Này. Rahayu.
Thức dậy đi, tới lúc cầu nguyện buổi sáng rồi.
Nào.
- Rahayu, đi đi! - Bố!
Rahayu! Để con tôi yên! Đừng động vào nó!
Rahayu! Thả con gái tôi ra! Đừng làm hại nó!
Rahayu, chạy đi! Thả nó ra! Thả...
Bố!
Phù thủy Banyuwangi đã thực hiện hàng chục vụ chặt đầu với động cơ không thể giải thích được.
hắc thuật KHỦNG BỐ XÃ HỘI.
115 nạn nhân vụ thảm sát do phù thủy ở Banyuwangi.
Ma thuật kết thúc bằng cái chết.
NHIỀU NGƯỜI TRỞ THÀNH NẠN NHÂN CỦA VỤ THẢM SÁT CỦA PHÙ THỦY
JETIS, NĂM 2000
Để tôi giúp.
Xin cho qua.
Tôi đang qua đây.
Xin cho qua. Xin lỗi.
Muốn mua chút không?
Xin lỗi. Cô Endang, của cô đây.
- Rahayu, mang vào đi. - Vâng.
- Cảm ơn. - Không có gì.
Cô đặt có mỗi túi à?
Đáng lẽ phải có hai chứ, Rahayu.
- Vẫn chưa có thêm. - Tổng cộng có bao nhiêu?
Mười, thưa cô. Cô có muốn cháu mang hết vào không?
Giờ cháu chuẩn bị luôn đi,
nên là ngày mai cô Husni đến là lấy luôn, không phải đợi nữa.
Vâng ạ.
Với cả, đóng gói số hàng còn lại...
theo đơn đặt từ trường Quran của ông Cholil cho lễ tốt nghiệp nhé.
Vâng ạ.
Chà, bán chạy ghê quá nhỉ.
Tính mà năm nay hành hương về Mecca đi.
Cô định đi bao lâu ạ?
Chưa biết. Có lẽ khoảng một tuần.
Rồi, cô đi đây.
Coi sóc cửa hàng tử tế nhé?
Kệ cô ta đi.
Cảm ơn nhé.
- Cô đi bảo trọng ạ. - Ừ.
Thấy bảo xong một kiện hàng rồi hả,
đúng là đã bán hàng nhiệt thành lại còn thừa luôn cả bùa buôn may.
Xin cho qua. Thêm kiện nữa cho cô Endang đây.
Được rồi, cứ để tôi. Cô muốn để ở đâu đây?
Rồi, cứ để tôi.
Cảm ơn…
Tôi là Ratman. Suratman.
- Rahayu. - Ồ, Rahayu.
Hãy cẩn thận. Cậu ấy chắc gì đã tử tế như cô nghĩ.
Cô có thể bị bỏ bùa lú rồi đấy.
Tôi bỏ bùa lâu rồi.
Được rồi. Xin lỗi.
Đúng là cái loại rẻ tiền.
CỬA HÀNG THỜI TRANG ANEKA BUSANA
Đi xe kéo chứ?
Xin mời xem qua.
Cái này bao nhiêu?
5 ngàn rupiah.
Ayu muốn làm việc và muốn giúp cháu ngoài này.
Nếu ở chỗ ta thì chuyện đã tốt hơn rồi.
Con bé sẽ được ăn học tốt hơn.
Ayu cũng có thể tiếp tục việc học của mình.
- Cháu về rồi. - Xin chào.
Nhìn này, ta mang đồ thu hoạch tháng này tới đây.
Và đây là chút tiền cho cháu.
Cháu xin ạ.
Aji, chị mua cho đồ chơi này.
Aji thích nó phải không?
Không phải lúc nào cũng mua đồ chơi cho em trai được đâu.
Vậy nó hư hỏng mất.
Hãy rèn luyện cho nó tính tự lập.
Aji, lên lầu chơi nhé? Đi nào.
Lên lầu nào.
Tốt nhất cháu nên quay lại Wonosalam.
Bố cháu là người anh em duy nhất của ta.
Ông ấy đã tin tưởng để ta chăm sóc cho cháu.
Nên cháu là trách nhiệm của ta.
Chúng cháu ở đây ổn mà.
Ayu muốn ở đây.
Cháu mới nên là người quyết định.
Đừng để mọi thứ lại cho con của cháu.
Họ là những người duy nhất cháu có.
Mặc dù Rahayu không phải là con ruột của cháu...
Nhưng cháu thực sự yêu thương nó.
Nghe này,
người chồng quá cố của cháu đã ủy thác cho ta bán căn nhà này.
Cháu biết di nguyện của chồng mình mà nhỉ?
Chưa kể sau khi nó qua đời,
định kiến ​​của mọi người ngày càng tồi tệ hơn.
Hãy cẩn thận, Aji. Có thấy gì không đấy?
Hãy cẩn thận nhé. Muộn rồi đấy.
Aji, muộn rồi đấy.
Ngủ đi, được không?
Ông Sarwo?
Cháu xin phép nhé.
Ông Sarwo?
Có ai không?
Cháu đang làm gì thế?
Người bố quá cố của cháu đã đưa ta cây trượng đó...
để bảo quản cẩn thận.
Đó là cây trượng thần.
Nếu cháu không cẩn thận,
đời cháu cũng như mẹ mình thôi.
Mẹ bảo cháu mang chuối tới cho ông.
Cảm ơn nhé.
Không có gì ạ.
Rahayu.
Sentot vẫn nhất quyết bán căn nhà phố phải không?
Ta hiểu cảm giác của cháu.
Đó là lý do tại sao cháu không thích ông nội dượng của mình.
Cháu thấy đó, một vài người trông thì công bình.
Nhưng ta đâu biết bên trong là gì đâu.
Nếu căn nhà phố này được bán,
cháu có thể quay trở lại ngôi nhà nơi cháu đã lớn lên,
nhà nguyện mà bố cháu đã quyên tặng.
Nó ở ngay sau chợ.
NHÀ NGUYỆN AL-MAKMUM
Cháu còn nhớ không?
Rahayu!
NHÀ NGUYỆN AL-MAKMUM
Mời xem qua ạ!
Giá của chúng tôi rẻ hơn!
Cô ơi, đồ đây nhé.
Có rất nhiều màu sắc.
- Có màu hồng, màu đỏ. - Cảm ơn nhé.
Có cả màu xanh nữa, cô ơi.
Cô ơi, vào trong xem đi. Có nhiều đồ để chọn lắm.
Mời cô xem ạ. Đây là mẫu mới nhất.
Đúng là loại con gái nhà phù thủy!
Tôi biết thừa cô dùng bùa.
Xin lỗi nhé
Bùa của cô không ăn thua ở đây đâu.
Tôi biết bố cô là phù thủy, nhưng ông ấy chết rôi!
Cái gì? Giờ cô định yểm bùa tôi à?
Nói gì đi!
Nhục quá cơ, đồ con phù thủy!
Cô, cô chính là con loại phù thủy!
Bỏ tôi ra, cái đồ con phù thủy!
Ayu!
Thả tôi ra!
Ayu!
- Trời ơi. - Ayu? Ổn rồi chứ?
- Cho cô ấy uống cái này đi. - Cảm ơn.
Ayu, uống trước đi. Nào.
Cô có ổn không?
- Uống đi. - Uống đi nào, Ayu.
Cô ấy bị chiếm hữu rồi!
Chiếm hữu ư?
Hôm qua cháu trai tôi ở làng cũng vậy đó, kỳ quặc lắm.
Nó vừa từ chỗ nhà nguyện về xong.
Nhà nguyện?
Hôm qua cô tới nhà nguyện à?
Những linh hồn ngày trước phục vụ ông bố giờ vẫn ở đó!
Cô là con gái của Semedi, phải không?
Mọi người hãy bình tĩnh trước đã. Được không?
Bình tĩnh đi nào.
Rahayu.
Có đúng là cô bị làm phiền ở nhà nguyện không?
Ayu!
Giải tán. Mọi người giải tán. Giải tán!
Về chỗ của mình đi. Giải tán!
Ayu.
Mẹ nghe nói…
vừa rồi ở chợ, con...
Ayu.
Con cầu nguyện ở nhà nguyện à?
Con bị làm phiền bởi...
Không.
Không có gì đáng lo đâu mẹ.
Nếu con cảm nhận được sự hiện diện của họ...
hãy đọc Taawuz và nhổ ba lần sang bên trái.
Rồi hy vọng họ để con yên.
- Ayu. - Vâng ạ.
NHÀ NGUYỆN AL-MAKMUM
Xin Allah bảo vệ con khỏi lũ ma quỷ.
Rahayu, vứt nó đi ngay!
Bình tĩnh nào.
Sentot, làm ơn giúp với!
Rahayu, làm ơn tỉnh lại đi!
Nếu mà chữa lành được cho nó thì rồi cũng vẫn sẽ bị ảnh hưởng thôi.
Con cháu có nhiều tài năng được khơi dậy nhờ cách cháu sử dụng sức mạnh của mình.
- Nó vẫn còn quá nhỏ. - Tỉnh dậy đi.
Chúng ta không biết sau này nó có thể làm gì.
Cháu không muốn Rahayu ở gần những linh hồn ấy.
Chúng ta phải ngăn nó lại...
trước khi quá muộn.
Nhưng cháu phải thanh sạch trước đã.
Vậy là sao cơ?
Cháu phải bỏ sống thế đi.
Cháu đã bị chiếm hữu bởi một linh hồn.
Bị chiếm hữu bởi một vị thần!
Bây giờ cháu thấy hậu quả rồi đó.
Xin hãy cứu cho Ayu. Xin hãy cứu con bé.
Cháu sẽ làm mọi thứ chú muốn.
Lấy một ít nước ra đây.
Hàng xóm gần đây đồn thổi lắm.
Con tôi có làm gì mà con cô đòi giết nó hả?
Nói tôi nghe đi!
Nó không phải người thường đâu.
Hàng xóm xung quanh đều bảo con gái cô bị ám.
Đúng rồi đấy!
Tôi biết ông chồng quá cố của cô là phù thủy!
Ông ta từng hành xử như thầy pháp...
rồi còn hiến cả cái nhà nguyện.
Ơ, hóa ra là sử dụng hắc thuật!
Bây giờ cô muốn gì? Muốn giết con tôi à?
Định yểm bùa con tôi à?
- Xin hãy bình tĩnh đã. - Nó đây rồi!
Cái loại còn nhà phù thủy!
Tưởng đâu mấy người cút xéo thì vui quá.
Ai ngờ còn quay lại rồi mang theo bao xui rủi!
Các người muốn gì? Nói mau!
Hãy bình tĩnh đã!
Mọi người, xin hãy bình tĩnh.
Tôi đã thấy chuyện đã xảy ra.
Và ngay cả khi Rahayu bị chiếm hữu thì đó cũng không phải lỗi của cô ấy.
Này, nhóc. Đừng nói như cái gì mày cũng biết.
Mày mới chân ướt chân ráo tới.
Mày có biết bố nó là cái loại gì đâu.
Rahayu, đừng nói gì cả...
Tôi xin lỗi.
Tôi không có ý định làm hại ai cả.
Với Riri cũng vậy.
Mẹ, chúng ta về nhà thôi, đi thôi. Con cảm thấy không khỏe.
- Đi nào. - Cô có chấp nhận lời xin lỗi của tôi không?
Thôi mà mẹ, con ổn mà.
Cái loại con ma con quỷ!
Mày coi chừng ở đây đấy.
Vì mọi người biết...
bố mày bị chặt đầu vì là phù thủy rồi!
- Đủ rồi! - Đồ phù thủy!
- Hiểu không hả? - Đủ rồi.
Hiểu không hả?
Xin lỗi mọi người.
Đủ rồi, Ayu.
Đừng gây thêm rắc rối nữa nhé?
Ayu...
Sao người ta lại mắng mẹ thế ạ?
Họ có mắng mẹ đâu.
Mẹ ổn mà.
Giờ tới lúc ngủ rồi.
Sao cứ phải làm ầm lên vậy?
Con là người đòi sống ở đây mà.
Nếu cứ thế thì, chúng ta...
Con sinh ra và lớn lên ở đây mẹ ạ.
Đây là tất cả những gì bố còn để lại.
Vậy thì giúp mẹ một việc.
Hành xử như thường đi.
Đừng gây rắc rối.
Mẹ đã đáp ứng mọi mong muốn của con.
Vì vậy xin con...
làm ơn làm phước vì cái nhà này,
để chúng ta sống...
an yên.
Sentot đã nói với chúng ta...
- rằng... - Ta có thể chuyển vào với ông ấy.
Để ông ấy có thể dễ dàng kiểm soát tài sản của bố con.
Con nói gì vậy?
Sentot đã thao túng mẹ rồi.
Ông ấy gả mẹ cho bố con sau khi mẹ con qua đời.
Mẹ ruột của con.
Và giờ thì bố con không còn nữa.
Như vậy ông ấy sẽ dễ dàng kiểm soát tài sản của bố con hơn.
Cầu thánh Allah.
Ayu?
Đừng lo. Không có gì đâu.
Muốn tôi đợi chứ?
Không cần. Anh đi trước đi.
Được thôi.
Ayu?
Họ lại đến nữa phải không?
"Họ"?
“Họ” là ai?
Cháu đã triệu hồi họ một cách hấp tấp.
Họ tới, và cháu không thể chịu nổi họ.
Cháu đã triệu hồi họ ư?
Phải.
Khi cô cầu nguyện,
có gì đó cắt ngang cô.
Đúng, tôi đã đọc Taawuz.
Nhổ sang trái ba lần?
Vậy nếu cháu là người gọi cho họ thì sao?
"Họ" là ai cơ ạ?
Những người bạn thời thơ ấu của cháu.
Vậy tức là sao cơ?
Ngôi nhà đó, nhà nguyện đó, thị trấn này,
mọi thứ khiến cháu như thế này.
Bố cháu từng là người tốt,
cháu cũng vậy.
Sentot, mẹ kế của cháu, cái chết bất hạnh của bố cháu,
và cháu chuyển về đây...
Tất cả những điều này khiến cháu phải đối mặt với con người thật của mình.
Ayu... cháu không phải là người bình thường.
Đó là lý do tại sao cháu bị gửi đi và bố cháu làm lễ cho cháu.
Nhưng nó vẫn chưa kết thúc.
Nghe này, cháu có thể gọi họ...
mà cháu không hề nhận ra.
Họ là những người đang chờ đợi cháu.
Họ là những người đến gặp cháu tại nhà nguyện.
5000 rupiah cho hai túi. Tôi có thể gói lại cho.
Cái màu đỏ đó hả?
- Bỏ đi. - Sao thế?
Rẻ thôi mà. Cho giá rẻ nè! Những bông hoa này đều tươi cả đó!
- Làm ơn đi mà. - Chỗ này... chỗ này bao nhiêu?
- 5000 rupiah cho hai túi. - Được rồi, cho tôi hai túi.
- Tôi sẽ thêm cái tươi nữa nhé. - Được thôi.
Đây nhé.
- Cảm ơn. - Không có gì.
Mẹ nào con ấy.
Cả hai người chắc chắn đang sử dụng bùa chú.
Cô chẳng quan tâm tới chúng tôi chút nào.
Cô hốc hết tiền của người mua trong chợ này mất thôi.
Cầm hết cả đi! Vừa lòng chưa hả?
Cô và con gái cô hay quá ha.
Sao? Sao im thế?
Đừng hành động như thể cô thánh thiện lắm.
Cô và cái gia đình quỷ quyệt của mình! Tôi phát mệt rồi.
Chân của tôi!
Chân tôi đau quá!
- Chân của tôi! - Mẹ!
Riri! Giúp với! Đau quá!
Giúp với!
- Ôi trời ơi! - Mẹ!
Ôi trời đất ơi!
Để tôi giúp.
Đi đứng cẩn thận nhé.
- Nuning, xuất hiện đi! - Xuất hiện đi!
- Nuning, xuất hiện đi! - Ra ngoài đi!
- Ra đây! - Xuất hiện đi!
- Ông gì ơi... - Đồ phù thủy!
- Bình tĩnh đi. Chuyện gì vậy? - Không phải việc của cậu!
Nuning! Hãy ra đây đi, đồ phù thủy!
- Nuning! Ra ngoài mau lên! - Ra đây!
Đừng có dại mà chạy!
Ayu, đừng..
Đừng mở cửa.
- Nuning! - Này, Nuning!
Dừng lại đi! Có chuyện gì thế?
Rất nhiều người đã bị hại kể từ khi người đó đến đây.
Đúng đó.
Rồi sao?
Đừng hành động như thể ông không biết gì.
Chính vợ của Semedi đã bỏ bùa vào họ.
Con phải ra ngoài đó.
- Không, đừng! - Không, Ayu.
Đừng đi!
Coi chừng mồm miệng!
Lần trước, Rahayu đã bóp cổ con gái Minah.
Cứu với!
Còn giờ Minah thì đang bị thương.
Minah bị thương thế nào?
Đôi chân của cô ấy đang mưng mủ do bùa chú của vợ Semedi.
Chân của tôi!
Trời ơi!
- Đúng rồi! - Phải đó!
Dám nhắc đến người chết à!
Vợ và con gái anh ấy đến đây để kiếm sống.
Không được làm phiền họ!
Đừng hành động như thể các người hoàn hảo.
Tôi biết rõ rằng một số người có những vong linh đang làm cho mình đó.
Nếu có chuyện gì xấu xảy ra,
ông sẽ là người có lỗi.
Được thôi.
Giờ thì về đi!
Đừng quấy rối một góa phụ và những đứa con của cô ấy nữa.
Mẹ?
Mẹ!
Bình tĩnh.
Thật may mà tôi giúp họ bình tĩnh đó.
Nếu không có tôi, gia đình cô sẽ gặp nguy hiểm trầm trọng.
Chồng tôi không phải là phù thủy.
Anh ấy đã giúp đỡ người khác theo cách riêng của mình.
"Giúp đỡ người khác"? Bớt xàm đi.
Cô Minah đã chết một cách bi thảm.
Đôi chân của cô ấy đã mục nát chỉ sau một đêm.
Đó có phải là ý nghĩa của việc "giúp đỡ người khác" đối với cô không?
Kể cả nếu đúng Semedi là một phù thủy,
thì anh ấy cũng qua đời rồi.
Và không đời nào Nuning và Rahayu có thể gây hại cho Riri và Minah.
Chúng tôi có thể đã để ông bảo vệ họ trước đây,
nhưng bây giờ ông có thể thấy rằng người dân muốn công lý.
- Đúng rồi! - Phải đấy.
Các người định làm gì?
Cũng định chặt đầu họ à?
Đầu tiên, họ cần thừa nhận hành vi sai trái của mình.
Và sau đó chúng ta có thể xác định hình phạt thích hợp cho họ.
Không. Chúng tôi sẽ không thừa nhận những điều chúng tôi không làm.
Tại sao các người cứ làm phiền gia đình chúng tôi thế?
Ra khỏi nhà tôi.
Tôi nói ra khỏi mau!
- Này, này. - Biến đi!
- Bình tĩnh nào, Ayu. - Ayu!
Thấy không? Con của phù thủy thế đó.
Đâu thể bắt ai đó thừa nhận việc họ không làm.
Và các người không thể báo cảnh sát...
vì các người không có bằng chứng thuyết phục.
Vậy ông định làm gì bây giờ?
Ông đưa ra câu trả lời đi, nói đi nào.
- Phải, chúng tôi cần một câu trả lời. - Nói đi nào!
Đức thánh là người duy nhất biết cô có sử dụng hắc thuật hay không.
Cháu sẽ phải thề và nhìn thẳng vào mắt Thánh.
Ý chú là gì?
Cháu sẽ thực hiện Lời thề Pocong.
Để cháu cho.
Cháu sẽ cho mọi người thấy nhà cháu vô tội.
- Ayu - Không!
Nó sẽ không thực hiện lời thề...
mà là mẹ nó cơ.
Minah chết vì ai đó sử dụng hắc thuật.
Trước khi chết, cô đã cãi nhau với người phụ nữ này.
Vì vậy, nếu ai đó sử dụng hắc thuật lên cô ấy thì đó chắc chắn là người phụ nữ này thôi.
Phải!
Và nếu cô ấy vẫn không nói ra, hãy để cô ấy chết trong khi thề.
Tôi sẽ thề thay mẹ tôi.
Để tôi có thể chết và gặp lại bố tôi.
Im đi, Ayu! Đừng nói một lời nào nữa!
Đến đây, con yêu.
Đừng làm thế.
Không có cách nào khác đâu.
Nếu Nuning đồng ý thề và vẫn còn sống sau đó,
tôi muốn tất cả các người...
ngừng làm phiền họ.
Được chứ?
Lần này tôi đồng ý với ý kiến ​​của ông.
Đi nào.
Tạm biệt!
Những căn nhà phố này cần được dọn dẹp,
và Rahayu cần được làm phép lần nữa.
Ý ông là ông sẽ là người làm phép?
Giống như những gì ông đã làm với nó khi nó còn bé?
Nghe này, Sarwo. Hồi đó Semedi được tặng căn nhà phố này làm quà,
vì hóa giải bùa ngải cho một tập đoàn do bị bên đối thủ yểm.
Không may thay...
Semedi đã dùng âm hồn khi hóa giải.
Đáng lẽ ông phải chịu trách nhiệm...
bởi vì ông là người khiến nó quan tâm tới điều huyền bí.
Đừng có mà thể hiện ta đây đúng trước mặt tôi...
như thể ông nghĩ tôi đang đi sai đường.
Tôi biết chẳng thể cầu nguyện theo như cách của ông,
nhưng tôi cũng có Thánh, giống như ông vậy.
Thứ chúng ta cần bây giờ không phải là Lời thề Pocong.
Người ta cần bằng chứng,
và Lời thề Pocong chính là câu trả lời.
Ông chỉ đang làm mọi việc tồi tệ hơn mà thôi.
Có lẽ ông mới chính là lý do thực sự khiến Rahayu gặp nhiều rắc rối như vậy.
Và bây giờ ông đang tiếp quản tài sản của bố nó.
Sarwo!
Nó để lại cho tôi,
và tôi không cướp của nó.
Rahayu chưa bao giờ tin ông.
Và liệu ông có làm phép được tốt như ông nói?
NHÀ THỜ HỒI GIÁO JETIS
Ayu, chị đi đâu thế?
NHÀ NGUYỆN AL-MAKMUM
Nhắc lại theo ta nhé.
Tôi thề...
- Tôi thề... - Tôi không thực hiện bất kỳ phép thuật phù thủy nào...
Tôi không thực hiện bất kỳ phép thuật phù thủy nào...
Với Minah Tarjo.
Nếu tôi có làm...
Vậy thì tôi sẵn sàng chết ngay lập tức vào thời điểm này.
Semedi?
Ayu!
Người phụ nữ này đã giữ lời hứa của mình, giống như tất cả các người mong muốn.
Vì thế tôi yêu cầu mọi người rời đi...
vì đêm nay sẽ không có ai phải chịu đau khổ.
Hãy về nhà và cảm ơn...
rằng tất cả các người đã được cứu khỏi một tội lỗi không cần thiết.
Đi ngay!
Sao em lại làm hỏng đồ ăn của mình? Em ăn xong chưa?
Rồi ạ.
Ồ, chào Ayu.
Làm một bát cho tôi.
Tôi phải đi đây.
- Tiền đây. - Được thôi.
- Cảm ơn. - Ayu.
Tôi nghe nói cô sắp rời đi.
Ai nói với anh vậy?
Mọi người ở chợ nói với tôi.
Họ nói sẽ sớm có người mua căn nhà phố nhà cô.
Đó chỉ là tin đồn.
Những căn nhà phố này được tặng cho người chồng quá cố của tôi vào năm 1992.
Diện tích đất là bao nhiêu?
Diện tích khoảng 500m2 dành cho 4 căn nhà phố.
Vậy là 500m2. Chúng ta sẽ đo lại để chắc chắn.
- Làm giúp tôi nhé? - Được thôi.
Được thôi.
Cô có đầy đủ giấy tờ cần thiết về đất chứ?
Tất nhiên rồi.
Được rồi, cảm ơn cô đã dành thời gian. Chúng tôi sẽ sớm gặp lại cô.
- Cảm ơn. - Không có gì.
Con về nhà ư? Vào giờ này sao?
Con muốn ăn gì chứ?
Những người đó là người của Sentot, phải không?
Phải chứ ạ?
Nghe này...
Bố con đã để lại cho Sentot một số vùng đất mà ông ấy định bán.
- Và bây giờ... - Và bây giờ...
ông ấy sẽ nắm toàn quyền kiểm soát mọi thứ.
Ayu...
làm ơn đừng vậy nữa.
Ông ấy đã giúp bố con tìm được sự sám hối.
"Sám hối"?
Vậy bây giờ mẹ đồng ý với ông ấy...
rằng bố con tệ đến mức phải ăn năn?
Bố con từng có mối liên hệ với hắc thuật từ một thế giới khác.
Mẹ biết điều đó ngay cả trước khi bố mẹ kết hôn.
Và hóa ra,
mọi thứ ông ấy làm đều có cái giá của nó.
Ý mẹ là gì?
Trong buổi Lời thề Pocong ngày hôm qua,
những linh hồn tà ác đã ban cho ông ấy sức mạnh,
sự bảo vệ siêu nhiên, sự sung túc, bùa chú...
Tất cả bọn họ đều đang theo đuổi mẹ.
Thế thì làm sao mẹ vẫn còn sống?
Mẹ thấy con ở đó.
Con là một trong số họ.
Ayu, chúng ta cần phải tránh xa họ.
Nếu không, lũ quỷ đang kiểm soát chúng ta sẽ...
Việc Sentot muốn chiếm tài sản của bố con mới là ác quỷ.
Ayu...
Chú của mẹ, người luôn cố tỏ ra thánh thiện, mới là ác quỷ thực sự.
Ông ta đang cố kiểm soát tài sản của bố con.
Đêm hôm đó, ông ta là người lên kế hoạch giết người.
Chính ông ta là kẻ đã giết bố con.
Vào ngày chúng ta bị mọi người đuổi ra khỏi nhà,
trong số đó có một người bị vết thương trên mặt.
Con chính là người gây ra vết thương đó.
Những kẻ đó chính là kẻ đã giết bố con.
Và Sentot biết họ.
Họ đã âm mưu.
Tất cả của cải đó thuộc về bố con,
và ông ấy đã trả nợ...
bằng cách chặt đầu như một con vật!
Nên mẹ nên ngừng tin việc Sentot thánh thiện như thế nào đi...
vì tất cả đều là giả.
Hoặc số phận của mẹ sẽ có kết cục như...
mẹ đẻ của con!
Cô Endang...
Cháu xin lỗi vì cháu...
Cháu ngủ quá giấc.
- Ayu. - Vâng ạ?
Cái này dành cho cháu.
Cái này để làm gì ạ?
Cháu không cần phải đến làm việc vào ngày mai.
- Ý cô là gì? - Cháu bị đuổi.
- Cháu biết mình đã phạm sai lầm, nhưng... - Thế là đủ rồi.
Đi đi.
Vâng.
Bố...
Thật xấu hổ, đồ phù thủy! Mày, cái loại con của phù thủy!
Con của quỷ dữ!
Tốt nhất mày nên cẩn thận đấy.
Bởi vì chúng tao đã biết...
bố mày bị chặt đầu vì ông ấy là một thầy phù thủy!
- Cháu bị đuổi. - Cháu biết mình đã phạm sai lầm, nhưng...
Đi đi.
Chân của Minah đang mưng mủ!
Chúng ta cần phải thoát khỏi họ.
Nếu không, lũ quỷ đang kiểm soát chúng ta sẽ...
Mẹ ơi, con khát.
Mẹ?
Sao vậy, con trai?
Con khát nước.
À ừ...
Mẹ sẽ lấy cho con ít nước.
Aji, coi chừng nhé!
Aji!
Mẹ!
Làm gì thế hả?
Dừng lại đi...
Aji?
Aji.
Tỉnh dậy đi con trai.
Trời ơi.
Mẹ ơi, đau quá!
Aji...
Aji! Ôi trời ơi...
Con trai của mẹ...
Ayu...
Aji, làm ơn tỉnh dậy đi.
Semedi?
Xin hãy tha thứ cho em.
Em xứng đáng phải chết.
Semedi...
Mẹ...
Làm ơn hãy để em chết.
Aji?
Họ ở đâu rồi?
TRƯỜNG NỘI TRÚ AL-JANNAH
Cứ vô tư ở đây nhé? Cháu an toàn ở đây.
Cuối cùng mọi người cũng đã đưa được cháu đến đây.
Họ định làm phép cho cháu như họ đã làm hồi đó à?
Sentot luôn coi bố cháu như con ruột của ông ấy.
Nên ông ấy không hại cháu đâu.
Ông ấy đã nhắm tới tiền của bố cháu khá lâu rồi.
Sentot là một người đàn ông giàu có.
Ông ấy giàu có cả của cải vật chất và lòng nhân ái.
Ông ấy xây dựng trường nội trú này và các cơ sở vật chất khác cho người dân.
Mọi người đều có thể ở lại và học tập miễn phí tại đây.
Ông ấy không cần tiền của bố cháu.
Phải rồi,
cứ nằm xuống và thư giãn đi.
Mẹ cháu...
và Aji...
Họ không còn ở bên chúng ta nữa, phải không?
Ông phải chiếm được lòng tin của Rahayu...
để thực sự cứu nó, Sentot.
Tôi nghĩ bằng cách nào đó nó có liên hệ với nhà nguyện đó,
nơi bố nó từng hành nghề.
Có điều gì đó cứ kéo nó lại,
và nó trói buộc cô bé này vào hai thế giới khác nhau.
TRƯỜNG NỘI TRÚ AL-JANNAH
Con xin Người tha thứ.
Sentot.
Chuyện gì vậy?
Ông phải đến nhà nguyện đó.
Khi ông đến đó,
ông cần tìm cây gậy rắn đó.
Cháu đâu giết họ.
Cháu không phải là kẻ giết người, hãy nhớ điều đó.
Cháu không biết những con rắn đó là gì.
Chúng cứ thế ra khỏi người cháu.
Những con rắn đó không thuộc về thế giới này.
Nó nằm ngoài tầm kiểm soát của cháu.
Những linh hồn đó đã thao túng cháu.
Sao cô biết ạ?
Cháu không đơn độc đâu.
Hồi trẻ cô cũng giống cháu.
Cô đã rất nhạy cảm...
và cô không thể kiểm soát được sức mạnh của mình.
Đã có rất nhiều nạn nhân...
trong đó có gia đình của chính cô.
Sentot đã giúp đỡ và hướng dẫn cô.
Những linh hồn ma quỷ này nuôi dưỡng mối hận thù và hối hận.
Và chúng rất thoải mái khi ở trong cơ thể cháu.
Chúng phải thoát ra khỏi cơ thể cháu.
Chúng ta cần phải thanh lọc chúng hoàn toàn.
Thật là bất thường. Không chào hỏi gì à?
Ông không xứng đáng nhận được lời chào từ tôi,
đồ khốn.
Tôi đã tìm thấy nó.
Đồ cặn bã! Hãy trả lại cho tôi! Trả nó lại!
Tránh xa Rahayu, con tôi và tất cả học sinh của tôi.
Rahayu, con gái của Semedi...
với ân sủng và sức mạnh của Allah,
cháu sẽ trải qua một quá trình thanh lọc để thoát khỏi...
mọi ác quỷ bên trong cháu.
Cháu có sẵn sàng không?
Rahayu, con gái của Semedi...
với ân sủng và sức mạnh của Allah...
cháu sẽ trải qua một quá trình thanh lọc để thoát khỏi...
mọi ác quỷ bên trong cháu.
Cháu có sẵn sàng không?
Cháu...
không sẵn lòng.
Đồ khốn!
Đi chết đi! Chết đi!
Ayu!
Ta là Sentot, ông cháu đây!
Ta không ở đây để làm hại cháu. Ta muốn cứu cháu.
Tôi biết ông đã giết bố tôi.
Không, đó không phải là ta. Ta thề!
Nhưng ông biết ai đã giết bố tôi.
Hắn đã lấy đi tất cả những gì tôi có!
Bao gồm tất cả bệnh nhân của tôi.
Hắn ngày càng giàu!
Hắn đã lấy đi tất cả những gì tôi có.
Giờ tao sẽ tách hai bố con mày ra.
Có biết con gái hắn mạnh ra sao không?
Nó sẽ giúp tôi đạt được cả vinh quang và giàu có!
Vậy ông là người nhắm tới sự giàu có của Rahayu?
Nếu muốn kế thừa tất cả khả năng của tôi...
thì phải trộm cây gậy rắn từ thằng học trò biến thái của tôi.
Là con trai ta đã làm vậy, cậu của cháu đấy!
Cậu à, chân tôi.
Nó đã bị Sarwo lợi dụng!
Husni.
Loại bỏ Semedi nhé.
Đừng để Wahid biết nhé?
Rahayu! Hãy thả con gái tôi ra!
Con xin lỗi, bố ơi.
Con thực sự không biết...
Sarwo đã yêu cầu Husni giết Semedi.
Ta nguyền rủa các người và mọi điều các người đã làm.
Ông đang che giấu tội lỗi của người khác.
Chẳng phải đó cũng là một tội lỗi sao?
Tất cả chúng ta đều là tội nhân,
những người tìm kiếm sự tha thứ từ Allah.
Nhưng ông...
sẽ không bao giờ nhận được sự tha thứ của tôi!
Wahid! Wahid, dừng lại đi!
- Wahid, đó là bố đó! - Wahid!
Wahid!
Dừng lại đi, Wahid!
Bình tĩnh đi, Wahid!
Mở mắt ra!
Hãy cầu xin sự tha thứ đi, con trai!
Xin hãy tha thứ cho con, bố ơi.
Con xứng đáng phải chết!
Hãy tìm kiếm sự tha thứ đi, Wahid!
Wahid!
Sentot!
- Sentot! - Họ đáng phải chết.
Chúng ta không có quyền quyết định ai sẽ chết, Ayu.
Phải, nhưng họ quyết định...
liệu bố tôi sẽ sống hay chết.
Bây giờ bà muốn nói gì nào?
Khanzab là một linh hồn xấu xa làm phiền mọi người khi cầu nguyện.
Tuy nhiên, kẻ tiếp cận cháu không chỉ có Khanzab.
Đó còn là những sinh vật đen tối hơn...
đã sử dụng Khanzab như một cách...
để kiểm soát hoàn toàn cơ thể của cháu.
Và những sinh vật này...
có một mặt ác...
ở trong mỗi con người.
Nhưng cô thực sự có thể trục xuất chúng sao?
Hoặc cô có thể kiểm soát chúng?
Cô quy phục tới Allah.
Người cai trị trời và đất.
Ác quỷ sống trong trái tim chúng ta, nơi chúng ta cảm thấy trả thù và tức giận.
Cháu phải có khả năng buông bỏ những cảm xúc này,
bao gồm cả sự tức giận của cháu đối với Sarwo và những người khác đã làm tổn thương cháu.
Chìa khóa nằm ở thứ này,
cháu phải tự mình quyết định...
cháu sẽ sử dụng khả năng mà Allah đã ban cho cháu như thế nào.
Ratman?
Rahayu.
Bây cô bạn cảm thấy đỡ hơn chưa?
Rồi.
May quá.
- Vậy hẹn gặp lại nhé. - Bảo trọng ạ.
Anh ở đây à?
Phải.
Tôi lớn lên ở đây.
Ông Heri đã gọi và nhờ tôi giúp đỡ quanh đây,
kể từ khi ông Sentot qua đời.
Ayu...
Tôi rất tiếc vì sự mất mát của coo.
“Vì thế hãy cầu nguyện, sám hối và hướng tới Allah.
Chỉ có Người mới là Người bảo vệ của bạn.
Một Người bảo vệ tuyệt vời và một Đấng cứu thế hiển linh."
Surah Al-Hajj, 78.