
Kể tôi nghe về Gravik.
Hãy... kể về ông trước nhé?
Chúng tôi đã giúp ông trong suốt những năm qua để đảm bảo rằng ông giữ lời hứa của mình.
Nhưng sau vụ Cái Búng Tay, ông đã khác dần.
Và rồi ông biến mất.
Carol Danvers biến mất.
G'iah cũng vậy luôn.
Khoan. Con gái anh? Cũng biến mất... Khi nào?
Nó còn nhỏ.
Tức giận vì dân mình vẫn chưa có một mái nhà.
Rất nhiều trong số họ đã thất vọng.
Tôi bị đuổi khỏi Hội đồng, rồi bị đày ải.
Nhưng, Gravik...
Gravik, hắn đã thất vọng rất nhiều từ khi ông bỏ rơi chúng tôi.
Theo tôi.
Gravik giờ là thành viên mới nhất của Hội đồng Skrull.
Hắn săn lùng tập hợp những người Skrull trẻ tuổi phẫn nộ, bị đào thải.
Hắn nằm đâu rồi?
Hắn đang ở đây. Ở Nga.
Skrull miễn nhiễm với phóng xạ...
và nước Nga có nhiều nhà máy hạt nhân bị bỏ hoang nhất trên Trái đất.
Nhưng vấn đề là thế này. Những nhà máy này, chúng không nằm trong sổ sách.
Và chúng tôi không biết vị trí cụ thể của hắn.
Chúng ta biết gì khác về kế hoạch của hắn?
Hắn đã hoàn thành thứ này rồi.
Đây là cái mà kẻ mạo danh đặc vụ Ross đang cố gắng che đậy.
Sơ đồ một quả bom hư hỏng đã bị chặn bởi Prescod.
Prescod đã và đang giám sát một tổ chức cực đoan có tên AAR,
viết tắt của Mỹ Chống Nga,
và hắn tin nó là tiền tuyến Skrull kế tiếp trước một cuộc tấn công khủng bố.
Gravik đang cố khơi mào một trận chiến giữa Nga và Hoa Kỳ?
Đó là giả thuyết của Prescod.
Và hắn sẽ dùng quả bom này để thực hiện điều đó?
Hắn có nguyên vật liệu cho nó chứ?
Có một kho vũ khí ở Kazakhstan,
đã bị đột kích cùng ngày Prescod bị sát hại.
Chúng tôi đưa ông đến đây vì một lí do.
Nếu hắn ta thành công, ờm,
giống loài của các ông sẽ biến mất.
Khỉ thật.
Tôi sẽ ra ngoài đi dạo.
Ông đi dạo ở Moscow vào ban đêm?
Chà, ông sẽ chẳng lắng nghe nhỉ.
Chúng ta có một tình huống, thưa ngài Tổng thống.
- Về gì? - Đặc vụ Fury.
Chúng tôi vừa được báo rằng ông ấy đã rời S.A.B.E.R.
"Ông ấy đã rời S.A.B.E.R" nghĩa là sao?
Chà, tôi có thể thử nghĩ đến một từ khác. Bỏ rơi, ra đi...
Đặc vụ Fury đang xây dựng hệ thống phòng thủ hàng không vũ trụ phức tạp nhất...
trong lịch sử nhân loại.
- Ông ấy không thể cứ thế bỏ đi. - Tôi đồng ý, thưa ngài.
Không may thay,
chúng tôi đã chặn được một tin nhắn đã mã hoá từ Đặc vụ Hill tới Đặc vụ Fury.
Chúng tôi chưa thể giải mã nó, nhưng chúng tôi biết họ là bạn cũ.
Với việc tôi không thể liên lạc được với Đặc vụ Hill hay Đặc vụ Fury,
họ đang đào ngũ một cách hiệu quả.
Giải quyết việc đó đi.
Vâng, thưa ngài.
Hào hứng thật đấy.
Xem nào, một người da màu to lớn, Moscow.
Chà, hoặc đó là Nick Fury, hoặc đó là bóng ma của Paul Robeson.
Được rồi, làm đi, bỏ mũ trùm xuống.
Ôi! Tiếc ghê, tôi đã mong chờ ca khúc Ol' Man River được yêu cầu biểu diễn.
Tôi cũng thấy thật tốt khi gặp cô, Sonya.
Vậy, đám du côn của cô vừa mới dẫn độ tôi về đây một cách phi thường nhỉ?
Các anh phi thường lắm hả?
Ôi!
Các anh thường chỉ chạm nổi một ngón tay đến sự tầm thường.
Chắc hẳn cuối cùng các anh cũng đã tìm ra cách. Làm tốt lắm.
Được rồi. Các anh có thể đi. Vậy... Vậy là đủ rồi.
"Phi thường", chà, tuyệt diệu làm sao.
Thật tốt khi gặp cô.
Cô trông thật tuyệt vời.
Cảm ơn.
- Uống gì chứ? - Có.
Có phải bao năm qua cô đã giấu tôi rằng mấy cái đồng hồ...
làm cô hưng phấn à?
Một cựu chủ tịch tổ chức gián điệp người Anh đã đặt ra truyền thống.
Một cái đồng hồ sẽ đổ chuông khi thời gian của ông trong rạp xiếc đã hết.
Và tôi thích nghĩ rằng mình vẫn còn làm được mấy trò tung hứng.
Ồ. Tự nhiên như ở nhà vậy, Fury.
Tôi khá chắc cô vẫn nhớ tôi thích bourbon.
Có thể tôi đã chào mừng ông về nhà,
nhưng tôi vẫn chưa tha thứ cho ông vì đã phá huỷ mặt bằng đắt tiền của tôi.
Ý cô là thành phố.
Đó là bãi nước tiểu rẻ rúng của ông, hoặc không gì cả.
Vậy, tại sao ông lại ở Moscow?
Như cô thôi, cố gắng giết cuộc nổi loạn của Skrull từ trong trứng.
Ông có quan hệ cá nhân với thủ lĩnh đám nổi loạn, nhỉ?
Tôi quen anh ấy.
Đó có phải lí do mà ông rời trạm không gian xuống đây?
Ông cảm thấy mình có trách nhiệm?
Cô biết gì về vụ cướp...
tại một kho chợ đen tại Kazakhstan?
Nó xảy ra vài ngày trước.
Chưa từng nghe thấy.
Cô biết đây, tôi có thể không biết khi nào một Skrull đang giả làm con người,
nhưng tôi biết khi nào một con người đang nói dối.
Cô thừa biết có cái mẹ gì ở trong kho chứa đó.
Sự thật là ông không biết gì,
đã cho tôi biết mọi điều tôi cần biết về tin này, Nick Fury già cỗi ạ.
Tôi nghĩ rằng cú búng tay của Thanos đã thay đổi ông mất rồi.
Nó đã dạy ông rằng bất kể ông đấu tranh vì lẽ phải quyết liệt ra sao,
luôn luôn có một kẻ mạnh hơn để huỷ hoại ông.
Có vẻ cô quên "Nick Fury già cỗi" này...
có 30 năm kinh nghiệm liên quan đến bọn Skrull.
Hiểu biết của tôi về bản chất của mối đe doạ này vượt xa những gì cô sẽ biết.
Đó là ý tưởng của ông về một đề xuất hợp tác giữa hai ta?
Ngày xưa chúng ta hợp tác cũng ăn ý mà.
Hồi đó, ông sẽ phát hiện đám bắt cóc tầm thường của tôi...
khi chúng cách ông cả dặm.
Việc ông không thấy chúng...
nghĩa rằng ông không hề có khả năng lường trước được Gravik và đám phản loạn.
Khiến việc hợp tác với ông là vô nghĩa.
Tôi để đám người của cô bắt đi để tôi có thể gặp cô.
Với tư cách một người bạn, Fury, quay trở lại trạm không gian của ông đi.
Ông không có khả năng tham gia cuộc chiến trước mắt chúng ta.
Tôi sẽ cử một gã du côn đưa ông quay lại chỗ trú ẩn.
Không sao, tôi sẽ đi bộ.
Nếu cô có nhớ đến vụ Kazakhstan,
hãy gọi cho người anh em này.
312 KM TỪ TÂY NAM MOSCOW
Anh muốn gì?
Mái ấm trong hình hài của chính tôi.
Biến về hình dạng tự nhiên của anh đi.
Chào mừng đến với New Skrullos.
Tên anh là gì?
Beto.
Lần cuối anh ăn là khi nào, Beto?
Tôi không biết.
Không thể nào.
Chúng tôi chỉ trồng thực vật của Skrull ở đây.
Uống rượu của Skrull, được ở dạng Skrull.
Hãy biết rằng, bất cứ nguy hiểm nào mà anh gặp phải khi đến đây, chúng đều xứng đáng.
Cảm ơn cô.
Không có gì.
Hiện chúng tôi có hơn 500 cá thể khoẻ mạnh.
Vậy, tất cả mọi người là một phần của...
Cuộc kháng chiến? Không. Gravik cung cấp chỗ ở.
Nhưng nếu anh chọn trở thành một chiến binh, sẽ có một lợi ích.
Vậy sao? Là gì thế?
Anh được ra ngoài.
Mọi người còn lại phải ở trong khu phức hợp.
Những chiến binh sẽ ở dạng người, chúng ta ở trong vỏ bọc càng lâu,
cơ hội bị phát hiện bởi con người và các Skrull khác càng ít.
Hãy đợi ở đây và sẽ có người đưa anh đến phòng của mình.
Hãy chứng tỏ sự trung thành và Gravik sẽ ban thưởng cho anh.
Đằng sau đó là gì vậy?
Chiến thắng.
Tên anh là gì?
Chiến binh.
Anh chiến đấu vì gì?
Skrullos.
Giấc mơ của anh là gì?
Mái ấm trong hình hài của chính tôi.
Mang vỏ bọc của anh ấy đến đây.
Không. Không!
Mỹ Chống Nga, những ước mơ của anh sắp thành hiện thực rồi.
Hãy lấy diện mạo của hắn.
Không!
Loài Skrull đã thâm nhập vào hàng ngũ quân đội các nước lớn.
Bằng chứng đâu?
Vậy còn về chuyến đi của Đặc vụ Fury?
Với người đàn ông từng từ bỏ Trái Đất, ông ấy sẽ không trở lại mà không có lý do.
Nói chuẩn đấy.
Gravik đang âm mưu gì đó một cách bí mật.
Nhưng mối đe dọa hiện tại vẫn là những trái bom.
Năm chuyên gia ở Moscow có khả năng tạo ra thứ có sức nổ khổng lồ.
Tôi đã đổ tiền vào đây.
Vasily Poprishchin. Kẻ từng nổi loạn ở trận Chechnya,
sở hữu một phòng trưng bài cao cấp tại trung tâm thành phố,
khôi phục những bức tranh màu và kích hoạt những trái bom.
Cử đội đến lục soát ngay bây giờ.
"Ngay bây giờ", ý anh là...
"đợi đến khi người Skrull nổi loạn cầm thiết bị...
để dẫn chúng đến nơi ẩn náu", nếu thế, thì tôi hoàn toàn đồng ý.
Cô ấy đanh đá quá.
Ừ, cho đến khi cô ấy nhìn thấy một gã Skrull xấu xí như anh.
Cô ấy sẽ chuyển sang chế độ săn mồi liền.
Tôi được coi là bảnh trai so với giống loài của tôi đấy.
Tôi biết kha khá gã Skrull bảnh trai và trong số đó không có anh.
Được rồi, các vị, chuyện gì đang xảy ra thế?
Tôi cho rằng chúng ta nên thăm Tháp bom Rusky.
Sonya đã có sẵn đặc vụ ở đấy rồi.
Ai trong chúng ta sẽ đầu hàng?
Từ từ đã nào.
Ông đang nói chúng ta sẽ tấn công các đặc vụ MI6?
Talos, để tôi giải thích cho anh nhé.
Chúng ta không còn trong trạng thái "chiến tranh" với Gravik nữa.
Chúng ta đang đối đầu với Sonya Falsworth, người ca tụng chính sách tiêu thổ.
nghĩa là cô ta sẽ hủy diệt bất cứ ai và toàn bộ người...
đã từng nghe đến cái tên "Gravik".
Anh muốn cứu những người Skrull vô tội, anh phải làm hại một vài người rồi.
Được rồi.
Nghe này, Gravik biết rằng...
nhân từ là sở đoản của anh.
Đến lúc chứng minh hắn sai rồi.
Ừ, được rồi.
Fury đã tới, G.
HIỂU SÂU TÂM TRÍ NHÂN LOẠI
Thật sao?
Người của tôi cho rằng không có gì phải lo lắng cả.
Ông ta tàn tạ, chân thì khập khiễng, mắt chẳng nhìn rõ.
Tôi thấy có vẻ anh đang giữ bí mật chuyện này.
Chỉ chúng ta biết. Không ai khác.
Để bảo vệ tôi hay còn nguyên nhân nào khác?
Anh chính là nguyên nhân.
Tôi không phải là nguyên nhân.
Nguyên nhân là ngôi nhà chung.
Đúng, thưa sếp.
Ngày mai chúng ta xuất phát và sẽ không dừng lại cho đến khi Trái đất là của ta.
- Anh thấy sao? - Nơi này thật khổng lồ.
Anh.
Đi với tôi.
Zirksu sẽ đưa cô đi.
Đưa tiền đến địa chỉ này.
Cô trao đổi với Poprishchin và không có người thứ ba.
Anh ta sẽ đưa cô hai túi.
Cô đưa chúng đến nơi ẩn nấp tại Moscow mà không xáo trộn và nguyên vẹn.
Cốc cà phê ở đâu?
Tình trạng ở MI6 thế nào?
Đã sẵn sàng.
Anh là Poprishchin?
- Khỉ thật. - Tôi lo được, bạn à.
Không quá tệ với người 136 tuổi.
Chà, ông biết đấy, tính theo tuổi con người tôi còn chưa 40.
Tôi chưa từng đi tận hưởng niềm vui mua sắm ở độ tuổi trung niên.
Này.
Thế ông có gì cho bản thân?
Đội Avenger.
Không, anh bạn, chúng tôi không muốn mấy bức tranh vớ vẩn.
Thế chính xác các người muốn gì?
Những câu trả lời có giá trị.
Tôi vừa để ý một người rất khả nghi.
Tiếp tục theo dõi. Tôi sẽ báo lại sau.
Được, báo cáo lại cho tôi.
Tôi xin lỗi, nhưng các quý ông nên đến vào lúc khác.
- Tôi đang lỡ một cuộc gặp - Anh gặp ai vậy?
Vợ tôi, ông...
Tuyệt, cái này tuyệt quá.
Cái ghế này từ đời Vua Louis XV. Nó vô giá.
Mọi thứ đều vô giá cho đến khi nổ tan nát trong cơn mưa đạn.
Đặc vụ Keller, trong tài liệu có nói gì về việc ngài này có vợ chưa?
Rồi, có vợ cũ,
sống ở Miami với một cầu thủ bóng đá.
Vậy thì chúng ta sẽ đi đến kết luân và coi nó là lời nói dối.
Ai cũng có một cơ hội.
Không ai có hai đâu.
Vì thế cơ hội cuối,
Anh định đi gặp ai?
Có lẽ chúng ta sẽ thoải mái hơn trong không gian trưng bày,
nơi có nhiều ánh sáng tự nhiên.
Anh có cái ghế nào thoải mái như cái ghế của Vua Louis XIV ở đó không?
Hay là một quả bom bẩn nhé?
Hay là anh đang giấu nó ở trong hộp nào đó ở đây?
Tôi xin lỗi,Tôi không hiểu từ này. Bom " bẩn " là sao?
Bùm, kích nổ! Lời nói dối thứ hai.
Tôi mới nói với anh rồi. Mọi người chỉ có một thôi, không ai có hai cả.
Ông sẽ bắn tôi sao?
Có lẽ. À, rất có thể.
Nhưng không phải bây giờ.
Bom ở đâu hả?
Tên mày không phải là Keller.
Skrull.
Tên mày là Talos.
Talos?
Tôi lo được.
Chắc không vậy?
Đây là trận chiến của tôi!
Tôi nói không!
Nói tao biết những quả bom ở đâu!
Mày phản bội chính giống loài của mình.
Đi nào.
Tôi bảo không mà.
Hắn ta đi đâu rồi?
Ả ta.
Đứng lại! Đứng lại! Đứng lại!
Cảnh báo lần cuối!
Đó là điều bố luôn nói nhưng nó đều không xảy ra.
G'iah.
- Đưa bố những quả bom. - Không.
Bố biết con đang tức giận. Nhưng đây không phải con.
Đây không phải là điều mẹ con muốn.
Mẹ không biết bà ấy muốn gì.
Những lời cuối của mẹ con, "Tìm G'iah."
Cái gì?
Mẹ con mất rồi.
Bằng cách nào chứ?
Sao con không hỏi những người mà con đang làm việc cho họ?
Sao con không đưa cho bố quả bom, làm ơn đấy?
G'iah, đưa bố quả bom.
- Con không thể. - Cứ đưa nó đây.
Và con hãy đi đi.
Bởi vì con biết bố sẽ bảo vệ con.
- Bố không bảo vệ được ai hết. - G'iah, bố biết...
Làm bạn với người bản địa hả?
Thế cô nghĩ làm sao mà chúng ta giải quyết được Chiến tranh Lạnh vậy?
Những bóng mà thích tôi mời họ rượu.
Ông không thể nói vậy được.
Không. Cô không thể nói vậy.
Thật tốt khi ông trở lại, Fury.
Câu đó có thành thật không vậy?
Ông có định giải thích tại sao ông bỏ rơi Trái đất không vậy?
Xây dựng S.A.B.E.R.
Theo truyền thống, chúng ta phải thành thật khi đang chơi cờ vua.
Có thể điều đó cũng thay đổi rồi, tôi đâu biết.
Được rồi, hãy xem như là tôi có một cuộc khủng hoảng về niềm tin.
Thế sao ông lại quay lại?
Nó theo tôi lên trên đó,
và tôi mắc nợ Talos.
Ông có chắc là ông đang không nói về một ai khác không?
Ông có tính di chuyển chứ?
Tôi chưa quyết định được.
Đó là điều tôi đang lo lắng.
Fury mà tôi biết đều đi trước ba bước.
Nếu tôi nhớ không nhầm, cô gọi tôi.
Theo yêu cầu của Talos.
Sự mất liên lạc của ông trong vài năm qua có một thông điệp khá rõ ràng.
Nghĩa là gì?
Ông chưa sẵn sang cho vụ này, Fury.
Có một mối đe dọa thực sự ngoài kia.
Ông thay đổi quá nhiều sau Cái Búng Tay.
Ông luôn bảo tôi rằng không có gì phải xấu hổ...
khi phải rút lui trong lúc có những bước chưa chắc chắn.
Thế nên hãy kiểm tra lại xem.
Nếu không có ai đó sẽ bị thương đấy.
Ôi, không.
Mẹ...
Làm tốt lắm.
Không hẳn đâu. Có ai đó đã đợi sẵn.
Cô có thể nhận diện được không?
Không.
Có lẽ chúng ta nên hoãn cuộc công kích.
Ngược lại. Nhờ cô, chúng ta đã có mồi nhử.
Cảm ơn đã đến gặp bố.
Bố không gặp con vì con không ở đây.
Bố hiểu. Con đang chấp nhận mạo hiểm.
Mạo hiểm sao?
Đấy có phải là điều bố giải thích với mẹ không, rằng theo bố có thể khiến bà ấy bị giết?
Mẹ con chết khi con đang làm việc cho những người đã giết mẹ con.
Thế nên đừng bắt bố phải nói điều đó, G'iah.
Con có một cơ hội duy nhất để cứu bản thân.
Và bố nghĩ con biết.
Bố nghĩ đó là lý do con ở đây.
Cuộc tấn công được lên kế hoạch vào ngày mai.
Ngày Độc Lập.
Có ba quả bom. Và Gravik biết bố sẽ ở đó.
- Bằng cách nào? - Con không biết.
Có quá nhiều đặc vụ đang tham chiến. ít nhất là hàng trăm.
Đọc tâm trí à?
Hầu hết thông tin của chúng đều được giữ bí mật, thậm chí cả với bọn con.
Mẹ sẽ rất tự hào về con, khi con đến gặp bố như vậy.
Ngày mai có ba người chuyển phát, trong đó có con.
Tất cả các điểm gần quảng trường Vossoyedineniye.
Con sẽ đánh dấu mỗi túi bằng xịt phản quang.
G'iah đã quay lại.
Tôi thấy cô ấy rồi.
Hai ba lô.
Tôi thấy rồi.
Nhớ rằng ta đang theo dấu những chiếc túi, không phải người.
Có rất nhiều ba lô ở Trung tâm Moscow.
G'iah đã đánh dấu bằng xịt phản quang.
Phản quang, hiểu rồi.
Chúng ta bỏ lỡ cuộc giao dịch rồi.
Có một tên đi về phía Đông Bắc.
Tên còn lại về phía Nam, di chuyển thôi.
Xin lỗi, xin lỗi!
Nó trống rỗng. Chúng là mồi nhử.
Hill!
- Maria! - Đó là ông sao.
Không phải tôi.