- Cùng luyện thanh đi. - Được.
Mặc dù đây không phải là lần cuối cùng.
Sẽ sao nếu cô bắt đầu với cùng một giai điệu...
như ở verse thứ hai?
Cô biết đấy, bài hát này là về cô. Khiến nó là về cô đi.
- Đóng con mẹ nó phần đó lại. - Lấy thứ cô cần và...
- tạm biệt. - Thỏa mãn.
Joss, tuyệt lắm.
Chúng ta có phần outro đó không?
Chúng ta cần xử lý phần outro.
Vì tôi thích nó, tôi cần phải tìm cách khiến nó hợp hơn.
Nghe hay đấy, lại đi. Anh muốn nghe lại phần đó.
Em nghĩ anh nên đi.
Em muốn anh đi?
Em sẽ xua đuổi nguồn cảm hứng duy nhất của mình à?
Anh đã hoàn thành công việc của mình mà.
Anh không nghĩ vậy.
- Xin lỗi nếu anh cảm thấy vậy. - Vậy là em muốn đuổi anh ra ngoài?
Em muốn cắt dây cứu sinh của mình? Em muốn tắt vòi nước?
Tedros.
Em muốn giết linh hồn của căn phòng?
Em xong với anh rồi.
Bài hát đó là về anh. Không có anh, không có bài hát.
- Nó thực sự là về em mà. - Có thật không vậy?
- Phải đó. - Là một bức chân dung tự họa giờ ư?
Em chỉ hát về chính mình à?
Em hát về...
trải nghiệm của em, cảm xúc của em, và những gì em đã trải qua.
- Đó là về em. - Có thật không? Cảm xúc của em? Phải rồi.
Phải rồi.
Mike, tôi đã bao giờ nói với ông...
lần đầu tiên tôi gặp người đàn ông này thế nào chưa?
- Sage, tôi đã nói với anh chưa? Thật buồn cười. - Chưa.
Anh ấy biết vũ công dự bị của tôi,
anh ấy thấy tôi theo dõi cô ấy trên Instagram...
và anh ấy đã bị ám ảnh bởi tôi trong một thời gian dài,
giống như khi anh ấy ở trong tù...
và anh ấy bảo cô ấy đưa tôi đến câu lạc bộ của anh ấy.
Và anh ấy chỉ vào tôi trên sàn nhảy, anh ấy nói, "Đó có phải là Jocelyn không?"
- Vậykhông đúng. - Đúng rồi mà.
- Đếch đúng đâu. - Và...
Chúng tôi nhảy múa và trò chuyện.
Anh ấy nói về "When Doves Cry", Price và mọi thứ...
bởi vì cô ấy chắc chắn đã nói với anh ấy rằng tôi có tấm áp phích Prince ở trên.
Anh mới là người thấy.
- Anh mới là người chỉ ra sự trùng hợp đó. - Anh là thằng lừa đảo.
Khỉ thật.
- Thật sao? - Thật.
Và tất cả được sắp đặt mẹ cả rồi.
Anh ta đã có một kế hoạch điên rồ từ lâu.
- Nó đã hiệu quả. - Mẹ kiếp, Jocelyn.
- Nó đã hiệu quả. - Giống kiểu LA vãi.
Mẹ kiếp, Mike.
Mẹ kiếp thằng ma cà rồng.
- Xàm vãi. - Chloé,
lần đầu tiên Tedros nói chuyện với tôi là khi nào?
Anh ấy đã lên kế hoạch này từ lâu.
Cái gì... Chloé. Không, vậy đâu phải.
Cái mẹ gì vậy? Đâu phải thế.
Đâu đúng đâu.
Anh muốn tìm một lối vào cuộc sống của em,
muốn em nghe nghệ sĩ của anh?
Em đã làm vậy.
Em thích họ.
Họ có thể ở lại. Nhưng anh có thể đi.
Chúng ta phải xử lý phần outro đó.
Tôi muốn hát lại đoạn điệp khúc. Tôi sẽ quay lại đoạn đó, nó hay thật.
Tôi sẽ đợi ở đây, Joss.
Vậy bà ấy thích bài hát?
Bà ấy yêu nó.
Joss, cô phải dậy. Finkelstein gọi.
- Cái gì? - Đang tắt tiếng rồi.
- Anh ấy muốn gì? - Ai biết. Anh ấy muốn cô thức dậy.
Cô nói tôi đang ngủ à?
- Chào, ông dạo này thế nào rồi? - Tốt.
Nhưng tôi hơi lo về chuyến lưu diễn...
và tôi cần nói chuyện trực tiếp với cô.
Vì vậy, tôi sẽ ghé qua. Giờ tôi đang họp hành tí.
Tôi sẽ đến lúc 13:00 và chúng ta sẽ nói chuyện, được chứ?
Gặp lại sau.
Tuyệt, tôi nóng lòng quá.
Tạm biệt.
Joss, tôi có chuyện quan trọng cần bàn với cô.
Lại có gì với chuyến lưu diễn?
- Không. - Tuyệt. Giờ không gì là vấn đề rồi.
Được rồi, nghe này.
- Dậy. - Đến đây.
- Dậy. - Joss.
Mọi người, thức dậy đi. Được rồi.
- Nhóm của tôi sẽ đến lúc 13:00. - Cái gì?
Nhóm của tôi sẽ đến lúc 13:00...
để quyết định xem chuyến lưu diễn có tiếp tục hay không.
- Đừng phớt lờ anh. - Họ không biết...
- Anh ở chỗ mẹ này nè. - ...rằng tôi muốn Ramsey và Chloé...
- Em muốn à? - ...và Izaak. Izaak đâu?
Anh ấy đang tập yoga.
Tốt thôi, tôi muốn Ramsey, Chloé và Izaak là người mở màn cho tôi.
Em muốn họ là người mở màn? Hài ghê.
Hài ghê đấy.
- Anh vẫn ở đây à? - Tất nhiên là anh ở chỗ mẹ này rồi.
Chúng ta có một cơ hội. Hiểu chứ? Một cơ hội thôi.
Chúng ta sẽ mang đến màn trình diễn tốt nhất họ từng thấy.
- Được rồi, đội trưởng. - Câm mẹ mõm vào!
- "Câm mẹ mõm vào"? - Ừ, câm mẹ mõm vào.
- Không ai nói chuyện với anh đâu. - Anh nói chuyện với người của anh thôi.
- Họ là một phần mở rộng của anh. - Tedros, giờ họ là người của em mẹ rồi.
Có thật không? Em đến và lấy như vậy cơ à?
Anh đang đổ mồ hôi và say rượu và thảm hại vãi.
- Em đang chuẩn bị cho buổi biểu diễn của mình. - Buổi diễn của chúng ta.
Anh hiểu cái mẹ gì không? Họ sẽ hủy chuyến lưu diễn này.
Giờ anh đang phiền vãi lìn đấy.
Tôi đang nói về việc đưa vào chương trình tuyệt vời vãi cả lin.
Chúng ta đã sẵn sàng cho nó chưa?
Vậy đó. Sự khác biệt giữa tôi và anh ta là tôi có thể biến các người thành ngôi sao thật.
Xander. Đến đây.
- Gì vậy? - Anh định để cô ấy làm thế à?
- Làm gì? - Đưa anh ra khỏi chương trình?
Nào, Xander.
Anh sẽ để cô ấy chà đạp anh? Anh có tài năng mà.
Đừng quên điều đó, được chứ? Hiểu chứ?
Anh rất tài năng. Tôi muốn cả thế giới nhìn thấy nó.
Anh phải nhận được nó, bạn à.
Dũng cảm cửng cu lên.
- Ừ, tôi có thể làm được. - Tốt. Ngồi xuống.
Được rồi. Nghe thấy cô ấy rồi chứ?
13:00, cấp trên sẽ ghé qua đây đó.
Nhìn có vẻ ngon nghẻ đó. Dọn mẹ chỗ này hết đi.
Nhìn gợi cảm ấy nhỉ?
Bianca, tôi muốn xem tí mông và ngực.
Đừng quên, bán dâm.
Nếu họ chú ý đến cô, hãy ngả người ra sau.
Nếu cô phải thổi kèn để giữ họ ở đây, hãy làm đi.
Các người đang chờ gì nữa? Đứng dậy. Cố lên. Hãy dọn dẹp nơi này.
Nào!
Cô ấy giống như một Targaryen nóng bỏng.
Cô ấy có mở Abercrombie không?
- Nghe này, họ nói, "Xin chào." - Xin chào.
"Cảm ơn vì đã đến. Rất vui được gặp."
Cảm ơn, có thể mở...
- Này, D, sao thế? - Chào.
Là quần áo của chúng ta quá mức à? Có chuyện gì vậy?
- Chào. - Chào mừng tới nhà.
Được rồi.
- Xin chào. - Hân hạnh được gặp.
- Gặp trực tiếp còn thấy đẹp hơn. - Rất vui được gặp.
- Chào. Bây giờ chúng ta đang ôm nhau này. - Đẹp quá. Mặt hơi bị cứng à nhà.
Cảm ơn. Jocelyn, cô ấy ở đâu? Tôi nghĩ cô ấy ở đây. Được rồi.
Hân hạnh được gặp.
- Vừa nãy cậu tên gì nhỉ? - Tên tôi là Izaak.
- Isaak. Isaak với chữ "z"? - Đúng.
- Tôi là Nikki với hai chữ "k". - Xin chào, Nikki với hai chữ "k".
Phải, và tôi là Andrew.
- Xin chào. Chào mừng. Xin chào. - Đây này, vâng.
- Chào. - Khỏe chứ?
- Này, rất vui được gặp. - Khỏe cả chứ?
Tốt. Tốt. Chúng ta ôm nhau nè. Rất vui được gặp.
Chào mừng.
Khỏe không? Cảm ơn. Jocelyn...
- Hân hạnh được gặp. - Khỏe cả chứ?
- Xin vui lòng ngồi xuống. Xin mời. - Cảm ơn anh bạn. Này, Jocelyn...
Cô ấy sẽ xuống. Ngồi xuống đã.
Cô ấy biết chúng tôi ở đây, phải không? Có nói với cô ấy chưa?
- Tất nhiên rồi. Đùa tôi à? - Có nói với cô ấy chưa?
- Muốn uống chứ? - Không.
Có chắc không? Mọi người muốn uống gì không?
- Bianca! - Tuyệt.
- Đồ uống! - Tôi không nghĩ cô ấy nghe thấy anh.
Các người muốn một bài hát hit? Nhìn này. Tôi có một bài hát hit mẹ rồi.
- Này, nghe hay đấy. - Xinh đẹp quá.
- Chúng tôi muốn nghe nó. - Tôi lấy gì cho anh nhé?
Được rồi.
- Tất nhiên là nước rồi. Cảm ơn. - Còn ông thì sao?
- Tôi muốn whisky. - Còn cô?
Trà tranh Long Island.
Tôi không cần, cảm ơn.
Có chắc là tôi không thể gợi ý gì đó thú vị hơn không?
Không, bây giờ là 13:00. Nước là vui rồi. Cảm ơn.
Gặp tôi ở trên nhé.
Tôi xin lỗi. Đó là Ted... Xin hãy thứ lỗi cho tôi.
- Tedros, đây là Fink và Nikki. - Xin lỗi. Xin chào.
Đây là nhà sản xuất mà tôi đã nói đó.
- Chào. - Anh ấy làm việc với Joss.
Tôi sẽ nhắn tin cho Jocelyn, tôi không biết chuyện này là thế nào.
Nghe này, tôi nghĩ quan trọng là...
nếu chúng ta sẽ làm việc cùng nhau, chúng ta có thể tin tưởng lẫn nhau.
- Phải chứ? - Phải.
Và không có thằng Judas nào ở đây.
Vậy, tôi là Judas à?
Đúng rồi.
Tôi đang nhìn bà đó.
Cái gì? Anh bạn, tôi chưa bao giờ gặp anh.
Đúng rồi. Những gì bà đã làm với Dyanne là sai bét rồi.
- Tôi đã cho cô ấy một hợp đồng lớn. - Bà nên gọi cho tôi.
Tôi đang cố để hiểu đây.
Hãy để tôi giúp bà hiểu. Bà đếch có cái vị mẹ gì.
- Thỉnh thoảng là vậy. - Bà không có óc tưởng tượng.
- Bà không có tầm nhìn. - Được rồi.
Bà chỉ là một con khốn bị ám ảnh bởi thuật toán TikTok.
- Anh bạn, hơi sáo rỗng rồi. - Anh ấy có lý đó.
Và hơi giống vừa ăn cướp vừa la làng rồi.
- Nikki, tôi phải... - Anh biết gì không?
- Mọi người nghe đây. - "Đen", tất nhiên rồi.
- Izaak, anh có nghe thấy không? "Đen"? - Này, chúng ta sẽ bình tĩnh lại chút.
Trên thực tế, trong 5 phút nữa, tôi sẽ đứng dậy và rời đi,
và tôi sẽ mang theo cả con mẹ nó cái tour đi đấy.
Nếu bất cứ ai ở đây từ thế giới chú hề có thể mang Joss cho tôi,
tôi muốn có một cuộc họp, đó là lý do tôi tới.
Nếu không, tôi sẽ rời đi.
Được rồi.
Có phải mỗi tôi hay ai cũng thấy chỗ này giống giáo phái vãi lìn không?
Giáo phái? Là cuộc họp NXIVM mẹ rồi. Tôi ngạc nhiên khi họ không nếm thử chúng ta đó.
Nếu chúng ta giữ im lặng, chúng ta sẽ nghe được những thứ hay ho.
Không, thật kỳ lạ. Ngay cả theo tiêu chuẩn ngành âm nhạc.
- Cái này là cái mẹ gì? - Có chút dị dị thôi mà.
- Cô ấy sẽ xuống. - Được rồi.
- Chúng tôi... - Tuyệt, 4 phút.
Chúng ta vừa cãi nhau.
- Mọi thứ sẽ ổn thôi? - Tôi đâu đưa ông tới đây...
- nếu là về mấy thứ nhảm nhí. - Được rồi.
Chloé, cô có thể giúp tôi không?
Cô vui lòng hát bài hát cô đã làm với Tedros được không?
- "Like A God"? - Được.
- Tuyệt. Xin mời, Chloé.
- Tôi sẽ... - Nào, Chloé!
- Không. Nikki... - Gì đây? "Tìm kiếm sao" à?
Nghe này, được không? Cứ nghe đi.
Chaim, ý tôi là...
cô ấy có tài...
và nhóc banjo trong "Deliverance" cũng vậy.
Chúng ta đang làm gì đây?
Tôi dẫn ông đi lạc bao giờ chưa?
Chúa ơi.
- Cô ấy tuyệt vãi. - Đúng. Tôi cho 5 sao.
Tuyệt vời, tôi cảm thấy như Ed McMahon ở đây.
Tôi không...
Để tôi nghe cái.
Tôi đang nghe đây.
Tôi nghe tiếng tài khoản ngân hàng của mình cạn kiệt mẹ nữa rồi.
Có cái mẹ gì sai sai.
Có phải chúng ta đang ở nhà của Hunter Biden không? Cái mẹ gì đây?
Nếu anh câm mẹ mồm vào, anh sẽ thấy cô này đỉnh vãi, được chứ?
Hiểu không?
Cô ấy thật tuyệt vời. Ông biết ai khác tài năng nữa không?
Charles Manson. Biết ông ấy đã làm gì không?
Ông ấy chuyển đến nhà của Dennis Wilson và sống ở đó 1.5 năm.
Họ phải phá bỏ bức tường...
bởi vì có rận mu trong các tấm gỗ.
Đó là những gì đang xảy ra ở đây.
Tôi có thể nhìn thấy những bọn rận đang bò trên sàn nhà.
Có khoảnh khắc nào trong đời mà anh câm mõm không?
Câm mẹ mồm đi.
- Rob, tôi... - Không có gì quan trọng hơn.
Tôi nghiêm túc đấy. Toàn bộ thế giới của tôi bị phá hủy rồi.
Không, Rob, Rob...
Tôi đang cố thuyết phục cô ấy nói chuyện với anh.
Tình hình ở nhà hôm nay thật điên rồ. Bây giờ mọi người đều ở đây.
Có 40 người trong nhà và họ đã có khoảng thời gian tuyệt vời.
- Tôi không biết nữa. - Tôi không quan tâm, Leia.
Tôi đếch quan tâm.
Tôi đã nói với cô rồi, tôi không cưỡng hiếp bất kỳ ai trong nhà Jocelyn.
Tôi không làm việc này.
Tôi biết anh không phải là một kẻ hiếp dâm. Tôi biết.
Được thôi, nhưng tôi cần Jocelyn giải thích điều này.
Tôi đã gặp cô gái này một thời gian ngắn ở cuối cầu thang...
khi Xander yêu cầu tôi chụp ảnh.
Đợi đã, ý anh là gì? Xander yêu cầu bạn chụp ảnh?
Anh ấy nói: "Bạn tôi là fan của anh. Tôi có thể chụp ảnh được không?"
Rồi cô gái này nhảy vào lòng tôi.
Bây giờ cô ấy muốn nói với giới truyền thông rằng tôi đã cưỡng hiếp cô ấy?
Và cô ấy có nhân chứng?
Leia!
Tôi sẽ gọi lại cho anh.
- Rất vui vì mọi người đã nghe Chloé. - Phải rồi.
- Cô ấy tuyệt vãi nhỉ? - Đúng.
- Cô ấy là một phần trong tiết mục mở màn của tôi. - Này, Xander.
- Anh ra ngoài với tôi một chút nhé? - Ra ngoài với cô?
Phải, có thể không? Tôi có chuyện cần nói với anh.
Đếch được đâu.
- Nhưng là trường hợp khẩn cấp. - Nói tí chuyện vặt riêng tư thôi...
Tôi muốn anh nghe Izaak vì Izaak sẽ làm anh ngạc nhiên.
Được rồi. Tôi muốn vậy. Có lẽ là để sau đi.
- Anh có thể... - Im mẹ mồm đi.
Tôi chỉ là đang có chút lo lắng. Tôi muốn chắc chắn rằng cô ổn.
- Bởi vì dù anh ấy có giỏi đến đâu... - Hơi lo à?
Chúng ta luôn vậy mà. Tôi giúp anh bình tĩnh lại.
Tôi là người Do Thái. Tôi lo lắng. Nó nằm trong DNA của tôi.
Nhìn tôi này. Mọi thứ sẽ ổn thôi.
- Này. - Được rồi.
Ra ngoài đi.
Cút mẹ đi!
Gì vậy? Cái gì...
Tôi muốn anh nghe Izaak...
và tôi hứa mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Ngồi lại và thưởng thức đi.
- Tôi rất vui vì anh ở đây. - Rồi, tôi sẽ thưởng thức.
Được rồi. Ngồi xuống.
- Chúng ta đang nghe Izaak. - Joss...
- Joss. - Thôi đi.
Nhìn này. Gã này là một vị thần.
Nào. Tài năng ấy là không thể phủ nhận.
Chính xác. Bán dâm.
Không, anh ấy thật tuyệt vời.
Nhưng về mặt tinh thần, tôi vẫn nghi ngờ sự ổn định của cô ấy.
Thành thật mà nói, tôi không chắc lắm sau 20 phút trước đó.
Tôi yêu Joss vãi lìn, nhưng ông sẽ nói cô ấy khỏe mạnh chứ?
Tất nhiên rồi.
Nhìn kìa, cô ấy ở ngoài kia, cô ấy có vấn đề, chúng ta đều biết.
Nhưng cô ấy sẽ thành công.
Nhìn này. Nhìn này.
- Tôi đang nhìn đây. -Joss.
Đây là điều khiến người ta đến nhà hát đó.
Anh đâu thường thấy chuyện này.
Ông biết đấy, Kanye chết tiệt lấp đầy nhà hát...
cho đến khi hắn quyết định đi theo Adolf Hitler.
Nào. Chúa ơi.
Hiệu quả lắm.
- Tôi nằm thôi nhé. - Đang lo đây.
Người phụ nữ này ngừng quan hệ rồi. Gã này kiểu như...
Anh ấy thực sự...
Mạng nhện đã được dọn sạch.
Chúa ơi, tìm thấy gã này ở đâu thế?
- Xin lỗi. - Thôi nhìn em đi.
Anh ấy hát đỉnh vãi lìn. Anh ấy cưa cẩm con mụ này nữa.
- Phải chứ? - Họ không làm vậy ở Texas.
Có lẽ là Atlanta.
Cảm ơn.
Tuyệt.
Nghe thấy đoạn riff đó không?
Chưa thấy cái mẹ gì thế này kể từ sau Prince.
Thằng cha này có linh hồn của Prince đó.
- Và thằng cha này đang ở trong phòng khách. - Nhìn hắn kìa.
Không ai biết tên nhóc này là ai. Nhưng ông biết.
- Joss! Cô đang đùa à? - Tôi đã bảo mà.
Chúa ơi.
Tôi nghĩ anh ta chỉ là người gác cửa của cô.
Xander. Sau vụ này ra ngoài với tôi nhé?
- Chúng ta đang ở giữa buổi biểu diễn mà. - Anh có thể...
- Bình tĩnh. - Nó rất quan trọng.
Cô thật phiền phức. Vãi cả lìn.
- Họ thực sự khác biệt. - Phải, tôi biết. Họ là bộ ba.
Tưởng tượng vụ này trên sân khấu xem.
- Đỉnh lắm! - Izaak!
Có lẽ chúng ta nên trải lại chiếc ghế dài.
Có đường đi của sên ở đây rồi.
Xander, làm ơn hãy đến đây một chút. Làm ơn nhé?
- Cái gì? - Xin lỗi.
-Gì vậy? Ổn không? - Vâng, tôi không sao.
Có chắc không?
Xin lỗi, chúng ta có thể nói chuyện riêng một phút được không?
Không, Mitch là người nhà mà.
Thật tuyệt vời... Tôi không muốn thấy...
- Tôi muốn nghe. - Được rồi.
Rob bị cáo buộc quấy rối tình dục...
và tin tức sẽ được công bố.
Ôi không.
Anh ấy sắp phát hành bộ phim lớn đó.
- Chúng tôi có một vài bất ngờ nữa. - Còn nữa?
Ramsey. Ramsey là người tiếp theo.
Còn một người nữa.
- Thật sao? Nữa à? - Còn nữa thật ư?
- Đúng. - Tôi đã cố nói với Jocelyn...
và tôi không thể khiến cô ấy lắng nghe tôi.
Cô nghĩ rằng cô ấy vẫn chưa biết về chuyện này?
Anh nghĩ rằng cô ấy biết?
Có lý do cô ấy không trả lời điện thoại của mình.
Ừ, nhưng tôi không nghĩ Rob sẽ làm chuyện như vậy.
Cô nghĩ rằng mọi người không thể che giấu con người thật của họ?
- Cô ấy chẳng phải điên vãi sao? - Không bình thường chút nào.
- Tôi biết. - Tất cả họ chưa ký sao?
Chưa có đứa nhóc nào ký cả.
- Chưa ký cái mẹ gì. - Không đứa nào.
- Sao có thể? - Anh ta đã tìm thấy họ.
Tedros đã tìm thấy họ.
Miyagi Mặt sẹo đó đã tìm thấy họ?
Ý tôi là thằng cha này có vẻ chả có cái vẹo gì.
Anh đã làm vậy?
- Vụ này ấy? - Đúng vậy.
Ý tôi là đỉnh vãi.
Có thể bà không tin, nhưng Joss đã cố...
cướp hết công trạng nhưng chuyện này...
- Tôi biết. - Đây là những đứa con của tôi.
Tôi có thể thấy vậy mà.
Tôi biết đó là anh.
- Bà biết? - Phải, tôi biết.
Chuyện này thật phi thường.
Cả kho báu thiên tài đây con mẹ nó rồi.
- Tuyệt! - Tôi đang nói là...
trên sân khấu, trong một chương trình?
- Tôi không tin! - Chúng ta phải chốt chuyến lưu diễn này thôi.
Tôi không biết. Bằng cách nào đó, ta mặt đối mặt dù cho anh làm loạn mẹ rồi.
- Anh biết gì không? - Được rồi. Phải.
- Anh là thằng nghiện à? Tôi không phán xét đâu. - Không.
- Không? - Không.
Tôi phê quá, tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.
Phê à? Hãy nhìn thằng cha kia kìa.
Hắn đổ mồ hôi như một con phò trong nhà thờ.
Hắn trông giống như đã đến ngày thứ ba hoặc thứ tư rồi.
Kiểu như hắn chỉ hét vào con khốn đó...
và giờ hắn ở đó trò chuyện.
Tôi đếch tin thằng nào có đuôi chuột.
- Tuyệt! - Cả ba đều tuyệt vời!
Được rồi. Tuyệt.
Đây không phải là...
Chúng ta có một chiếc nhẫn nhỏ.
Tuyệt vời quá.
- Họ thích vậy. - Phải.
Nếu anh ta tìm thấy họ, anh ta thực sự là một thiên tài.
Có lẽ chúng ta nên đi lưu diễn với một nhân viên y tế...
để tiêm cho anh ta một liều andrenaline mẹ đi.
Tôi không biết tất cả là do Tedros đó. Không phải do mỗi anh ta.
Jocelyn đã hướng dẫn họ, nuôi dưỡng họ.
Nếu không có cô ấy, sẽ không có chuyện này xảy ra.
Tôi biết Jocelyn không làm việc này. Anh đã làm.
Tất cả là do anh và họ sẽ hủy hoại anh...
bởi vì họ muốn tin rằng đó chỉ là do Jocelyn.
- Đúng vậy. - Họ sẽ tiêu diệt anh.
Tôi biết. Họ thậm chí không thừa nhận.
Tất cả những gì tôi biết là tôi muốn anh mang cho tôi mấy vụ hay này.
Mẹ kiếp Nikki.
- Chúng ta sẽ tự làm. - Được rồi.
Tôi mệt mỏi vì cống cho họ rồi.
Tôi ở đây một mình với những đứa trẻ này.
Tôi sẽ đếch cống cho Nikki đâu.
Nghe này, chúng ta hãy làm việc cùng nhau.
Đừng gây rối với Chaim, với Destiny.
Hãy làm việc cùng nhau.
Không có ý xúc phạm đâu, nó không liên quan đến chính trị...
và mấy kiểu tuyên truyền củ kẹc kiểu vậy.
- Đây là nghệ thuật thực sự. - Đó là những gì tôi muốn nói.
- Đó là điều tôi nói với mọi người. - Không phải về những gì bà đã nói.
- Bà phải có gan đấy. - Tôi có gan.
- Thật sao? - Tôi có gan mà.
Có gì tiến triển với họ sẵn chưa?
Tôi biết mẹ của họ, tên con chó của họ.
Tôi biết món kem yêu thích của con bé đó.
- Gạo sắp nấu thành cơm rồi. - Anh thật xuất sắc.
Anh là thằng nghiện, nhưng anh cũng là thiên tài.
Tôi đang nói với anh tôi muốn làm việc với anh...
sau khi anh gọi tôi là một con khốn bởi vì anh không sai.
- Khoan, bà là con phò à? - Ừ, nhưng tôi có thể là con phò của anh.
Tuyệt!
Nào!
- Phải, thích ghê cơ. - Ôi chúa ơi.
Hết người này đến người khác. Điên rồi à?
Sao lại giữ bí mật với tôi?
- Không tin nổi! - Tuyệt vời quá, mọi người.
Chờ đã. Có gì đó trên điện thoại của tôi về Rob nè.
Chẳng phải cô từng hẹn hò với Rob Turner?
- Cái gì? - Rob Turner.
Anh ấy là diễn viên siêu anh hùng quyến rũ mà Jocelyn từng ngủ cùng ấy.
- Có chuyện gì với anh ấy vậy? - Anh ấy vừa bị buộc tội hiếp dâm.
Cái gì?
Đúng. Rõ ràng rồi, anh ấy đã cưỡng hiếp một người phụ nữ.
Một phụ nữ rất nóng bỏng.
- Hãy để tôi xem nào. - Chờ đã, để tôi xem.
- Chúng ta phải đưa Joss ra khỏi chuyện này. - Khỉ thật.
Cái đó...
Chờ đã. Chúa ơi. Đây là điều tôi yêu Hollywood.
Được rồi, nghe này.
"Những cáo buộc mới nhất về hành vi của Rob Turner...
không phù hợp với các giá trị mà chúng tôi nắm giữ với tư cách là một công ty.
Chúng tôi muốn nói rõ với tất cả người hâm mộ...
khuôn mặt của Rob Turner đó xuất hiện trong chưa đến 5% của bộ phim.
Để đảm bảo rằng hành động của anh ta không còn có hại nữa,
chúng tôi đã thực hiện các bước cần thiết...
để thay thế anh ta bằng kỹ thuật số.
Chúng tôi không để hành vi của bất kỳ ai...
làm phiền đến công việc của nhiều người.
Vì vậy, chúng tôi dự định tiếp tục với chiến lược phát hành vào mùa hè của mình."
Chúng ta đang trong ngành kinh doanh sai trái vãi lìn.
Có biết tôi đã ước mình có thể thay thế bao nhiêu gương mặt ca sĩ không?
Không phải cô. Khuôn mặt của cô giống như một thiên thần, cưng à.
- Nhưng một số cô gái này... - Họ có bằng chứng gì?
Thấy cô gái đó rồi chứ? Rob đã bao giờ dị dị với cô chưa?
- Chưa. - Tôi đã nghe kể chuyện.
- Thế à? - Như thế nào?
- Vài chuyện. - Kiểu thế nào?
Kiểu bạo lực ấy.
Cái quái gì vậy?
- Anh đã từng nghe à? - Không.
- Không bao giờ. - Đi đi.
Rob đã từng ổn. Anh ấy rất thương mại mà.
Mọi người? Xin chào?
Tôi nghĩ có lẽ tôi nên hát gì đó.
- Phải. - Anh sẽ vào danh sách bán chạy à?
- Tại sao không? - Thật khó để theo dõi, nhưng...
- Đúng. - Đúng. Hãy cùng nghe nó nào.
Phải, sẽ tuyệt lắm đây.
Đợi đã, cái gì vậy? Đừng giễu cợt tôi vì...
Đây là bài hát của ông.
Tôi thích bài hát này.
Joss, cô đã lên kế hoạch này à?
Chúng tôi quyết định đưa vào một chương trình.
- Khỉ thật. - Nào.
- Đang đùa à? - Phê vãi.
Anh ấy vẫn rất tuyệt.
Anh nghĩ em không biết là anh làm à?
Cái gì?
Bởi vì anh nhỏ nhen, thấp bé và ghen tị.
Con mẹ em.
Thấy chứ?
Vậy không ổn rồi.
Không, cám ơn. Tôi không muốn.
Tôi không muốn.
- Dậy đi! - Tôi sẽ chỉ xem thôi.
- Đứng mẹ nó lên đi! - Anh ấy đếch cưỡng hiếp Sophie.
Ăn nói vậy xấu lắm nha. Sophie là một cô gái tốt.
Cút khỏi nhà tôi.
- Em đâu có ý đó đâu nhỉ. - Cút.
- Anh không đi. - Tôi sẽ gọi cảnh sát.
- Vậy anh sẽ bắt em làm con tin. - Rồi họ sẽ giết chết mẹ nhà anh.
Đếch phải trước khi tao giết mày trước, con phò này.
- Này! - Chẳng phải mày tự hào về Xander sao?
Đó là một phép màu. Giọng anh ta trở lại.
Trả cho anh ta bất cứ thứ gì anh ta muốn để cút khỏi cuộc đời tôi mãi mãi.
Không cần nói thêm. Không cần nói thêm.
Đến đây. Anh ổn không?
- Ổn. - Có vẻ như anh đã có một đêm khó khăn.
- Không, tôi ổn. - Được rồi.
Được rồi!
- Xander. Chúa ơi. - Xander.
Lần cuối cùng anh đọc Cô bé quàng khăn đỏ là khi nào?
Khi tôi còn nhỏ. Ở trường.
Tôi đã đọc nó cho con gái tôi vào đêm nọ.
Đó là một câu chuyện điên rồ vãi lìn.
Tôi biết điều này là hiển nhiên...
nhưng nếu mọi người lên sân khấu cùng nhau,
đầu các fan chắc nổ tung mất.
Fink, anh luôn đi trước một bước. Xander sẽ mở màn cho tôi.
- Cô nghiêm túc chứ? - Vâng, tất nhiên.
Đây sẽ là chuyến lưu diễn thế kỷ mẹ rồi.
Thật phi thường.
Ý tôi là thật phi thường.
Phi thường.
- Yêu anh. - Phi thường.
Fink, thực ra còn một màn nữa cho anh.
Mike, anh có thể đặt ghế của anh ở đó không?
Chúa ơi. Tôi luôn cảm thấy lo lắng khi có một chiếc ghế ở giữa phòng.
Anh còn nhớ con sói lớn xấu xa không?
Nó đã ăn thịt bà ngoại và cô bé.
Nó rất hài lòng với bản thân vì nó nghĩ rằng mình đã thắng.
Nhưng anh có nhớ những gì đã xảy ra tiếp theo?
- Không. - Tôi cũng không.
Có một thợ săn đi qua...
và anh ấy nghe thấy tiếng ngáy lớn từ ngôi nhà.
Anh ấy nghĩ, "Tốt hơn là nên kiểm tra bà già."
Vì vậy, anh ấy mở cửa và nhìn vào bên trong.
- Anh nghĩ anh ấy thấy gì? - Tôi không biết.
Anh ấy nhìn thấy một con sói to lớn đang ngủ trên giường của bà ngoại.
Cứ như thể nó sở hữu ngôi nhà vậy.
Anh ấy không thể tin được.
Vì vậy, anh ấy đã lấy khẩu shotgun của mình, phải không?
Dí nó ngay giữa hai mắt con sói...
và anh ấy sắp bóp cò, anh ấy sắp làm điều đó, rồi dừng lại.
Anh ấy nhận ra, "Đợi đã, bà ấy có thể vẫn còn sống trong đó."
Vì vậy, anh đã lấy kéo.
Anh ấy nhét nó vào bụng con sói và cắt nó.
Anh ấy cứ xé xác con sói ra, nó la hét, người đàn ông không quan tâm.
Bà ngoại và cô bé quàng khăn đỏ bước ra.
Họ nắm tay nhau...
và không có vết trầy xước nào trên cơ thể họ, tạ ơn Chúa.
Vì vậy, bây giờ, câu chuyện trở nên thực sự kỳ lạ.
Bởi vì cô bé quàng khăn đỏ có một ý tưởng tuyệt vời.
Vì vậy, người thợ săn và cô bé quàng khăn đỏ đã mang những tảng đá này...
và họ đặt nó vào bụng con sói và khâu lại.
Được chứ?
Vì vậy, khi con sói cố gắng trốn thoát,
nó đổ máu trước mặt họ.
Rồi cứ thế, nó chết trên sàn nhà.
Hãy nhớ rằng tôi đang đọc cái này cho đứa con gái 5 tuổi của mình.
Nó nói với tôi...
“Bố, khi bố nghe câu chuyện này, bố vẫn còn nhỏ.
Bố có sợ không?"
Tôi nói, "Không."
Nó nói, "Tại sao không?"
Vì vậy, tôi nhìn vào mắt nó và nói...
"Bởi vì bố là thợ săn."
Nào, anh bạn.
500 ngàn đô cho mày, Mauricio Jackson.
Với thứ này, cút bà mày đi.
Chúng tao không muốn nghe gì từ mày. Chúng tao không muốn nhìn thấy mày.
Không muốn bất cứ điều gì.
Cố mua lại cô gái của ông à?
Ông biết tôi từng đi tù vì vậy mà.
Cô ấy đáng giá hơn nhiều so với tiền bạc.
Tốt. Bây giờ hãy chuyển sang kế hoạch B. Tao thích kế hoạch B vãi.
Giờ thích hơn rồi.
Anh nghĩ sao? Anh có phấn khích không?
Cháy vãi cả lìn. Giá như tôi mang theo một chiếc quần để thay.
Đùa vãi lìn đó à?
Tôi chỉ muốn nói rằng, với tư cách là một fan hâm mộ của cô,
đó là một trong những bài hát đáng kinh ngạc nhất.
Nó rất thô và trung thực, đẹp và gợi cảm.
Tôi đã rất lo lắng khi cô vứt bỏ toàn bộ album của mình.
Tạ ơn Chúa. Cô có thể vượt qua nó.
Đây là bản nhạc hay nhất mà cô từng tạo ra.
Tôi thề, nỗi đau mà cô đã trải qua...
Tất cả mọi thứ với mẹ của cô, tất cả mọi thứ...
Tất cả đã đưa cô đến đây.
Là một bậc cha mẹ, tôi tự hào về cô vãi lìn.
Tuyệt quá. Chúa ơi.
Và, phải, cần nói rõ là chuyến lưu diễn đã trở lại.
Tôi không chắc là giờ cô có nó chưa.
Tuyệt vời, mọi người. Thật đấy. Tất cả đều tuyệt vời.
Tôi sẽ đi tắm nước lạnh và chơi nốt golf.
Mọi người đỉnh vãi lìn. Xin cảm ơn.
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với Tetris hay Super Mario Brothers...
nhưng làm ơn, làm ơn bảo anh ấy tạm biệt tôi.
Được rồi, tôi đi đây.
Tất cả mọi người đều tuyệt vời. Thật đó. Không còn ai đâu.
- Tạm biệt. - Gặp sau.
Ôi vãi!
Vui vãi!
- Tôi rất tự hào về cô. - Cảm ơn.
- Tôi rất hạnh phúc. - Nên là vậy.
- Chúng ta sắp lưu diễn. - Chúng ta sắp lưu diễn.
Tuyệt vãi.
Đã xong với hắn.
- Ông phải trả bao nhiêu? - Rất nhiều.
- Cho tôi xin chút thời gian riêng được không? - Được.
Gửi Joss
Dyanne, tôi phải nói với cô, ở Magistrate Records,
chúng tôi rất tự hào về tất cả thành quả khó khăn của cô...
và cô tiếp tục làm chúng tôi ngạc nhiên.
- Cảm ơn. - Nhưng có một chút...
vấn đề.
Một trong những tác giả...
Người đàn ông này...
Anh ấy đang gặp rắc rối pháp lý.
Ý bà là gì?
Chà...
Chúng ta phải hoãn việc phát hành bài hát.
Nhưng bà nói rằng tôi có sự hỗ trợ đầy đủ của đội ngũ pháp lý.
Chính xác. Chúng tôi cũng muốn chuyện này kết thúc...
nhưng hiện tại, chúng tôi đã cố gắng hết sức.
Vì vậy, ý tôi là nếu có gì...
Đây là nguồn cảm hứng tuyệt vời.
Ý tôi là trong lúc đó, sao cô không tự viết bài của mình?
Bà muốn tôi viết một bài hát về rắc rối pháp lý...
cho đĩa đơn đầu tiên của tôi?
Tôi chỉ đưa ra một ý tưởng thôi mà.
Nhưng, phải, đó là những gì tôi muốn nói.
Dyanne, chúng tôi hỗ trợ cô.
100%.
Cô là một ngôi sao và chúng tôi sẽ biến cô thành một ngôi sao.
Được rồi. Cảm ơn nhiều...
Cảm ơn rất nhiều.
Chúng tôi sẽ liên lạc với cô và tôi sẽ sớm gặp lại cô.
Là vì ​​Jocelyn phải không?
Đúng rồi. Đúng rồi.
Tốt. Cố lên.
Hạn bài của cô là khi nào?
Thứ Sáu.
- Chà, có lẽ cô sẽ muốn giữ nó đấy. - Tại sao?
Bởi vì tôi có một câu chuyện lớn hơn.
Cô gái của tôi đang gặp rắc rối lớn và tôi cần sự giúp đỡ của cô.
Tôi đang lắng nghe đây.
6 TUẦN SAU
Jocelyn!
Tôi đang nói rằng có một mỏ vàng trong bệnh tâm thần.
Thực sự đáng cả gia tài. Tôi nghiêm túc đấy. Xem Jocelyn kìa.
Chỉ cần thừa nhận nó và mọi người thương hại ngay.
Tất cả những gì tôi biết, vé của chúng ta đã được bán hết.
Cô ấy đã phát hành 3 bản hit trong 6 tuần.
Và chúng ta sẽ biến tất cả họ thành những siêu sao toàn cầu.
Này, tôi đếch phàn nàn gì đâu.
Vậy đủ đền đáp tôi rồi.
Phải. Đừng giả vờ rằng anh không sợ hãi, Fink.
- Không bao giờ. - Thật à?
Nhân viên của anh đã tổ chức một cuộc đình công tuyên bố...
âm nhạc của Jocelyn không phù hợp với phụ nữ và anh không hề sợ hãi?
Đình công, 17 thằng ngu và 200 nhà báo. Đó là một cuộc đình công?
Cái rạp xiếc chết tiệt này.
Ý tôi là phải có giá trị tới khoảng 200 triệu quảng cáo miễn phí?
Không, "Fill the Void" đã tăng lên 8.000%...
ngày hôm đó.
Lần cuối cùng buổi biểu diễn của bà cháy vé trong ba tuần là khi nào?
Chaim, đó là cách chúng ta có cả sân vận động.
Và với tất cả những vụ đó, đó là một câu chuyện rất truyền cảm hứng.
- Đúng. - Và quan trọng nhất là...
- thằng tâm thần đi rồi. - Đúng.
- Đã loại được hắn. - Chúa ơi, đồ chết tiệt.
Thằng cha đó giống như mụn rộp. Chúng ta không thể loại bỏ được hắn.
- Nói tôi nghe đi. - Biết ai đã làm không?
- Tay bắn tỉa của ông, Talia. - Chính xác.
- Bài báo Vanity Fair chết tiệt đó... - Phải. Talia đỉnh lắm.
- đập hắn nhừ tử. - Tôi yêu cô ấy.
Bạn à, câu trích dẫn từ một cô gái điếm hắn từng bán?
Cô gái duy nhất từng... Tôi không nghĩ hắn có thể.
- Chào. - Chào.
Tên tôi là Tedros.
Tôi muốn biết...
Jocelyn có để lại cho tôi thẻ nghệ sĩ không.
Tedros?
Là thế nào? Đó là T-E-D...
- R-O-S. - R-O-S.
Thật ra không có gì cả.
Có lẽ với một tên khác chăng?
Mauricio Jackson.
- Mauricio Jackson. - M-A-U.
Có thứ này cho Mauricio...
Chúc một buổi tối vui vẻ, anh Jackson.
Cảm ơn.
- Anh có biết là hắn bị mất câu lạc bộ không? - Mất mọi thứ.
- Cảm ơn Chúa nó đã xảy ra. - Ngay cả đuôi chuột của hắn cũng bị lấy đi.
Vấn đề là, hắn có gu âm nhạc tốt.
- Hãy xem những nghệ sĩ tuyệt vời này xem. - Nhưng biết sao không? Có chuyện gì vậy?
Hắn đã bán hết vé vào sân vận động này một cách kỳ lạ.
Vậy có lẽ chúng ta nên gửi cho hắn một chiếc áo phông.
Holly chết tiệt đã thấy cái gì đó trên TMZ, IRS hiện đang theo dõi hắn.
- Đúng. - Để làm gì? Ai biết được.
Đã xem video âm nhạc mà hắn thực hiện vào năm 2011 chưa?
Khi hắn vẫn còn đọc rap ấy?
Cái mà hắn bắn ở bãi đậu xe của Carl's Jr.?
- hắn làm việc ở đó. - Đợi đã, Carl's Jr.?
- Không. - Nhân viên xuất sắc nhất, hai lần.
- Thôi đi. - Hai lần.
Tôi yêu Talia.
Nhưng thật đấy, thằng khốn đó là Keyser Soze.
- Sao cô ấy biết về hắn vậy? - Ai biết được.
- Cô ấy là một nhà báo giỏi. Tôi không biết nữa. - Phải, Chaim.
Muốn gì đây?
Trời, đừng nhìn tôi.
Không tin rằng mọi người có thể là nhà báo giỏi nữa à?
Hoài nghi vãi, kể cả với hai người.
Tove me ode, Chaim.
Tove me ode vãi lìn.
Mọi người, ta đã hủy hoại hắn.
- Hủy hoại. - Chúng ta đã...
ta đã hủy hoại hắn mẹ rồi.
- Phòng của Jocelyn? - Thế nào, anh bạn?
- Anh khỏe không? - Ừ, có chuyện gì vậy?
Chỉ muốn gặp Jocelyn thôi.
- Anh là ai? - Tedros.
Tedros?
- Tedros là ai? - Chỉ Tedros thôi. Cô ấy biết tôi.
Để tôi kiểm tra với Jocelyn.
- Cô ấy đang đợi tôi. - Đúng.
Đúng.
Tôi nghe rồi, anh bạn.
- Tôi có thẻ nghệ sĩ ở đây. - Cô ấy nói là chưa từng quen anh mà.
- Cái gì? - Cô ấy chưa bao giờ biết anh.
- Chưa từng nghe tên anh. - Cô ấy chưa từng nghe...
cái tên là "Tetro".
Tetro,
anh phải đi.
Chúa ơi, tôi đùa đấy. Vào trong đó.
- Vào đi. Anh ổn không? - Vào đi.
- Cứ từ từ mà vào. - Lẽ ra tôi không nên làm bảo vệ.
Nhanh lên, Don Juan.
Bộ đồ của anh làm tôi lóa mắt.
Ngồi xuống đi.
Họ khiến anh phải đau khổ.
Tốt thôi.
Nghe này, tôi không quan tâm về quá khứ của anh.
Tôi không quan tâm đến quá khứ của bất kỳ ai. Hãy trung thực đi.
Anh từng là thằng ma cô.
Đúng là vậy đó.
Chúng ta phải làm bất cứ điều gì cần thiết để tồn tại.
Nhưng câu hỏi là anh sẽ làm gì bây giờ?
Tôi không giống như những con điếm này.
Nếu anh ảnh hưởng xấu...
và làm tổn thương cô ấy,
tôi sẽ săn chết cụ anh như một con chó.
Sau đó, tôi sẽ giết anh.
Vì Chúa.
Thưởng thức màn trình diễn mẹ nó đi.
Em rất vui vì anh đã đến.
Anh nhớ em.
Em cũng nhớ anh.
Tất cả đều vô nghĩa nếu không có anh.
Em không thích chia xa.
Em nói đây là cái lược mẹ đánh em hả?
Chính xác.
Nó mới toanh mà.
Jocelyn!
Xin chào, các thiên thần.
Tôi rất vui khi được ở LA, nhà của tôi...
với tất cả các bạn, gia đình của tôi.
- Này, Joss! - Jocelyn!
Tuyệt!
Tôi đã có một năm khó khăn.
Thế giới này có thể là nơi tàn nhẫn và không thể tha thứ.
Có những lúc tôi không biết liệu mình có thể sống sót hay không.
Nhưng sau đó tôi nghĩ về các bạn...
và ơn huệ của các bạn.
Đêm nay rất đặc biệt...
vì tôi có cơ hội...
để giới thiệu bạn với tình yêu đích thực của tôi.
Đợi đã, cái gì?
Người đã kéo tôi qua những khoảng thời gian tăm tối...
và hướng tới ánh sáng.
Tedros,
anh làm ơn tham gia cùng nhé?
Em muốn anh gặp gia đình em.
Anh là của em.
Mãi mãi.
Bây giờ, đứng đó.
- Chuyện đó vừa xảy ra à? - Tôi không tin nổi chuyện nhảm nhí này.
- Làm sao tôi biết được? - Gì đây hả?
Jocelyn!